Sleeping on our Problems {tradução}

Capítulo 01

Votem e comentem, por favor! <3

Louis não tem ideia de como acabou aqui. Alguma música pop mainstream está gritando nos alto-falantes e há pessoas ao seu redor de todos os lados - alguns betas e ômegas, mas principalmente alfas. Seus aromas estão envolvendo a sala e cavando o nariz de Louis, fazendo-o estremecer e ficar tonto sob os feromônios. Ele está suado por todo o calor do corpo e há uma bebida presa à mão, pegajosa e fresca contra a pele úmida.

Ele nem bebe de verdade, não porque seja ilegal e se sinta envergonhado, mas mais porque não gosta muito do sabor, mas ainda vai se entregar de vez em quando. Ele realmente não queria beber hoje à noite, queria permanecer sóbrio e consciente, mas Niall o enfiou em suas mãos antes que pudesse protestar.

Niall, que estava bem ao seu lado há um segundo, mas ele não está longe de ser visto. Louis deseja, não pela primeira vez hoje, que Zayn tivesse ficado para trás no campus durante o verão e estivesse bem aqui com ele. É um alcance, mesmo que ele tenha ficado. Zayn não ousaria pisar em uma fraternidade, mesmo que as festas na maior fraternidade alfa-beta da universidade fossem conhecidas por serem lendárias.

A reputação deles é o que acabou convencendo Louis a experimentar uma, apesar de sua relutância anterior em participar de festas de fraternidade, e embora ele possa reconhecer que é uma festa muito doentia (mesmo no final do verão, quando mais da metade dos alunos se foram), ele não tem certeza do quanto vai gostar.

E, na verdade, se Zayn estivesse aqui, ele provavelmente estaria repreendendo Louis pelo que queria fazer. Ir a uma festa desesperada por sexo rebote é definitivamente um grande não no livro de Zayn e ele provavelmente forçaria Louis a não fazê-lo...
Só que Louis realmente não disse a Zayn que Sam terminou com ele ainda, e já se passaram quase duas semanas.

Para ser justo, ele tem se distraído bastante com seu desgosto - sempre ocupado chorando ou tirando sorvete e outras comidas de conforto ou gritando na parede ou rolando fotos dos dois em seu telefone (ele nem consegue considerar excluí-las agora) ou olhando para o contato familiar e se disposto a não pressionar o botão de chamada e implorar para Sam o leve de volta.

Ele não contou a ninguém além de Niall, que o convidou para se divertir e tirar a mente da dor entorpecente arraigada em seu coração. Mas se Niall soubesse que Louis estava procurando uma conexão para esquecer, ele provavelmente também estaria mais preocupado. Ele suspira e decide que não pode mais parar. Ok, talvez um pouco mais - pelo menos o tempo suficiente para ele se acalmar um pouco. Uma bebida, ele decide. Ele vai pegar outra bebida.

A cozinha está bem vazia, exceto por um casal vadio chupando o rosto no canto e um cara que está apagado, caído sobre o balcão com a boca aberta.

Ele se esquiva das outras pessoas e derrama outro copo, cantarolando sob a respiração. A presença repentina de alguém à sua direita o deixa um pouco quieto. O aroma pesado de pinho, baunilha e o menor pedaço de chocolate amargo tem seu ômega choramingando. Ele se vira para encontrar os olhos de um alfa que já está passando os olhos sobre Louis sem vergonha.

Louis retorna a avaliação. O alfa é magro e largo, vestido com jeans skinny preto, uma camisa branca fina que sugere os contornos de muitas tatuagens e usando um boné vermelho em seu cabelo encaracolado escuro. Definitivamente um garoto da fraternidade, mas muito, muito atraente. Ele também tem olhos verdes escuros e intensos que se agarram ao próprio Louis enquanto ele sorri.

— Boa festa?

— Tudo bem — diz Louis despreocupadamente.

Um trom de antecipação passa por ele, zingando pelo corpo e ficando mais forte quando o cara se inclina mais perto, abrindo a boca e dizendo -