Qiye/七爷/Lord Seventh

Chapter 49. A Dead End

Zhou Zishu selalu rapi menyelesaikan tugasnya, tidak pernah meninggalkan ruang untuk kesalahan. Mereka yang harus mati, pasti mati, yang harus hidup, tetap hidup; dan hal-hal yang tidak boleh tersebar, bahkan orang mati pun tidak boleh tahu.

Satu bulan kemudian, sementara He Lianqi sudah melupakan Dewa Kelinci yang dia simpan di utara kota dan mulai menemukan kesenangan baru, keluarga Zhang di Barat Laut menjungkir-balikkan langit.

🌸 Dewa Kelinci: dewa yang mengatur cinta dan seks antar gay.

Selir Zhang Jin, ibu kandung Zhang Tingyu nyaris mati saat mendengar berita tentang putranya, lalu susah payah dihidupkan kembali dengan obat kuat, hanya untuk sakit parah, dan dalam beberapa hari pergi menemani putranya. Di hari kedua, kepala pelayan menemukan tali rami dan gantung diri di kamar, waktu seseorang menemukannya, tubuh pria tua itu sudah dingin. Zhang Jin muntah darah sejauh tiga chi dan menggila; selama lebih dari setengah bulan, tatapan kosongnya mengancam akan bunuh diri. Lolongan seseorang yang menjerit, "Laoye, kalau kau mati, siapa yang akan membalaskan dendam Shaoye?!" mengguncangnya dengan keras dan membangkitkan hidupnya lagi.

🌸 老爷 (Lǎoyé): tuan, panggilan kehormatan.

Dalam napas sekaratnya, Zhang Jin sampai pada pemahaman; dia tidak punya putra ataupun putri, hanya menonton tak berdaya saat garis keturunannya diputus, tanpa ada harapan yang tersisa. Kalau dia ikutan mati juga, keluarga Lao Zhang akan benar-benar menghilang. Dia merenungkan bagaimana sebagian besar hidupnya, dia sudah memberikan seluruh upaya ke si bajingan He Lianqi, hanya untuk diberikan akhir yang seperti ini. Tidak layak, benar-benar tidak layak sama sekali.

Jadi Zhang Jin tidak mau mati lagi, dengan kekuatan yang ada di kepalanya, dia memutuskan berjuang sampai jala terbelah atau ikan mati, tidak mau cuma sendiri saat keluarganya hancur dan mati satu per satu. Dia harus menarik seseorang ke bawah dan berbagi takdir kematiannya.

Tidak masalah buahnya tumbuh cacing, tapi kalau intinya rusak, sama sekali tidak mungkin dimakan, kan.

Zhao Zhenshu mengumpulkan kekayaan selama beberapa dekade dengan serakah, menyuap atas bawah untuk mendapatkan kesetiaan, melakukan apapun yang dia bisa supaya tetap di wilayahnya. Dia hanya punya satu rahasia: ikuti uangnya, bukan mengikuti Kaisar yang setinggi langit dan jauh.

Di sisi keras, pasukan Wagela ada di bawah komandonya; mereka semua binatang buas yang makan daging mentah dan meminum darah, mengikuti dan bekerja untuk siapapun yang memiliki aset materi, setiap orangnya sekuat bukit, jadi tiga atau lima manusia sekaligus bukanlah lawan mereka. Di sisi lembut, dia bermain di garis depan Pasar Musim Semi Barat Laut ke ibukota, semua karavan pedagang kalau tidak ditekan olehnya, maka ditangani orang-orangnya, hingga keuntungannya di Barat Laut tiada akhir.

Gubernur Provinsi Gansu, Zhang Jin dan Zhao Zhenshu cukup dekat untuk memakai celana yang sama. Mereka sudah menjadi rekan kejahatan selama sepuluh tahun dan tidak ada bedanya, mereka juga sedekat sepasang tangan atau kaki, bedanya cuma dari pembakaran dupa dan menyembah Budhha sebagai teman dekat. Akhirnya, dari prestasi He Lianqi yang melampaui batas, diam-diam pergeseran royalti berlangsung, sementara Zhao Zhenshu sama sekali tidak tahu apa yang terjadi.

🌸 Memakai celana yang sama: berbagi sudut pandang yang sama/bersekongkol.

Zhang Jin tahu untuk masalah ini percuma saja memanggil Zhao Zhenshu. Tak peduli seberapa baik persahabatan mereka, pria itu tetaplah orang He Lianqi, siapa yang tahu ada berapa banyak benang manfaat yang diperoleh pria itu, mereka cuma belalang terikat di tali yang sama. Apalagi Zhao Zhenshu punya istri, punya anak, punya keluarga besar dan punya usaha besar; jadi tidak mungkin dia mengambil risiko hanya demi 'persahabatan'.