By My Side (Terjemahan)

~ 2 ~

Dr. Gu Wei telah melihat pasien yang harus dia periksa untuk shift-nya ketika sebuah file menarik perhatiannya. Dokter itu menahan napas saat dia menutup matanya ketika dia mendengar suara pintu terbuka untuk menerima pasien berikutnya.

"Halo dokter. Apa kabarmu hari ini?"

Mengambil napas dalam-dalam agar senyumnya yang tak berdaya dan penuh kasih tidak keluar, Gu Wei berbalik ke arah pria yang baru saja memasuki ruang pemeriksaan.

"Halo, Tuan Chen. Aku baik-baik saja, bagaimana denganmu?"

Memberikan senyum nakal, Chen Yu menghampiri untuk duduk di meja pemeriksaan sambil melepas jaketnya.

"Nah, seperti yang kau lihat Dr. Gu, aku datang hari ini karena aku mengalami cedera saat menjalankan tugas. Siapa lagi yang lebih baik darimu untuk menyembuhkanku?"

Menggigit bibirnya untuk menjaga permainan kata-katanya sendiri, Gu Wei menegakkan tubuhnya sehingga dia bisa menatap mata Chen Yu saat dia mendekatinya.

"Bolehkah aku melihatnya, Tuan Chen?"

Detektif itu tersenyum padanya dan dengan senang hati mengulurkan tangannya sehingga dia bisa meletakkan salah satu tangannya yang lebih besar di tangan dokter yang lebih mungil.

Menyipitkan matanya karena curiga, Gu Wei membiarkan matanya turun ke tangan yang terluka. Hanya untuk tidak melihat apapun.

"Petugas..."

"Detektif. Tapi tolong, panggil aku Yu-ge."

"... Detektif Chen, aku tidak melihat luka apapun di tanganmu. Aku tidak berpikir kalau aku dapat membantumu. "

"Ah tapi Dokter, benar-benar ada luka. Di Sini."

Chen Yu mengangkat tangannya sehingga dia bisa menunjukkan jari telunjuknya pada Gu Wei.

Memang, ada garis tipis berwarna merah muda yang menghiasi sisi jari panjangnya. Tapi selain itu, tidak ada luka yang bisa ditemukan.

"Detektif Chen. Itu hanya luka karena potongan kertas."

"Ya itu benar. Dan aku mendapatkannya ketika aku membaca dengan teliti laporan sebuah kasus. Ini dinamakan cedera dalam menjalankan tugas. "

"Tentu saja. Tapi Tuan Chen, ini hanya potongan kertas. Aku tidak bisa melakukan apapun untukmu selain hanya membersihkannya. Yang, dengan keadaan kulit terbelah di jarimu, kau sudah melakukannya secara menyeluruh sebelum datang ke sini. Jadi, sungguh, Tuan Chen. Tidak ada lagi yang bisa kulakukan."

Gu Wei bisa merasakan ujung alisnya berkedut. Ini adalah kesembilan kalinya dalam tiga hari ini detektif ini datang kepadanya dengan luka akibat potongan kertas yang berbeda di tangannya yang sudah dirawat. Dia tidak tahu apakah detektif itu sengaja menunggu shift kerjanya atau apakah detektif itu telah memikat sekretarisnya untuk memasukkan namanya ke dalam daftar, tetapi Chen Yu selalu berhasil melakukannya.

Gu Wei tidak yakin apakah dia merasa tersanjung karena sudah jelas apa yang detektif itu coba lakukan hanya untuk mengunjunginya dan menggodanya, atau apakah dia merasa jengkel karena detektif itu membuang-buang waktunya.

Namun, dokter itu tahu kalau dirinya senang melihat Chen Yu yang bertahan dalam pengejarannya dan tetap konstan. Gu Wei mengira detektif itu akan kehilangan minat padanya ketika Chen Yu melihat betapa kacaunya dia dan betapa canggungnya perasaannya. Dia terlalu terkejut ketika menyaksikan Chen Yu terus muncul.

Tentu saja, Gu Wei tidak akan pernah mengatakan ini padanya. Dia akan terus bersikap seolah dia tidak tertarik pada detektif itu sehingga pada hari ketika Chen Yu menyerah, maka Gu Wei tidak akan merasakan patah hati.

Dia tahu di lubuk hatinya bahwa itu sudah sia-sia karena Chen Yu sudah memiliki sebagian dari dirinya. Ketika detektif itu meninggalkannya, Gu Wei merasa akan hancur dan akan merawat secara rahasia kepingan hatinya yang hancur. Seperti yang selalu ia lakukan jika sudah menyangkut urusan hati.

Sementara Gu Wei diam-diam merenungkan pikiran gelapnya, Chen Yu melihat ekspresinya yang berubah menjadi sesuatu yang menyedihkan. Dia pikir dia bisa menebak apa yang dipikirkan dokter itu. Chen Yu bertekad untuk memenuhi keinginannya lebih dari sebelumnya.

"Dokter Gu."

"Petugas Chen."

"Ah. Sudah kubilang, aku detektif, Dokter. Tapi kau bisa memanggilku Gege."

Chen Yu dengan berlebihan dan intens mengedipkan matanya pada dokter. Dia tahu dia tidak bisa mengedipkan mata untuk menyelamatkan hidupnya dan dia telah melebih-lebihkan tindakan itu sehingga sepertinya dia meringis, tetapi dia mencapai tujuan yang telah dia tetapkan. Gu Wei menahan tawa dan mencoba yang terbaik untuk memarahinya.

"Detektif Chen! Ini sama sekali tidak pantas! Jika kau hanya datang untuk menggoda, tolong, jangan kembali lagi untuk ini. Datang hanya ketika lukanya serius. Kau menghalangi ketersediaanku untuk pasien yang lebih membutuhkannya daripada kau! Berhentilah membuang waktuku!"

Gu Wei dengan ringan memukul dahi Chen Yu dengan clipboard saat dia mengerutkan kening.

"Ah~! Tapi bagaimana aku bisa melihatmu jika kau tidak ingin aku di ruang pemeriksaanmu? Aku ingin bertemu Dokter Gu setiap ada kesempatan~"

"Aku yakin kau adalah detektif yang hebat dan cerdas, Tuan Chen. Kau akan menemukan cara untuk menemuiku tanpa harus mencuri waktu pasienku."

"Oh. Lalu aku bisa melihatmu lagi. Tanpa harus membuat janji?! Aku tahu kau akan tertarik padaku, Dokter Gu!"

"Tunggu! Bukan begitu–"

Tanpa menunggu dokter itu menyelesaikan apa yang ingin dia katakan, Chen Yu melesat ke depan untuk mencium hidung Gu Wei dengan cepat, membuatnya terkejut.

Gu Wei membeku karena terkejut dan matanya melebar karena shock. Sebelum dia bahkan bisa memprotes keterusterangan orang lain, Chen Yu mengucapkan selamat tinggal padanya dan bergegas keluar dari ruangan.