LURE {L.S}. מתורגם

27.

כשלואי מגולל באינסטגרם הוא מתעצבן כי כולם פשוט הרבה יותר יפים ממנו. הוא לא שונא את עצמו והוא לא בהכרח חושב שהוא מכוער הוא פשוט... ממוצע. מה אם הוא היה נראה ממש טוב, הוא יכל להיות דוגמן עשיר מפורסם?
זה היה יכול להיות מדהים.

אבל לא, לואי הוא רק בחור בעל מראה רגיל, בעל ירכיים גדולות וללא שרירים. הוא אוהב את חבריו אבל כולם נראים הרבה יותר טוב ממנו. לליאם יש את כל הדבר הרגיש אך הגברי הזה, זאין הוא "the bad boy" המסתורי שכולם חושבים שהוא כל כך חתיך, ולנייל יש את הדבר החמוד והרך שבו אתה רק רוצה לחבק אותו.

הוא מחליט פשוט להניח את הטלפון ולהתכונן ללכת למועדון. בדיוק כמו כל יום רביעי, לואי נכנס לאימון. בשלב זה הוא הולך יותר לראות את הארי מאשר כל דבר אחר. אין ספק שהאימון טוב בשבילו, אבל רוב הזמן שהוא שם הוא מבלה בשיחה עם הארי, מה שבהחלט לא אכפת לו.

בדרך למועדון לואי משמיע חזק את המוזיקה שלו כי סוף סוף קיבל כבל בלוטוס חדש אז עכשיו הוא יכול להקשיב למה שהוא רוצה. הוא שונא את איך שהרדיו משמיע שני שירים ואז מליון פרסומות. למרבה המזל הוא כבר לא צריך להתמודד עם זה.

אחרי שהוא חונה לואי בודק את הטלפון שלו פעם נוספת ומזעיף פנים כשהוא רואה שזאין פרסם תמונת אינסטגרם חדשה וכמובן, הוא נראה מהמם. לואי יתמוך לנצח בחבריו והוא שמח שהם נראים טוב, הוא רק מאחל שגם הוא יום אחד יראה ככה.

הוא נכנס למועדון ושמח לראות שהארי כבר בחוץ. הוא מאחורי הבר נשען עליו ועובד על ניירת או משהו. לואי שם לב לדרך שבה הלשון שלו בולטת קצת מהשפתיים מהאופן שבו הוא מתרכז כל כך חזק. זה חמוד.

"לואי," הוא מרים את מבטו ורואה שהדלת נסגרה. הארי מבחין בכעס הברור של לואי.
"מה קרה?"

לואי ניגש אל הבר ומתיישב על אחד הכיסאות שנמצא ממש מול הארי. הוא מניח את המרפקים על השיש ומניח את סנטרו בין ידיו.

"כלום..."

"נו, מה קרה?"

לואי מרים את מבטו אל הארי שמרוכז רק בו. לואי נאנח. "כל החברים שלי נראים הרבה יותר טוב ממני."

בלי לחשוב פעמיים, הארי צוחק ואומר,
"קשה לי להאמין."

לואי פותח את פיו ואז סוגר אותו מיד.
הארי הרגע רמז שהוא חושב שהוא נראה טוב?  חיוך קטן מתפרס על שפתיו של לואי. 
הוא מסתכל על הארי שמתקשה ליצור קשר עין. 

"באמת?" שואל לואי, משלב את זרועותיו ביחד ויושב זקוף. 

הארי מושך בכתפיו, "זאת אומרת, כן..."

לואי מניד בראשו בחיוך, "תודה, אבל לא ראיתם אותם." 

"זה לא משנה," הארי עונה כמעט שקט מדי מכדי לשמוע אותו.