[Full] TRỞ VỀ - Phù Hoa

❦ CHƯƠNG 19 ❦

"Hai đầu mưa gió"

Trans: Nhật Nguyệt Phong Hoa
➻➻➻

"Đây là đan Khư Hà dùng để làm đẹp, ba ngày một viên, dùng sau ba lần sẽ chữa hết vết sẹo trên mặt." Chiêu Nhạc đưa lọ thuốc cho Thập Nhị Nương.

Giơ tay nhận lấy, ánh mắt Thập Nhị Nương chậm rãi lướt qua Chiêu Nhạc nhìn nam nhân đang đứng bên ngoài. Chiêu Nhạc nói đi lấy đan dược cho nàng, biến mất hai ngày trời, lúc về còn dẫn theo tên này, nghe nói tên hắn là Thẩm Thanh Kha, một tên công tử mặt trắng nhìn còn non choẹt. Mặt thì cũng tạm được đấy, tu vi hơi thấp một xíu, có điều tốc độ tu luyện của đan sư xưa nay vẫn chậm hơn tu sĩ bình thường, Thẩm Thanh Kha này nhìn có vẻ nhỏ tuổi hơn Chiêu Nhạc nên tốc độ tu hành này miễn cưỡng có thể chấp nhận.

Chắc là vì gương mặt cao ngạo kia của Thẩm Thanh Kha, cộng thêm thái độ lạnh nhạt làm Thập Nhị Nương nhìn ngang nhìn dọc đều thấy không hợp mắt mình. Nhưng mà nàng cũng hiểu, mình thấy hắn ta không vừa mắt là vì giữa Thẩm Thanh Kha và Chiêu Nhạc có gì đó với nhau.

Thập Nhị Nương chừng này tuổi và kinh nghiệm rồi làm sao không nhìn ra chút chuyện cỏn con giữa hai con người này. Cái khác không nói, nhìn thái độ Thẩm Thanh Kha đối xử với Chiêu Nhạc và đối xử với người khác là biết, cho dù đứa mù cũng nhìn ra hai người này có vấn đề. Điều khiến Thập Nhị Nương ức chế hơn đó là tiểu đồ đệ Chiêu Nhạc ngoài mặt lạnh nhạt nhưng đối xử với Thẩm Thanh Kha cũng hoàn toàn khác.

Thập Nhị Nương rầu rĩ, nói với mình là không có người trong lòng mà? Sao tự dưng bây giờ lòi đâu ra tên nam nhân này vậy? Quả thật không thể xem thường mấy lời đồn trong nhân gian, người ta nói đúng mà không có lửa làm sao có khói. Mới đầu nàng còn cười thầm đám người nói Chiêu Nhạc có người yêu, kết quả thì sao, hiện thực tát cho nàng mấy phát. Tiểu đồ đệ năm mươi năm không gặp thật sự có người yêu rồi!

Nàng không hiểu nổi, tên Thẩm Thanh Kha này là đan sư ở Thiên Hoa Bách Thảo điện chứ có phải đệ tử Doanh Châu tiên sơn đâu. Lúc trước Chiêu Nhạc nói mình bị quản thúc ở Doanh Châu không thể xuống núi, vậy sao con bé hẹn hò với Thẩm Thanh Kha được? Ngoài mặt Thập Nhị Nương vẫn rất bình thản, trong lòng thầm chửi ba tên đồ đệ còn đang ở Doanh Châu của mình. Có một tiểu sư muội mà cũng không giữ nổi để nó chạy theo người ta, làm sư huynh kiểu gì vậy!

Chiêu Nhạc mới có bảy chục tuổi… à, mặc dù độ tuổi này với người phàm không được tính là trẻ nữa nhưng mà đối với người tu tiên thì cũng trẻ lắm chứ. Đối với Thập Nhị Nương thì càng là tuổi nhỏ chưa hiểu chuyện, kết quả thì sao? Đây là nữ đệ tử duy nhất trong số năm đồ đệ của nàng đó!

Nghĩ miết vẫn thấy không đúng lắm, ánh mắt Thập Nhị Nương nhìn Thẩm Thanh Kha ngày càng sắc bén.

Chiêu Nhạc phát giác ra, nàng ấy lặng lẽ dịch sang một bước che khuất tầm mắt Thập Nhị Nương. Nhưng khi đối mặt với Thập Nhị Nương chẳng hiểu sao nàng ấy lại giải thích, "Huynh ấy là cháu của Thẩm Trinh Hòa đan sư ở Doanh Châu tiên sơn, thường đến Doanh Châu thăm Thẩm Trinh Hòa đan sư. Huynh ấy là bạn tốt của ta, chúng ta quen nhau ba mươi năm rồi. Huynh ấy là đan sư rất lợi hại, đan dược ta đưa cho ngươi là do huynh ấy chế tạo đấy, lần này ra ngoài tìm thuốc vừa hay tiện đường nên đồng hành cùng ta."