Eu ainda receberei minha recompensa sem valor?

capítulo 3:Antigas Lealdades e Novas Equipes

Quando Dazai voltou, ele meio que esperava encontrar Chuuya desaparecido. Em vez disso, o idiota estava dormindo. Dazai reprimiu um suspiro de alívio e colocou a comida no balcão. O primeiro teste foi aprovado, e esse foi o mais difícil. Se Chuuya ficou quando teve a chance de fugir, isso significava que seu interesse foi despertado. Isso significava que ele tinha uma boa chance de deixar a Máfia do Porto.

Durante seu passeio, Dazai ligou para Fukuzawa e explicou a situação para ele: outro membro da máfia procurando uma saída. Sim, a ficha criminal de Chuuya era longa, mas, na verdade, a de Dazai era muito mais alarmante. Dê ou tire alguns headcounts. Chuuya não gostava de baixas civis e, embora sim, ele era brutal em batalha, ele também era basicamente um ursinho de pelúcia mal-humorado. E o governo não devia a Fukuzawa? E embora ele não gostasse de mencionar isso, Fukuzawa também não devia a Dazai?

Claro, seus argumentos às vezes eram frágeis, Dazai podia admitir isso. No entanto, a questão da história não era uma questão a ser contestada. Não havia como argumentar que Chuuya era mais humano do que Dazai jamais fora, apesar de Arahabaki. Certamente mais humano do que Dazai quando ele próprio foi contratado pela Agência. O registro de Chuuya falou por si: as baixas civis caíram quando ele estava no local. Ele também era leal como um cão treinado, e Fukuzawa gostava dessa qualidade. Enquanto Dazai relutava em admitir isso na cara de seu ex-parceiro, Chuuya tinha muitas qualidades resgatáveis ​​sob sua carranca. Se Fukuzawa não acreditasse nele, tudo o que ele tinha que fazer era perguntar a Kyoka. Dazai sabia com certeza que o camarão havia sido responsável por protegê-la em várias ocasiões.

Para alívio de Dazai, o velho concordou em dar uma chance a Chuuya. "Um tiro, mente", ele havia afirmado. Ele não detalhou o motivo e, francamente, Dazai não se importou, desde que Chuuya tivesse uma saída.

Havia realmente apenas uma questão que Fukuzawa levantou: como eles teriam certeza de que Chuuya estava realmente do lado deles? Se ele era tão leal quanto Dazai alegava, então que garantia eles tinham de que Chuuya havia mudado completamente de lado na guerra? Como eles poderiam ter certeza de que escolha ele faria se chegasse a isso - a Máfia do Porto ou a Agência?

Dazai fez o possível para convencê-lo de que Chuuya, mesmo considerando a troca, significava que ele já havia começado a fazer a mudança. Mas sim, ele podia admitir que o presidente tinha razão.

Havia também a questão do teste, claro, mas ele não estava preocupado com isso. Chuuya era um santo maldito quando se tratava de proteger as pessoas. Desde que o teste não o colocasse contra a Máfia do Porto, era relativamente fácil prever suas ações.

Um zumbido chamou sua atenção para o bolso. Ele pegou o telefone e saiu para atender, preferindo não acordar Chuuya (ele era muito mais fácil de lidar quando estava dormindo).

"Ele está bem?" Tachihara não deu nenhuma palavra de saudação.

Dazai se perguntou quanto tempo os subordinados de Chuuya levariam para ligar. Ele se encostou na porta fechada de seu apartamento e relaxou. "Ele está bem. Ele acordou brevemente cerca de uma hora atrás. Não parece haver nenhum dano cerebral... além da óbvia imprudência, mas ele já teve isso antes.

Tachihara soltou um suspiro. Dazai podia ouvi-lo chamar alguém antes de falar ao telefone novamente. "Onde ele está?"

Dazai optou por perguntar em vez de responder. "Quem está com você?"

"Apenas algumas pessoas. Akutagawa. Gin. Sério, Dazai, onde ele está? Kouyou está em pé de guerra."

Ele poupou um olhar para a maçaneta da porta em seu cotovelo esquerdo. "Em algum lugar seguro. Não se preocupe com os detalhes."