KAMU SEDANG MEMBACA

[BL] BYE BYE [Novel Terjemahan Bahasa Indonesia]

Romance

"Aku jatuh cinta sebelah pihak." Pada malam yang hujan, Seo-yu berdiri di Jembatan Mapo untuk bunuh diri. Siswa sekolah menengah tanpa surat izin mengemudi, Sung-hyun, yang lewat jembatan tersebut terkejut melihatnya dan hampir menyebabkan kecelakaa...

#bohong #bunuhdiri #byebye #gengsters #mafia #mpreg #novel #omegavers #suggardaddy #terjemahan #uang

Noted

259 11 0

oleh JengNyiet0913

oleh JengNyiet0913

Dear all readers,

Hanya sekedar 'wejangan' sedikit dari saya selaku penerjemah yang belum terlalu ahli.

Sebelum masuk ke cerita. Saya cuma mengingatkan kalau versi saya ini kemungkinan tidak sebagus versi penerjemah lain.

Kemungkinan kekurangan saya:
✓ EYD tidak terpenuhi.
✓ Update lambat.
✓ Sering typo.
✓ Update kadang melalui handphone, jadi saya minta maaf kalau paragraph tidak rapi.
✓ Dilema menerjemahkan novel genre BL : Grogi, jantung berdebar-debar, jari gemetaran, wajah panas, dan perut serasa ada sayap kupu-kupu yang menggelitik.
✓ Suka menambahkan bumbu cerita seperti Ro*co/Mas*ko/Ajin*moto/Mi*in biar sedap alias improvisation tapi tidak melenceng dari inti cerita.

Saya tidak menterjemahkan untuk mencari uang dan sudah meminta izin dari penterjemah versi bahasa Inggris (Mohon bijak bagi yang membaca, sesuaikan dengan umur. Kalau masih bocil dan labil sebaiknya baca cerita Doraemon saja). So, jika suka tetaplah membaca dan mohon untuk berkomentar bebas namun sopan juga membangun semangat! Kalau kamu tidak suka dengan cerita ini, silahkan tekan tombol back alias kembali alias icon < agar kamu segera keluar dan tidak usah kembali lagi karena penasaran atau sekedar meninggalkan jejak yang tidak berguna!

So, jika suka tetaplah membaca dan mohon untuk berkomentar bebas namun sopan juga membangun semangat! Kalau kamu tidak suka dengan cerita ini, silahkan tekan tombol back alias kembali alias icon < agar kamu segera keluar dan tidak usah kembali la... — Ups! Gambar ini tidak mengikuti Pedoman Konten kami. Untuk melanjutkan publikasi, hapuslah gambar ini atau unggah gambar lain.

Lihat saja tuh. Bahasa Inggris saya masih amburadul.. Mana double double ngetiknya (ini pasti gara-gara keyboard hp ku yang grogi) sewaktu chat dengan translator.. 🙏😁

Referensi : https://travistranslations.com/novel/26357/bye-bye

Cerita ini juga sudah di adaptasi ke Manhwa.

Author : Shaolin

Translator versi bahasa Inggris : Springlila

⚠️⚠️MOHON UNTUK TIDAK MEMPOSTING CERITA INI DI MEDSOS, TANPA SEIZIN TRANSLATOR/AUTHOR. SEMUA CREDIT HANYA UNTUK AUTHOR. DAN JUGA, TIDAK DIIZINKAN UNTUK MENGCOPY TERJEMAHANNYA SAYA INI UNTUK DISHARE KEMBALI. CERITA INI BUKAN PUNYA SAYA⚠️⚠️

***************************************************************************