تمامًا مثل ذلك ، مرت أيام عديدة.
تجاوزت إصابات دازاي أصعب الأوقات وتتجه ببطء نحو الأفضل.
على الرغم من أن الجروح لا تزال ملتهبة ومؤلمة ، إلا أن دازاي لا يهتم بشكل غريب.
لا اعرف لماذا.
لم يعد لديه أي نية للشغب والهرب بعد الآن ، لذا قمت بإزالة قيود ساقيه.
ما زلت أبقي الباب الأمامي مغلقًا.
إنه يوم خريفي لطيف.
في زاوية الشارع ، تهمس الأوراق المتساقطة لبعضها البعض ذكريات عندما كانت ذات يوم أجزاء من شجرة.
تنساب رائحة زيت الزيتون من العدم ، رائحة تحول ذكريات الماضي إلى ذكريات غامضة وجميلة.
أجلس بجوار النافذة ، أفكر في الماضي بشكل متجول.
وقت بلا هدف أثناء انتظار غليان ماء القهوة.
يا له من استخدام فاخر للوقت.
"بما تفكر؟ " يسأل دازاي من السرير.
"إنه ذلك الوقت فقط عندما تركت وظيفتي السابقة. كان زيتون الشاي يزهر أيضًا في ذلك الوقت."
"العمل السابق؟"
ألقي نظرة على الغلاية في المطبخ. لا يزال هناك بعض الوقت قبل أن يغلي الماء.
للحظة ، اعتقدت أنه سيكون من الجيد التحدث حتى يتم ذلك.
ثم مرة أخرى ، أتساءل عما كنت أفكر فيه في تلك اللحظة.
"لا شيء كبير." أقول وأنا أسير باتجاه دازاي.
"لقد كان عملاً عنيفاً. لكنني استقلت."
"عنيفاً بأي طريقة؟"
أنا لا أجيب.
تغرق الغرفة في صمت لبعض الوقت.
في مكان ما يمكنني سماع صوت عائلات كرم البوق تنادي بعضها البعض.
"لا تريد التحدث عن ذلك؟" دازاي يقول وكأنه قد استسلم بعد فترة.
"حسنًا إذن. عندما تلتئم الجروح ، سأرحل. هذا كل ما في علاقتنا على أي حال."
أنا لا أرد على هذه الكلمات أيضا.
في المطبخ ، يتصاعد بخار خفيف من الغلاية.
"أنت على حق. عندما تلتئم جروحك ، سترحل. وستنهي حياتك كما يحلو لك في مكان ما. هل يمكنني التخمين؟"
"عن ماذا؟"
"السبب الذي يجعلك تريد أن تموت".
"إيه؟"
"تريد أن تموت ، لأنك أحمق".
دازاي ينظر إلي بعينين مذهولين.
يسود صمت على الغرفة. يستدير دازاي وينقل وزنه ، مما يتسبب في صرير طفيف في لوح الأرضية القديم.
في مكان ما بعيدًا ، كلبٌ يمشي ينبح على شجرة على الطريق.
"مثير للاهتمام." عندما قال دازاي ذلك أخيرًا ، تبدو عيناه مختلفة عن عيون أي إنسان.
و أي من تلك الكائنات حية.
تلك الجروح. زوج من الجروح المفتوحة على وجهه الذي يطل منه الظلام .
"إنك تتحدث بشكل كبير كمجرد ساعي بريد.
ومع ذلك ، قال الكثير من الناس نفس الشيء.
لا يمكنني معرفة سبب قولهم لذلك. لأن جميعهم ماتوا."
وجه دازاي بينما يقول ذلك يذكرني بنهاية قناة تحت الارض، أو جدار أسود في نهاية الطريق لا يترك لك طريقًا للذهاب.
ВЫ ЧИТАЕТЕ
Bungou stray dogs : the day i picked up dazai : Side (A)
Детектив / Триллерفي صباح يومٍ عادي يجد اودا ساكونوسكي جثة شاب غامض ملطخة بالدماء امام منزله. من يكون؟ و كيف انتهى به المطاف هنا و بهذا الحال؟ رواية تشرح تفاصيل أول لقاء بين دازاي أووسامو و أودا ساكونوسكي ، كيف أصبحا صديقان يعيشان وسط عالم يحكمه العنف و الإجرام. ال...
