Bungou Stray Dogs: Storm Bringer [Türkçe Çeviri]

[Kod:1] Bazı Araştırmacıların Programladığı Sadece 2383 Satırlık Bir Program

Nakahara Chuuya rüya görmez.

Uyanışı, yüzeye yükselen çamurlu baloncuklara benziyordu.

Chuuya gözlerini açtığında kendini odasında buldu.

Duvarlardan tavana, zemine kadar odasındaki her şey kasvetli görünüyordu. Mavimsi bir karanlıkta gizlenmişlerdi ve odasında çok az eşya vardı. Çarşaflar yatağını örtüyordu ve yetersiz miktarda kitap rafı vardı. Duvarına gömülü oldukça küçük bir kasa vardı. Masasının ortasında mücevherlerle ilgili bir kitap gelişigüzel bir şekilde açıldı. Bu kadardı.

Perdelerden sızan karanlık sabah ışığı, kasvetli odasını ikiye bölmüş gibiydi.

Chuuya oturdu. Göğsünün etrafında biraz terliyordu, içinde denizdeki bir girdap gibi dönen bir tür şiddetli duygunun hatırlatıcısıydı. Ama bu duygunun ne olduğunu hatırlayamıyordu.

Bu günlerde hep böyle görünüyordu.

Sonunda pes etti, yataktan kalktı, sonra duş aldı. Başına kaynar su dökülürken Chuuya kendini ve durumunu düşündü.

Nakahara Chuuya. On altı yaşında.

Bir yıl önce Liman Mafyası'na katılan bir çocuktu ve bu odaya, tarihsel olarak hızlı bir oranda elde ettiği başarılarından dolayı organizasyon tarafından tanınma olarak verildi.

Ancak ne para ne de statü Chuuya'ya neşe getirmedi. Onun için çok daha önemli bir şey hâlâ eksikti.

Onun geçmişi.

Chuuya'nın kim olduğu hakkında hiçbir fikri yoktu.

Anıları sekiz yıl önce bir araştırma tesisinden kaçırıldığında başladı.

O zamandan önceki hayatında hiçbir şey yoktu, sadece herhangi bir gecenin olabileceğinden daha derin ve daha karanlık olan bitmeyen bir karanlık vardı.

Vücudunu kuruladı ve yeni bir çift kıyafet giydi. Duvarın bir kısmına dokunduğunda sessizce açıldı ve bir dolap ortaya çıktı. Tüm giysiler yüksek kaliteliydi ve tek bir kırışık yoktu. Uygun gördüğü bir takım elbise seçti ve kollarını kollarından geçirdi.

Kollarının uçlarına zümrüt manşetler taktı ve aynaya baktı. Chuuya dilini küçük bir tıklama ile odadan çıktı.

Evden ayrıldığında, sanki zamanlamaları yapmış gibi bir nezaket arabası belirdi. Lüks siyah araba, Port Mafia'nın özel siyah kıyafetlerini ve koyu güneş gözlüklerini takan bir mafya tarafından kullanılıyordu.

Arabayı Chuuya'nın hemen yanında durdurdu. Tek kelime etmeden arka koltuğa geçip kapıyı kapattı.

"Beni her zamanki dükkana götür."

Chuuya, oturmadan önce gözlerini kapatarak şoföre sadece bu sözleri söyledi.

Lüks araba, şehrin ana yollarında sorunsuz bir şekilde ilerledi.

Bütün yollar ve kavşaklar arabalarla doluydu. Bununla birlikte, Chuuya'yı taşıyan araba, konvoyların yanından sorunsuz bir şekilde geçecek, yollardan geçecek ve herhangi bir trafik sıkışıklığından geçecektir. Sanki diğer arabalardan herhangi biriyle etkileşimden tamamen kaçınmak için sihir kullanıyorlardı.

"Dünün işlem kayıtları nerede?"

"İşte burada efendim."

Chuuya, şoförün ona verdiği belgelere baktı. Belge, kopyalanamayacak şekilde özel bir mürekkep türüyle yapıldı. Tüm içerikler, polis tarafından yakalanmaları halinde kanıt olarak kullanılamayacak şekilde şifrelendi.