Starks Make Sparks (tradução)

Capítulo 25

Tony bateu a porta de seu laboratório, trancando-a e virando-se para o General. Ele apontou para uma cadeira de plástico com um olhar fulminante e sentou-se em sua própria cadeira giratória.

Ross sentou-se na cadeira e Tony falou: "Você vai falar ou não?"

"Não precisa ser rude, Stark." Ross estreitou os olhos.

"O tom que você usou para falar sobre os sequestradores de meus filhos parecia urgente." Tony refutou. "Eu não quero nem falar com você e ainda mais acrescentando o fato de que claramente algo está errado..."

"Fica frio." Ross exigiu.

Tony bateu as mãos na mesa, "Então fale!"

"Tudo bem." Ross retrucou, recostando-se com um suspiro. "Os agressores de Harley e Peter foram dados como desaparecidos da prisão na noite passada."

"Quê?!"

Ross levantou a mão para silenciá-lo: "Temos agentes trabalhando longos turnos para deter essas pessoas."

"Você ao menos sabe os nomes deles?" Tony rosnou.

"Informação Classificada". Ross simplesmente declarou.

Tony passou a mão pelo rosto, deixando marcas vermelhas no local: "Em que prisão eles foram colocados?! Você não os manteve vigiados pela SHIELD ou algo assim?!"

"Não". Ross admitiu.

Tony se levantou duramente, chutando sua cadeira para longe. Ele teve um momento de "birra adulta" e o general apenas assistiu. Ele não se atreveu a interferir enquanto mantinha uma cara séria.

Ross revirou os olhos, enquanto se levantava, "Eu vou indo."

"É isso mesmo?" Tony falou de volta. "Você acabou de me dizer isso e vai embora?"

"Isso é o que eu tinha que fazer, sim." Ross apenas disse, destrancando a porta e saindo enquanto a fechava.

Tony ficou ali em silêncio. Ele estava meio atordoado e nem notou Pepper entrar em seu laboratório.

"Tony..."

"Quê?!" Tony disse seco.

Pepper se encolheu com o tom dele, não tendo ouvido isso há anos, "Eu só quero saber sobre o que foi a reunião."

"Os sequestradores de Harley e Peter escaparam da prisão." Tony zombou. "E você sabe o que a SHIELD está fazendo? Apenas colocando os agentes trabalhando longos turnos para detê-los!"

"Meu Deus." Pepper tremeu.

"E ele não me deu os nomes deles!" Tony gritou, chutando sua cadeira novamente. "Se eu tivesse os nomes e rostos, eles estariam fora deste planeta em um piscar de olhos!"

Pepper respirou fundo: "As crianças vão ficar bem. Eu..."

"Como vamos saber disso?"

"Tony, por favor. Pare de gritar e se acalme."

Tony agarrou seu cabelo em frustração: "Como vou me acalmar?! Meus filhos podem se machucar, ser sequestrados novamente por aquelas pessoas! Tudo porque a segurança da prisão era tão fraca que permitiu que os lunáticos se libertassem!"

"O-O que...?" Harley gaguejou da porta.

Os dois pais viraram a cabeça, encontraram um Harley trêmulo, um Peter chorando e uma Morgan assustada. Pepper puxou Harley e Morgan para um abraço, tentando puxar Peter em um também.

Mas Peter simplesmente saiu correndo, subindo as escadas e indo para seu quarto.

Tony se sentiu ainda mais frustrado, "Harley, não se preocupe. Nada vai acontecer."

Harley soluçou com lágrimas nos olhos e assentiu.