By My Side (Terjemahan)

~ 1 ~

Pertama kali Detektif Chen Yu bertemu Dokter Gu Wei, ketika dia berada di rumah sakit untuk mengunjungi rekannya yang jatuh saat mengejar tersangka di rooftop. Untungnya, dia bisa melindungi dirinya dan yang dia alami hanyalah benjolan di kepala yang dikombinasikan dengan tulang rusuk yang patah dan pergelangan kaki yang terkilir. Meskipun cedera rekannya tidak terlalu serius – tetapi mempertimbangkan bahwa dia jatuh dari tempat yang cukup tinggi – Chen Yu memilih untuk tetap memeriksakan rekannya segera setelah menangani lima tersangka satu demi satu.

Dia sangat ingin balas dendam ketika dia melihat partnernya jatuh. Satu tendangan ganas belum cukup untuk memuaskannya, tetapi dia lebih mengkhawatirkan partnernya daripada membalas dendam. Jadi dia memborgol pergelangan tangan tersangka ke pergelangan kaki mereka sendiri lalu membiarkan mereka di lantai sambil menjatuhkan diri di atas perut mereka.

Setelah melakukannya, mereka tidak lagi penting.

Dia segera mengambil alih para tersangka dari tangan partnernya. Jika bukan karena rekannya bersikeras pergi ke rumah sakit sendirian, Chen Yu akan memanggil ambulans. Setidaknya rekannya tidak melawannya saat dia dibawa ke rumah sakit.

Sekarang di sinilah mereka berdua. Dengan satu orang pria yang sedang berbaring di tempat tidur untuk malam itu karena para dokter masih menahannya untuk pemeriksaan lebih lanjut karena dia membenturkan kepalanya. Sedangkan yang lainnya berbaring di kursi plastik yang tidak nyaman. Keduanya mengalami hari yang melelahkan dengan berlari ke sana-kemari dan mendiskusikan kasus besar mereka. Hal ini telah menjadi pekerjaan mereka selama beberapa minggu sekarang dan akhirnya mereka menemukan petunjuk terakhir untuk menangkap penjahat itu. Chen Yu harus kembali ke kantor polisi untuk menginterogasi para tersangka dan mengumpulkan pengakuan mereka sebelum memperbarui berkas kriminal mereka.

Dia merasa lega bahwa pada akhirnya, ketika dia kembali ke rumah sakit, rekannya telah dirawat. Dia perlu melihat dengan matanya sendiri bahwa luka di kepala rekannya tidak berbahaya, bahwa tulang rusuknya hanya memar dan tidak retak, bahwa dia akan segera bangkit kembali.

Begitu ketegangan terlepas dari otot-ototnya, Chen Yu bisa merasakan kelelahan menguasai seluruh dirinya. Berdiri tegak menjadi sulit baginya sehingga dia jatuh lurus ke kursi yang tidak nyaman, meregangkan kakinya ke depan. Detektif itu tidak punya energi lagi untuk peduli apakah itu pantas atau tidak.

Sampai pria tercantik yang pernah dilihatnya dalam hidupnya masuk ke dalam ruangan.

Pada saat itu, Chen Yu langsung terpesona dan bergegas untuk merapikan dirinya sendiri sehingga dia tampak seperti detektif yang terhormat.

Tidak mengatakan sepatah kata pun saat dia meluangkan waktu untuk mengagumi dokter itu, Chen Yu tidak bermaksud mengejutkan pria itu ketika yang lain mengangkat kepalanya dan menatap lurus ke arahnya. Dokter itu melompat kaget, mengeluarkan jeritan kecil yang diredam oleh tangan yang segera dia tampar ke mulutnya. Mata lebarnya berputar dari Chen Yu ke pasien di tempat tidur yang juga menatap dokter itu. Pria itu perlahan menurunkan tangannya dan menawarkan senyum malu-malu dengan pipi merona.

"Hai.... Maaf soal itu... aku tidak bermaksud melakukan ini."

Selesai mengatakan itu, dokter itu menjilat bibirnya sambil melihatnya dari bawah bulu mata dan kacamatanya.

Chen Yu bisa merasakan jantungnya melonjak tidak seperti sebelumnya. Pria jangkung di depannya lebih dari tampan. Detektif itu tidak memiliki kata-kata untuk menggambarkan dengan sempurna perasaan yang mengalir di sekujur tubuhnya. Dia hanya tahu bahwa jika dia harus membandingkan apa yang dia rasakan sekarang dengan apa yang dia alami sebelumnya, dia akan mengatakan bahwa itu seperti menerima sambaran petir yang memberinya energi untuk membuat semua rambut di tubuhnya berdiri pada saat yang sama seperti saat ketika dia menerima peluru dengan rompi anti pelurunya.

Dan begitu saja, Chen Yu tahu.

Chen Yu tahu apa itu cinta pada pandangan pertama.

Cara Dokter Gu Wei – nama yang tertulis di name tagnya – tersenyum dengan malu-malu, cara bicaranya dengan suaranya yang halus dan menenangkan di bawah getaran gugup, dan cara jari-jarinya yang halus melingkari clipboardnya.

Dan cara Dr. Gu yang begitu kompeten dan percaya diri dalam hal pekerjaannya, Chen Yu bisa merasakan dirinya berada di bawah pesonanya. Dia tidak bisa melepaskan pandangannya dari pria jangkung itu, mengikuti setiap gerakan yang dia lakukan. Chen Yu hanya berharap dokter itu tidak berpikir bahwa dia menatapnya karena dia tidak mempercayai dokter itu dalam merawat rekannya.

Setelah Dr. Gu Wei menyelesaikan pemeriksaan terakhir dari rekannya, dia mengucapkan selamat malam dan mengingatkan mereka untuk memperhatikan jam berkunjung, setelah itu dia berjalan keluar ruangan. Baru pada saat itulah Chen Yu, yang telah diam selama dokter itu hadir, berbalik ke arah rekannya dengan mata berbintang.

Rekannya tersebut memutar matanya begitu dia melihat keadaan Chen Yu dan membiarkan desahan tak berdaya melewati bibirnya.

"Aku menemukan calon suamiku!"