My Five Elements Are Short Of You [Myanmar Translation]

Description

ရှောခ့်ရစရာပင်! ရိုးသားကြိုးစားဖိုးသခွား ရုံးဝန်ထမ်းလေးတစ်ဦးက ကလိမ်ကကျစ်တစ်ဦးရဲ့ခန္ဓာကိုယ်ထဲမှာ ပြန်လည်မွေးဖွားလာခဲ့ပြီး တွေးကြည့်ရမယ်ဆိုရင် သူကဒီလိုအရာတွေကိုလုပ်မဲ့သူတကယ်ကြီးဖြစ်လာခဲ့သည်...

ဖုန်းရွှေအဖွဲ့အစည်းက‌နေပြီးအမြဲကြေငြာထားခဲ့တာက လင်ကျူးရွှေဟာ အရာခပ်သိမ်းကိုလွန်စွာသိရှိထားသည်ဟူ၍ ဖြစ်သော်လည်း ကြည့်ရသည်မှာ သူမှားယွင်းတွက်ချက်မိခဲ့တဲ့တစ်ခုတည်းသောအရာမှာ သူသည် ကျိုးကျားယွီနှင့်ထိမ်းမြားလက်ထပ်ဖို့ကံကြမ္မာပါလာခဲ့သည်ဆိုသည့်အရာပင်...

ကျိုးကျားယွီသည် အမြဲတမ်း သိမ်မွေ့သောသဘောသဘာဝရှိခဲ့ပြီး သူ၏အသားအရေသည် ပိန်ပါးပြီးနူးညံနေကာ သူ၏အရိုးများသည် ကျိုးပဲ့လွယ်ပြီးနူးညံ့ပျော့ပျောင်း၏။ ပြန်လည်မွေးဖွားပြီးနောက်တွင် သူအကြောက်ဆုံးအရာသည် တစ်စုံတစ်ဦးကို စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်စေခြင်းမဟုတ်ဟု သူဘယ်သောအခါကမှ မမျှော်လင့်ထားခဲ့ပေ။

ကျိုးကျားယွီ : ကျွန်တော်ပြန်လည်မမွေးဖွားလာခင်တုန်းက,ကျွန်တော်က သစ္စာရှိတဲ့ဆိုရှယ်လစ်ဝါဒဆက်ဆံသူတစ်ယောက်ဖြစ်လာလိမ့်မယ်လို့ အမြဲယုံကြည်နေခဲ့တာ,ဒါပေမဲ့လဲ နောက်ကျတော့ တတ်ယောင်ကားတစ်ယောက်ဖြစ်လာခဲ့ပြီး ကြီးကြီးကျယ်ကျယ်ဗေဒင်ဆရာတစ်ယောက်နဲ့တောင်တွေ့လိုက်သေးတယ်

လင်ကျူးရွှေ : မင်းငါနဲ့ရှိနေရတာပျော်လား?

ကျိုးကျားယွီ : ကျွန်တော်ပျော်တာပေါ့လို့! တအားပျော်လွန်းလို့ သေရပါတော့မယ်ဗျာ၊ဒါပေမဲ့လေသူဌေး အကယ်၍များသူဌေးကသာ နေ့တိုင်းတစ်ရက်မပျက် ကျွန်တော့်ရဲ့ထမင်းနပ်တိုင်းအ‌တွက်‌တွေးတောနေတာကိုရပ်တန့်ပေးမယ်ဆိုရင် ကျွန်တော်ပိုပြီးပျော်ရမှာ‌ဗျ

လင်ကျူးရွှေ :မဖြစ်နိုင်ဘူး

ကျိုးကျားယွီ : ...

အရေးပါအရာရောက်သည့် ကြီးကြီးကျယ်ကျယ်မျက်မမြင် အကြားအမြင်ဆရာ VS ဆိုရှယ်လစ်ဝါဒဆက်ဆံသူ,အခုတော့ဖြင့် လူဆိုးလူညစ်တစ်ယောက်

အင်မတန်ချိုမြိန်လွန်း,အချစ်ဦးထက်ပင်ပို၍ချိုမြိန်။

[T/N: ဆိုရှယ်လစ်ဝါဒဆိုတာ ပုဂ္ဂလိကပိုင် စနစ်ကို ပယ်ဖျက်ပြီးပြည်သူ့ပိုင်လုပ်တဲ့စီးပွားရေးနဲ့နိုင်ငံရေးစနစ်ဝါဒကိုဆိုလိုတာပါ]