[Trans - BJYX] Đuổi Triều

01.

Năm 2002, mùa thu, ở Chiết Đông, quần đảo Đông Cực.

"Tiêu công, anh nhanh về đi, viện thiết kế trả bản vẽ, đê điều đòi cao thêm 2 mét, phạm vi thi công cũng đổi rồi, muốn từ cảng cá bỏ hoang kéo thẳng đến nhà máy điện!"

Gió biển thổi đến người cũng đứng không vững, Tiêu Chiến một tay cầm di động, đi thành hình con rắn (1) dọc theo đê, gắng sức bảo trì thăng bằng.

Đương lúc triều dâng, sóng vỗ lên đê, còn cao hơn so với nam nhân trưởng thành.

Tiêu Chiến bước trên đê không được phân tâm, nhất thời bất cẩn, hơi nghiêng về bên phải, anh liền bị  nước biển cuốn đi mất.

Tài xế của đội công trình đang ở cuối con đê, ra sức vẫy tay với Tiêu Chiến, giục anh chạy nhanh lên.

Hôm nay là thứ Sáu, cuối tuần trước lễ Quốc Khánh, đội công trình có thể quay về Thượng Hải, xuất phát muộn thì sẽ đuổi không kịp giờ về nhà ăn cơm tối, vợ sẽ nổi giận.

Làm công trình dân dụng, học thì lâu, công tác thì cực, một năm 300 ngày ngâm mình ở công trường, vận khí không tốt, 300 ngày đều phải ngâm mình ở cùng một công trình, Tiêu Chiến chính là loại này.

Năm nay đã qua 9 tháng, Tiêu Chiến vẫn dầm mình ở hạng mục cải tạo đê điều của quần đảo Chiết Đông, cả ngày nói chuyện phá bỏ và di dời với ngư dân, kinh phí không đủ, nói đây là chuyện khó nhất của thế kỷ mới cũng không ngoa.

Bản vẽ thi công lại sửa, Tiêu Chiến thở dài, tuần sau còn phải xách trứng gà đến cửa nhà người ta, lại phải có ít nhất hai mươi hộ sắp giải toả, nước biển xối ướt đồng phục của Tiêu Chiến, dịch trứng gà dính trên vạt áo còn chưa khô, ngư dân đều xem anh là Ôn thần (2).

Cải tạo đê điều của quần đảo Chiết Đông là một khúc xương khó gặm, độ khó cao, còn không béo bở.

Trên đảo ngoại trừ cá chình ăn mãi chẳng hết, cái gì cũng không có, Tiêu Chiến mỗi lần trở lại Thượng Hải, bạn gái Đào Hinh toàn bảo trên người anh có mùi nghèo kiết hủ lậu, tắm cũng tẩy không sạch.

Vừa qua một thiên niên kỷ, Cục địa chất lại vẽ bản đồ đường ven biển lần nữa, vốn để đo lường vẽ bản đồ, trong quá trình lại nhảy ra trăm vụ "trùm tàu" lớn nhỏ khác nhau, những người này như bạch tuộc bò nhoài trên bờ biển, chỗ nào cũng nhúng tay vào, rắc rối khó gỡ. Tiêu Chiến nghe nói, việc xem mạng người như cỏ rác cũng thường xuyên xảy ra.

Công an có tổ chuyên án, mất hơn hai năm mới nhổ tận gốc bọn hải bá bóc lột nhiều năm này, trong đó không thiếu những truyền thuyết sinh động như thật, nói các trùm tàu chấp hành gia pháp, đem ngư dân cho cá mập ăn.

Tiêu Chiến mới 30 tuổi bị phân đến hạng mục như vậy, đều nói anh vận khí không tốt, Tiêu Chiến trong lòng hiểu rõ, vận khí còn có lúc dập dềnh lên xuống, nhưng anh chính là một con thuyền đắm.

Một trận gió to thổi đến mức Tiêu Chiến xoay vòng tại chỗ, tín hiệu di động rất kém, tài xế chờ đến mất kiên nhẫn, Tiêu Chiến nắm chặt điện thoại, liều mạng chạy về trước, điện thoại của công, vì là hạng mục liên tỉnh, trong Cục đặc biệt cấp cho.