Zbiór wierszy twórczości Johanna Goethe (1749- 1832). To autor książek takich jak „Faust" oraz „Cierpienia młodego Wertera", które były przełomowe w kulturze europejskiego romantyzmu.
W miarę możliwości będę zamieszczać informacje, kto przełożył je...
Pójdź mila, spowij zawojem me skronie! Turban z twej ręki - bardzo piękny zgoła. I nawet Abbas na Iranu tronie Nie mógł subtelniej spowić swego czoła.
Turbanem była wstęga, która splotem Ze skroni Aleksandra opadała - Dla wszystkich, którzy panowali potem, Klejnot królewski, ozdoba wspaniała.
Wspaniały turban zdobi skroń cesarza, Zwą to koroną - o nazwanie mniejsza! Klejnot i perła - zachwytem obdarza, Lecz muślin to ozdoba najpiękniejsza.
Czystym, srebrzystym muślinem, kochana, Czoło mi spowij dobrym, czułym gestem! Czymże cesarska wysokość tak znana?! Spójrz tylko - zaraz jak on wielki jestem.
***
Oops! This image does not follow our content guidelines. To continue publishing, please remove it or upload a different image.
