[烕鬼の刃][GiyuShino]劫劫与你(Kiếp Kiếp Bên Người)

Phong hiệu

Tin tức Phú Cương (Tomioka) Chinh Di Đại Tướng Quân vang xa khắp cả đại thành Từ Quốc.
Bệ hạ vạn tuế, vạn tuế vạn vạn tuế!!!
Quan triều thần đều đồng thanh quỳ bái khấu đầu, cầm lệnh ngọc dâng cao... Tự trên thượng đài, một bóng dáng cực kỳ uy nghiêm, bộ hoàng bào với hoàng sắc đặc trưng cho Thiên tử...
Chúng ái khanh, miễn lễ bình thân...
 
Tạ long ân Bệ Hạ, Bệ Hạ vạn tuế...
Ngước nhìn lên trên cao, mái tóc huyền lam được búi lên gọn gàng, đầu đội Long mão với Thập Nhị Chuỗi Long Châu. Đôi mắt lam biếc cùng với gương mặt của một trang nam tuấn kiệt...
Sao mà...giống hệt như chính chân dung của Chinh Di Đại Tướng Quân Tomioka Giyuu như thế kia. Ánh nhìn nghiêm nghị, phất mạnh vạt bào ra hai bên, gương mặt thoát ẩn thoát hiện hậu diện màn chuỗi long châu của Long Mão.
  Đương kim Hoàng Đế 富岡聖人( Tomioka Seihito) còn về chuyện của Chinh Di Đại Tướng Quân thì....
Tiếng bước chân từ ngoài Hoàng Cung, quan Môn vang hô.
(水衛王) Thủy Vệ Vương-征夷大將軍 (Chinh Di Đại Tướng Quân) tấn kiến Thánh Thượng.!!!
  Giyuu mặc quan phục bước vào trung diện của Thượng điện, đi ngang hai bên của văn võ bá quan... Chẳng cần nói gì, họ đều chắp tay cúi đầu cũng kính trước mặt chàng...
Nhưng lạ thay chàng ta vẫn chẳng lộ dung mạo khỏi chiếc mặt nạ Oni ấy...bước đến trước nơi mà bậc vương phong nên đứng, chắp tay cung kính.
Thần, tham kiến Bệ Hạ, Bệ Hạ vạn tuế vạn tuế vạn vạn tuế...
  Thủy Vệ Vương, Trẫm chẳng phải đã hạ chỉ cho Khanh nhất nguyệt hưu ( nhàn hạ 1 tháng) rồi sao... Chỉ là vừa có thành thân vào ngày đã trở lại triều chính, chẳng khác nào coi chỉ của Trẫm là trò cười.
  Ánh mắt lam biếc tự sâu sau hốc của chiếc mặt nạ Oni, Giyuu cười mỉm nhẹ, chắp tay cung kính.
Ý của thần không phải như thế, mong Bệ Hạ Thánh minh...Thần hôm nay diện kiến Thánh Thượng, là muốn xin được Thánh Thượng ban phong Vương phi cho phu nhân thần...
Mong Bệ Hạ thành toàn cho thần...Bệ Hạ vạn tuế vạn tuế vạn vạn tuế.
Nhiều quan thần tỏ ra khó hiểu.
Đây...đây là trò đùa à...ngài ta không phải đã là Thủy Vương rồi sao...Vương tước ngoại tộc cũng có thể lấy xưng danh cơ mà...
  Trên cao Seihito đưa ánh mắt lam biếc nhìn xuống kẻ dưới, trong đôi mắt của ngài ta lúc này chốn cung điện này chỉ còn mỗi ngài và Thủy Vệ Vương mà thôi.
Hai ánh mắt lam biếc nhìn thẳng vào nhau hồi lâu...cuối cùng Seihito cười.
Vậy sao...Trẫm sẽ ban phong tước hiệu cho phu nhân khanh...
Nghe chỉ dụ của Trẫm...
  Dù Thánh Chỉ này chỉ dành cho Giyuu, nhưng tất cả các quan đại thần đến võ văn bá quan nào ai dám hơn quyền, đều đồng loạt quỳ gối chắp tay lắng nghề theo.
  Giyuu cũng quỳ một gối, chắp hai tay lại vào nhau chờ Thánh Dụ.
Trẫm...phong cho tôn phu nhân khanh (xưng hô với vợ của đại thần, người đối diện) hiệu là Tần Văn Thủy Vệ Vương Phi...
Giyuu chắp tay, khấu đầu.
Thần lĩnh thánh dụ, tạ chủ long ân...
Nói xong, tất cả đâu lại vào đó, Giyuu đứng dậy, chắp tay...Những bước chân dạo lui về sau vài bước để tỏ lòng thành kính với Hoàng đế rồi mới quay lưng bước ra khỏi Cung điện triều đường.
  Hoàng đế Seihito với ánh mắt lam biếc tựa như chính ánh nhìn của Giyuu ngoài nơi xa chinh...Ánh mắt khiến cho biết bao quan thần cũng phải sợ hãi và e dè...
Chúng ta...bắt đầu thượng triều...
--------------------------------------
Lưu ý :Từ sau đoạn này, mình sẽ thấy đổi các xưng hô giữa Giyuu dành cho Shinobi, từ phu nhân thành Vương phi nhé...
Ý nghĩa của Tần Văn trong hiệu(膝) Tần Văn Thủy Vệ Vương Phi của Shinobu.
泰(Tần) là một kiểu như chơi chữ mẹo vậy, Tần nghệ kiểu uy phong và danh giá, như khi thêm bộ月(Nguyệt) bên trái và  bộサ(Thảo) lên trên thì sẽ thành chữ 藤 (Đằng) tức Tử Đằng...Hiểu ý nghĩa chưa nào...
Với cả, có ai biết mối quan hệ giữa Giyuu và Seihito thật sự là gì không...sẽ có hẳn nhiều cú plot twist đáng để xem đấy ;)