The Difference one More Makes - tradução

Chapter 4

Bruce nunca gostou muito de gente. Mesmo antes de seu gigante acidente verde, Bruce se manteve afastado da maioria das pessoas. Não era porque ele era tímido ou algo assim, ele apenas os achava muito enfadonhos; e achou muito mais fácil mantê-los longe do que explicar exatamente por que ele não tinha interesse nos Kardashians, ou quem Britney estava namorando.

Certa vez, ele tentou ter o que pensava ser uma conversa leve com um namorado; sobre as últimas descobertas da NASA, mas ficou desanimada quando ela saiu logo depois, dizendo que havia esquecido de alimentar seu gato. Então, quando ele conheceu Tony pela primeira vez, ele estava em êxtase interior. Apesar de morar em lugares que a maioria nem sabia que existiam, Bruce acompanhou parte do trabalho do Bilionário; indo tão longe a ponto de postar cópias anteriores de revistas científicas, apenas para que ele pudesse ler sobre o que o homem estava trabalhando e como ele planejava fazê-lo. O fato de o homem não ter olhado a morena com desconfiança ou medo, deixou a fã interior de Bruce ainda mais tonta.

Na esperança de não fazer papel de bobo, Bruce mostrou ao colega gênio seu espaço de trabalho e logo caiu em uma sincronização que só era encontrada em parceiros que trabalharam juntos por muitos anos. Foi um sonho tornado realidade para o homem, um sonho que ele não queria acabar.

Infelizmente, foi quando eles estavam adicionando o conjunto final de algoritmos ao computador, que um dos lacaios de Fury decidiu explodir em seu 'geek-out'. Sorrindo com a resposta de Tony à convocação, Bruce colocou o bloco de notas em que estava trabalhando suavemente na mesa, antes de seguir o outro para fora da sala e para a ponte.

Mantendo a cabeça baixa durante a maior parte da reunião, Bruce ergueu uma sobrancelha com a explosão do filantropo, mas permaneceu em silêncio. Ele continuou a ficar de olho no homem ao lado dele, e assim que a reunião acabou, seguiu-o enquanto ele praticamente corria da ponte.

"Tony," ele gritou, esperando que o homem eventualmente diminuísse a velocidade. "Tony, espere!"

Sorrindo quando a morena virou à esquerda, Bruce soltou um suspiro de alívio e diminuiu o ritmo. Parecia que o outro estava voltando para o laboratório e, se fosse esse o caso, ele simplesmente o encurralaria quando chegasse lá.

Como eles o encontraram?

Ignorando a voz; isso soou muito como JARVIS, dizendo-lhe para ficar e enfrentar o homem de olhos esmeralda, Tony se levantou de sua cadeira e caminhou rapidamente para fora da sala. Voltando para o laboratório, Tony rosnou para os milhões de pensamentos diferentes passando por sua cabeça, todos eles preocupados com o que tinha acontecido-

"Não."

Balançando a cabeça para dissipar a linha de pensamento, olhos castanhos chocolate observaram enquanto a porta diante deles se abriu, antes de olhar ao redor da mesa em busca de uma distração. Pegando o caderno que ele se lembrava vagamente de Bruce segurando antes de partirem, Tony folheou as páginas, antes de chegar à equação com a qual eles estavam tendo problemas.

"Tony?"

Abaixando a cabeça enquanto o médico entrava no quarto, Tony pegou uma caneta que havia sido abandonada antes, esperando que seu novo irmão da ciência entendesse.

"Eu não vou embora."

Droga.

Fechando os olhos, Tony silenciosamente ouviu enquanto o outro homem arrastava os pés ao redor da mesa, fazendo o banquinho guinchar quando ele se sentou.

"Eu aqui falando sobre isso ajuda."

Abrindo um olho, Tony enviou ao homem mais baixo um sorriso sem humor. "E você saberia tudo sobre isso, não é?"