Villain,Please Go Easy on Me![Mm Translation]

55+56

Zawgyi

55. Ancient Times: Jealous

မုခ်င္းဟန္က ေအးစက္စက္ ေျပာလာတယ္။
“ထြက္သြား!”

လုက်င္းေယာင္က ပက္ခနဲ ျပန္ေျပာတယ္။
“ၾကင္ယာေတာ္ ေယာင္ေယာင္က ကြၽန္ေတာ္မ်ိဳးမကို အရွင့္ေဘးမွာေနၿပီး ေစာင့္ေရွာက္ေပးေစခဲ့တာပါ”။

မုခ်င္းဟန္က သူ႔ရဲ႕ လက္အနားစကို မ,လို႔ လုက်င္းေယာင္ကို ဆြဲၿပီး လႊင့္ပစ္လိုက္တာမို႔ နံရံနဲ႔တိုက္မိၿပီး ၾကမ္းျပင္ေပၚ ဖုတ္ခနဲ ျပဳတ္က်လာတာမ်ား ႏႈတ္ခမ္းေထာင့္ကေနေတာင္ ေသြးေတြစီးက်လာရတဲ့အထိပဲ။

စူးေပ့ မျမင္ရေပမယ့္လို႔ လုက်င္းေယာင္ ဘယ္ေလာက္ နာသြားမယ္ ဆိုတာကိုေတာ့ ခံစားမိေနတယ္။

မုခ်င္းဟန္က ထပ္ေျပာတယ္။
“ထြက္သြားစမ္း”။

ဒီတစ္ႀကိမ္မွာေတာ့ သူ႔က လူသတ္ခ်င္ေနတဲ့ အရိပ္အေငြ႕ေတြကိုပါ ထုတ္ျပလာတာမို႔ လုက်င္းေယာင္ခမ်ာ နာက်င္မႈကို သည္းခံၿပီး အျမန္ ေျပးထြက္သြားရပါေလေရာ။

မုခ်င္းဟန္က ကုတင္ဘက္ကို ေလွ်ာက္သြားၿပီး
“အရွင္က သိပ္ကို ကံေကာင္းတာပဲေနာ္!”

စူးေပ့က မ်က္လုံးကို အျမန္ဖြင့္လို႔ ျဖဴျဖဴစင္စင္ေလး ၿပဳံးျပလိုက္ၿပီး
“ဘုရင္ခံေၾကာင့္သာ မဟုတ္ရင္ ငါကိုယ္ေတာ္ အမိခံရေတာ့မလို႔ပဲ”။

မုခ်င္းဟန္က စူးေပ့ရဲ႕ မ်က္ႏွာေမာ့ေမာ့ကေလးကို ၾကည့္ၿပီး ေဒါသေတြေတာင္ နည္းနည္းေျပသြားသလိုပါပဲ။ သူ႔ေအးစက္စက္ သက္ျပင္းခ်လိုက္႐ုံကလြဲၿပီး ဘာမွကို ထပ္မေျပာေတာ့တာ။

စူးေပ့က အိပ္ယာေပၚမွာ လွိမ့္ေနရင္းကေန ထလိုက္ၿပီး ေျပာတယ္။
“ကိုယ္ေတာ္ ထင္တာေတာ့ လုက်င္းေယာင္မွာလည္း ျပႆနာ တစ္ခုခု ရွိေနသလားပဲ”။

“ခ်င္းယန္ရဲ႕ အေလာင္းကလည္း အခုထိကို ရွာမေတြ႕ေသးဘူး”။

မုခ်င္းဟန္က သူ႔ကိုယ္သူ ဟာသႀကီး ျဖစ္ေနသလို ပုံစံမ်ိဳးနဲ႔ စူးေပ့ကို စိုက္ၾကည့္လာတယ္။ သူဘာလို႔ အဲဒီလူကို ကူညီမိျပန္တာလဲ?

သူက ေနာက္တစ္မ်ိဳး ထပ္ေျပာလာတယ္။
“အခုခ်ိန္မွာ အရွင့္အေနနဲ႔ တစ္စုံတစ္ခုကိုေတာ့ျဖင့္ ဆုံးျဖတ္ခ်က္ ခ်သင့္ေနပါၿပီ။ တကယ္လို႔ အရွင္က မဆုံးျဖတ္ႏိုင္ေသးဘူး ဆိုရင္ေတာ့ အရွင္က သတိေမ့ခ်င္ေယာင္ ေဆာင္ေနတယ္ဆိုတဲ့ သတင္းကို ျဖန္႔ရပါလိမ့္မယ္”။