Unos días después, Zhan estaba sentado en una sala de espera frente a la oficina de Xi Yimou. Nunca antes había estado en la sede de la CNH, y el elegante vestíbulo que lo había recibido cuando bajó de los ascensores, con su vista desde el piso cuarenta, era impresionante.
E intimidante.
—El Comisionado Xi puede verlo ahora, Sr. Xiao,— dijo la recepcionista.
Zhan asintió con la cabeza sin hacer contacto visual. Él también la encontró intimidante.
Cuando Zhan entró, Yimou lo recibió calurosamente.
—¡Zhan! Adelante. Gracias por reunirte conmigo.
Xi Yimou era un hombre alto, de complexión sólida, con abundante cabello plateado y cejas pobladas sobre ojos calculadores. Nunca había sido jugador de hockey, pero había jugado fútbol en la universidad, allá por los años setenta, y claramente aún se mantenía en forma. Si no fuera tan jodidamente aterrador, Zhan diría que es guapo.
—No hay problema—, dijo Zhan mientras estrechaba la mano que le ofrecía Yimou. —Las oficinas son bonitas.
—¿Nunca has estado aquí antes?
—No.
El rostro de Yimou cambió a una expresión confusa que a Zhan le pareció un poco teatral.
—Me sorprende escucharlo. Bueno, bienvenido.
—Gracias.
Yimou hizo un gesto hacia una de las sillas de cuero frente a su escritorio, y Zhan se sento en el borde del asiento. Yimou se sentó en su propia silla ejecutiva de respaldo alto, reclinándose cómodamente en ella.
—Chongqing LF ha tenido un gran comienzo de temporada.
—Sí. No está mal.
—Siempre duro, defendiendo el título—, dijo Yimou. Como si supiera.
—Si.
—¿Y cómo va esa organización benéfica? ¿La que empezaste con Wang?
—Bueno. Hemos podido financiar algunas organizaciones muy valiosas e
iniciativas.— Zhan sabía que sonaba como si estuviera leyendo directamente del el sitio web de la Fundación Carman, pero estaba demasiado nervioso para preocuparse. ¿Adónde demonios iba esta conversación?
—Me alegra oírlo. Sus campamentos también están haciendo un buen trabajo. Muy... inclusivo.
—Sí. Tratamos de asegurarnos de eso. Es importante para los dos.
—Eso es bueno. Nos gusta ver eso. La diversidad es importante.
—Lo es—, dijo Zhan con cautela.
—A veces puede ser difícil encontrar un equilibrio—, continuó Yimou. —Si sabes a lo que me refiero.
Zhan definitivamente no lo hizo.
—¿Equilibrio?
—Por supuesto que nosotros, como liga y como deporte, queremos hablar sobre inclusión y diversidad en el hockey. Queremos ver que las cosas se muevan en la dirección correcta. Pero hablar demasiado sobre esas cosas puede ser... una distracción. He oído, y no tienes que confirma esto, pero he oído que eres... homosexual.
—Yo, eh...— El estómago de Zhan se contrajo. Era homosexual, pero la forma
que Yimou lo dijo lo hacía sonar asqueroso.
—Como dije, no tienes que decírmelo. Pero digamos que el rumor es cierto—. No era tanto un rumor como algo que Zhan le había dicho a sus compañeros de equipo, y había admitido voluntariamente a cualquiera que le preguntara. Mantuvo la boca cerrada ahora. —Tal vez le hayas dicho a tus compañeros de equipo, a tus amigos, a tu familia. A lo mejor tienes pareja, no lo sé. El punto es que no necesito saberlo, y tampoco nadie más.
—Mmm...
—No es nada contra Haoxuan, por supuesto. Es un gran jugador y un gran embajador del juego, pero ese enfoque puede ser mucho, ¿sabes?
—¿Enfoque? ¿Te refieres a su activismo?
—Activismo, seguro. O simplemente hablar en voz alta sobre sus asuntos personales. Lo que digo es que aprecio la forma en que te manejas, Zhan. Sé que pones el hockey primero y mantienes tu vida privada en privado. Eso mantiene a todos cómodos y mantiene el enfoque en el hockey.
Zhan no tenía idea de qué mierda estaban hablando. ¿Le estaba diciendo Yimou que no saliera del armario públicamente? ¿De eso se trataba realmente esta reunión?
—Admiro a Haoxuan—, dijo Zhan. —Lo que ha hecho en los últimos años ha sido importante para los jugadores y fanáticos del hockey LGBTQ, especialmente para los jugadores jóvenes.
—Por supuesto. Como dije, la CNH apoya absolutamente a Haoxuan y
la comunidad LGBTQ al cien por cien—. dijo Yimou —LGBTQ— lenta y cuidadosamente, como si estuviera repitiendo un número de teléfono que necesitaba memorizar. —¿Sabías que ahora vendemos productos del Orgullo durante todo el año en nuestro sitio web?
