Translation Games: Deutsch (German)

19 6 2
                                    

Die Versammlung

Von FoolsErrand

Übersetzt von matzeztam


Eine erwartungsvolle Stille erstreckte sich bei den versammelten Göttern, als eine strahlende Gestalt vor ihnen erschien.

„Vielleicht will noch jemand ein paar Worte sagen?" fragte die matronenhafte Gestalt nach.

Die Götter, obwohl sie keine Stiefel hatten, schauten genau bei dieser Frage in die Richtung, wo sie sich befinden würden.

„Lasst uns beginnen" sagte die Gestalt irritiert und brach somit das unangenehme Schweigen.

Nun streckte die himmlische Gestalt dünne Ranken raus ins Universum und diese schlangen sich nun um den Stern, der früher als Sonne bekannt gewesen war. Die Gestalt stoppte kurz, um einen dramatische Effekt zu erzeugen und mit einem Schwung war das Licht der Sonne schon erloschen.

Ein erleichterter Atemzug entkam den Göttern.

Die Gestalt flüsterte nur sarkastisch: „ Endlich, ein bisschen Frieden."

Tevun-Krus #97 - International VI: PeaceWhere stories live. Discover now