Después de perder su séptima liga es traicionado por todos y la burla del mundo. Triste se oculta por varios años solo hasta que vuelve para demostrar que no es débil.
Presentador: Volvimos y de todos quienes hicieron la liga nos queremos disculpar por lo que paso en la tercera etapa pero no volverá a pasar de nuevo y la justicia se encargo de ese asesino. Ahora daremos comienzo de la cuarta etapa de peleas. VEAMOS LO GANADORES! (le muestra en al pantalla los puestos de las peleas) La primera pelea será entre ash contra alain! QUE VENGAN LOS DOS AL ESTADIO!
En cada lado del estadio aparecen los dos que llegan al medio del estadio.
Alain: Esta vez perderás. Te derrote en una liga y te venceré de nuevo.
Ash: Soy diferente ahora y te venceré.
Alain: No tengas esperanzas que perderás como siempre. Esta vez tengo pokemon muchos mas poderosos y tendré todos tus pokemon para revisar cual es su secreto de su mega evolución.
Presentador: A SUS LUGARES (Los dos se separan para ir a su lugar) LISTOOOOOOOOOOOOOS!!!! PELEEN!!!!!!
Alain: ¡Sal volcanion!
Oops! This image does not follow our content guidelines. To continue publishing, please remove it or upload a different image.
Ash: Tu puedes kangaskhan.
Los dos pokemon salen de su pokeball.
Alain: ESTE ES TU FIN! ¡Sofoco!
Su aro de su espalda se abre para que uno de ellas lance un poderoso fuego a kangaskhan.
Ash (mente): Esquiva (Sujeta bien su bolsa con su bebe y se mueve rápido para esquivar el ataque) Puño cometa.
Se abalanza contra volcanion dándole muchos golpes que lo hace retroceder casi nada.
Alain: ERES DEBIL! ¡Chorro de vapor!
Abre de nuevo su aro de su espalda para lanzar una agua muy caliente a kangaskhan.
Ash (mente): Tumba roca como escudo.
Ella pone su mano en el suelo sacando una gran roca y lo pone delante para que le de y la arrastra por detrás aguantando hasta que paro y la roca se destruye enfrente de ella liberando vapor.
Alain: Solo fue suerte ¡Envite ígneo!
Se lanza a kangaskhan liberando fuego para embestirla.
Ash (mente): Avalancha (aparecen rocas y la tira al suelo donde volcanion chocaba con ellas hasta que se estrella con una) Mega puño.
Se lanza para golpear a volcanion.
Ash: ¡Mega evoluciona!
Toca su mega piedra para que kangaskhan seguía corriendo cambiando su forma mega para que de su golpe a kangaskhan y su bebe salga para darle otro lanzándolo lejos.
Alain: IMPOSIBLE! Yo le gane a ese mega forma como otros y lo venceré como antes! ¡Hidrobomba!
Dispara un gran chorro de agua a kangaskhan.
Ash (mente): Divídanse (los dos se dividen para esquivar el ataque) Puño mareo.
Los dos se lanzan en sus lugares para que le den un golpe a la cabeza de volcanion en cada lado para que retroceda mareado ya que estaba confundido y kangaskhan se reunió de nuevo con su cría.
