Origen y significado de los nombres (III)

Mafalda

Nombre femenino de origen germánico.

El nombre Mafalda es una variación de Matilde, el cual deriva de las voces germánicas «math» y «hild», cuya interpretación etimológica puede comprenderse como "aquella que es fuerte en la batalla". El origen de este nombre presenta una curiosa historia, pues la esposa del rey de Portugal, Matilde, también llamada Mahalt de Saboya, lo conseguía que su esposo la llamara por su nombre, ya que el idioma portugués no comprende la letra "h", razón por la cual su esposo la llamaba "Mafalt", el cual posteriormente se convirtió en Mafalda. Es por esta razón que el nombre Mafalda es considerado un patrimonio onomástico de Portugal y algunas regiones de Italia. Posiblemente la figura más reconocida con este nombre sea el personaje ficticio creado por el humorista gráfico argentino Quino, Mafalda, una niña que simboliza la juventud progresista y la clase media latinoamericana.