Big Dragon the series (English Translation)

14

Co-translator : yukifeebleu

CHAPTER 14 : "Let's Eat"

"I'm going home."

"I'm not with you anymore!"

______

"Khun Yai, Khun Borom called him down to eat."

"I'm not hungry."

The man on the bed yelled at his subordinates waiting in front of the bedroom door. Phak turned to look at Pong and shrugged. The master hadn't eaten anything for two days. They were the symptoms of how when the first heartbreak is wrong. But they won't be naughty and they won't accuse Khun Yai of not eating. From now on, let the father take care of his son. "Big. Bastard!"

Borom knocked on the door and called his son after receiving an answer from the subordinate that he wouldn't come down to eat again.

"Loud, father." Big staggered to open the door.

"What are you doing?" The father asked after seeing his son, in such a deteriorated state.

"Nothing."

"Then why don't you come down to eat?"

"I'm on a diet." Big lied and lay back down on the bed, in his completely dark room. Then Borom came in and turned on the light to illuminate him, so Big squinted slightly to adjust the light.

"Are you heartbroken?" Borom spoke directly and bluntly.

"No, Father, what are you saying?" Big said, quickly shaking his head. He wasn't heartbroken. It's just that his chest hurts, that's all... It hurts, it hurts so much until he gets frustrated and doesn't want to do anything.

"The other day, Ai Pong told me that you came home as if you had struggled without being able to walk. With your eyes and hands full of blood. I thought you had fought with that person and robbed a woman again."

Borom knew it. He knew that his teenage son came home in a state of incomprehension almost every day.

"Don't do that anymore." A twenty-two year old boy, he can't walk around all bruised on his cheeks and unable to walk.  'How did he even think of that?'