𝐁𝐨𝐝𝐲𝐠𝐮𝐚𝐫𝐝 | ᴶᴵᴷᴼᴼᴷ

Ⅱ. 𝐃𝐫𝐨𝐰𝐧𝐞𝐝 𝐢𝐧 𝐦𝐲 𝐨𝐛𝐬𝐞𝐬𝐬𝐢𝐨𝐧

Ⅱ.
╔ ᴛᴀᴇʜʏᴜɴɢ ╗
↳ 𝐃𝐫𝐨𝐰𝐧𝐞𝐝 𝐢𝐧 𝐦𝐲 𝐨𝐛𝐬𝐞𝐬𝐬𝐢𝐨𝐧 ↲

Deuxième chanson, créée par Taehyung.
Son inspiration : d'anciens sentiments qu'il a eu pour une fille au début du lycée.

[Verse 1]

_You keep appearing in my dreams
( Tu continues à apparaître dans mes rêves )

_Yes, you don't let me rest
( Oui, tu ne me laisses aucun répit )

_You are my poison, I'm addicted to you
( Tu es mon poison, je suis addict de toi )

_My relatives think you're innocent
( Mes proches te pensent innocente )

_But I know the truth
( Mais, je connais la vérité )

_Vicious, manipulative, you hold me back
( Vicieuse, manipulatrice, tu me retiens )

_Despite that you keep appearing in my dreams
( Malgré ça tu continues à apparaître dans mes rêves )

_Yes, I cling to you
( Oui, je m'accroche à toi )

[Refrain]

_I've lost my clarity
( J'ai perdu ma lucidité )

_Aah, my head is spinning
( Aah, ma tête tourne )

_You poison me maliciously
( Tu m'empoisonne malicieusement )

_I'm down at your feet
( Je suis à terre, à tes pieds )

_My love is toxic
( Mon amour est toxique )

_And consumes me under your desires
( Et me consume sous tes désirs )

_I have lost my lucidity
( J'ai perdu ma lucidité )

_Aah, my head is spinning
( Aah, ma tête tourne )

[Verse 2]

_Toxic but attractive
( Toxique mais attirante )

_You don't see me, yet here I am
( Tu ne me vois pas, pourtant je suis là )

_I'm on my hands and knees chasing you
( Je suis à quatre à pattes, à te poursuivre )

_Let me taste you, just once
( Laisses-moi te goûter, rien qu'une fois )

_Look at me, I am your mirror
( Regarde-moi, je suis ton miroir )

_My friends have left me, no matter
( Mes amis m'ont laissé, aucune importance )

_Will you be my Juliet ?
( Veux-tu bien être ma Juliette ? )

_Don't you just want to be mine ?
( Ne veux-tu pas juste être à moi ? )

[Refrain]

_I've lost my clarity
( J'ai perdu ma lucidité )

_Aah, my head is spinning
( Aah, ma tête tourne )

_You poison me maliciously
( Tu m'empoisonne malicieusement )

_I'm down at your feet
( Je suis à terre, à tes pieds )

_My love is toxic
( Mon amour est toxique )

_And consumes me under your desires
( Et me consume sous tes désirs )

_I have lost my lucidity
( J'ai perdu ma lucidité )

_Aah, my head is spinning
( Aah, ma tête tourne )

[Bridge]

_Where are you ?
( Où es-tu ? )

_I was waiting for you that night
( Je t'attendais cette nuit-là )

_Where are you ?
( Où es-tu ? )

_Pitiful I am without you
( Pitoyable je suis sans toi )

_Where are you ?
( Où es-tu ? )

_My heart aches if you are not here
( Mon cœur va mal si tu n'es pas là )

_I can't live anymore, come back
( Je n'arrive plus à vivre, reviens )

[Refrain]

_I've lost my clarity
( J'ai perdu ma lucidité )

_Aah, my head is spinning
( Aah, ma tête tourne )

_You poison me maliciously
( Tu m'empoisonne malicieusement )

_I'm down at your feet
( Je suis à terre, à tes pieds )

_My love is toxic
( Mon amour est toxique )

_And consumes me under your desires
( Et me consume sous tes désirs )

_I have lost my lucidity
( J'ai perdu ma lucidité )

_Aah, my head is spinning
( Aah, ma tête tourne )