(استيقظت من النوم وكنت حاملًا ) I woke up and I was pregnant

الفصل 5

كان اليوم يومًا آخر لوظيفتين　

　بعد أن أنهى فو تينغ وتانغ وانوان التحدث على الهاتف ، سار في الطابق السفلي. تم سحب أشقاء عائلة ليو الذين تسببوا في إصابة تانغ وانوان من قبل الحراس الشخصيين ، بينما كانوا يصرخون ويشتمون. قاموا بشتم عائلة فو لمواجهة الانتقام عاجلاً أم آجلاً.
لم يكن فو تينغ يهتم على أي حال. نظر إلى فو جيانشن الذي كان جالسًا بهدوء على طاولة الطعام ، مترددًا ، ثم قال لفو جيانشن ، "أبي ، رأيت فو تشن تلك الليلة."
صُدم فو جيانشن للحظة عندما سمع اسم فو تشن. بدا أنه نسي هذا الشخص، أعطى كلمة "همم" ، ثم قلب صفحة من الصحيفة وسأل فو تينغ عرضًا ، "أوه ، كيف حاله الآن ؟ "

جلس فو تينغ أمام فو جيانشن وقال له ، "لا يبدو أنه يعمل بشكل جيد."

إذا حكمنا من خلال ملابسه ، يجب أن يعمل كنادل في حانة ما. ربما لم يكن مكانًا لائقًا للعمل في هذا الوقت المتأخر.
ضحك فو جيانشن وقال ، "إنه لا يعرف شيئًا. ماذا يمكنه أن يفعل أيضًا بدون عائلة فو؟ كل شيء جيد إذا كان بإمكانه البقاء على قيد الحياة ".

لم يكن فو جيانشن يريد حقًا أن يسمع عن فو تشن. لم يهتم بساقيه أيضًا. غير فو جيانشن الموضوع مباشرة وأخبر فو تينغ ، "إنه حفل زفاف وانوان الشهر المقبل. لا ترتكبوا أي أخطاء ".

أومأ فو تينغ برأسه ، "أعرف."

فو جيانشن ، "فلنأكل إذن."

بعد العشاء ، جلس الرجلان في صمت على الأريكة ، أحدهما يحمل مجلة تجارية في يديه.

يبدو أن الخطوط في المجلة تطفو الآن. بعد القراءة لبعض الوقت ، شعر فو تينغ بألم في عينيه. وضع المجلة في يده على منضدة الشاي أمامه ، وفرك جبهته ، واتكأ على الأريكة خلفه. فوق رأسه ، كان هناك سقف ناصع البياض ، مع ثريات كريستالية رائعة. كانت هناك رائحة نرجس في الهواء ، باقية على طرف أنفه. في غيبوبة ، بدا أن فو تينغ رأى شخصية رفيعة تتجه نحوه ، لكن في غمضة عين ، اختفى الشكل.

شعر فو تينغ بشكل غامض أن هذه العائلة لا ينبغي أن تكون هكذا. ولكن ما كان ينبغي أن يكون عليه الحال في الماضي ، وجد فو تينغ أنه لا يستطيع التذكر بوضوح.

ربما بعد عودة وانوان ، سيكون كل شيء على ما يرام.

تنهد بهدوء وسأل فو جيانشن ، الذي كان بجانبه ، "متى قالت وانوان إنها ستعود؟"

"وانوان تصوّر خارج المدينة ومن المقدر أنها لن تعود حتى الأسبوع المقبل".

"إنها على وشك ان تتزوج. لا يمكنها الركض هنا وهنا فقط."

ابتسم فو جيانشن وقال لـ فو تينغ ، "إنها تحب ذلك ، وهذا الطفل من عائلة تشين مستعد أيضًا لإفسادها. لذلك عليك ، بصفتك أخًا أكبر ، ألا تكبح جماحها بعد الآن ".

أومأ فو تينغ برأسه. على الرغم من كونه أخًا أكبر ، فقد شعر دائمًا أنه لا يوجد أحد في العالم يستحق أخته ، إلا أنه كان عليه أيضًا أن يعترف بأن ظروف تشين جاو كانت بالفعل جيدة جدًا ، وكان قادرًا على تدليل وانوان دون حد أدنى ، تمامًا مثلهم .

امتلأ قلب فو تينغ فجأة بألم شديد ، كما لو كان يتم وخزه بإبرة. لقد اعتقد أنه كان مترددًا في رؤية تانغ وانوان يغادر هذا المنزل. نهض من الأريكة وقال لـ فو جيانشن"أبي ، سأعود لأخذ قسط من الراحة."

وضع فو جيانشن المجلة في يده ، مستمعًا إلى صوت خطوات فو تينغ المغادرة ، كما لو أن شيئًا ما كان ينقر على طبلة أذنه الواحدة تلو الأخرى. ارتجف جسده في صمت مع الضوضاء ، ورفع يده دون وعي ولمس صدره .. لسبب ما كان يشعر دائما كما لو كان هناك شيء مفقود وقد اشتد هذا لبعض الوقت ..

ما الذي ينقص بالضبط؟

تنهد فو جيانشن. ربما كان بحاجة للذهاب إلى المستشفى لإجراء فحص كامل للجسم. كان كبيرًا في السن. لم يستطع العمل بجد كما كان يفعل عندما كان صغيرًا. كان عليه أن ينتبه إلى الصيانة.

في حالة ذهول ، شعر فو جيانشن كما لو أن شابًا ألقى رأسه على كتفه بعمق وهمس في نفسه ، "أبي ليس عجوزًا على الإطلاق ، إنه لا يزال صغيرًا جدًا."

لم يستطع فو جيانشن سوى إظهار ابتسامة في زاوية فمه ، لكن هذه الابتسامة كانت عابرة ، كما لو لم تظهر من قبل.

وقف فو جيانشن ببطء من الأريكة ونظر حوله في حالة ذهول. ثم جاء إلى نافذة ضخمة ممتدة من الأرض إلى السقف ، من خلال النافذة الزجاجية أمامه ، رأى الثلج الرقيق يتساقط من السماء بالخارج ، يتساقط على ورقة الدردار الذهبية على فراش الزهرة ، ويتحول إلى اللون الأبيض بين عشية وضحاها.

ذهب فو جيانشن إلى الطابق العلوي وعاد إلى غرفة نومه. أطفأ الضوء واستلقى على السرير. كان الصوت الوحيد المتبقي في الغرفة المظلمة هو صوت تنفسه وصوت المؤشر وهو يتحرك.

لا أعرف كم من الوقت استغرق ، ولكن فو جيانشن انجرف للنوم.

كان لديه حلم.

كان أبنه الأصغر فو تشن ، الذي كان يبلغ من العمر ست أو سبع سنوات فقط ، يرتدي ثيابًا زرقاء ، ممسكًا بكرة حمراء صغيرة ويقف عند الباب مع رقبته ممدودة ومللمة ، في انتظار عودة والده إلى المنزل. عندما ظهرت سيارة فو جيانشن أخيرًا أمامه ، ألقى الكرة الصغيرة بين ذراعيه جانباً. كان مرحا مثل عصفور صغير بأجنحة ترفرف قد تم إطلاقها للتو من القفص.

حالما نزل فو جيانشن من السيارة ، رأى فو زن يركض نحوه بقدمين قصرتين ، ينادي "أبي ، أبي". ابتسم فو جيانشن وجلس القرفصاء ، وقطف الأوراق على رأس فو زين ، كما أمره ، "اركض ببطء ، لا تسقط."

ضحك الصغير فو تشن ، وفتح ذراعيه وقال لفو جيانشن ، "أبي عناق".

رفع فو جيانشن إصبعه وخدش أنف فو تشن بلطف. ضحك ووبخه قائلاً: "بيضة كسولة صغيرة". ثم مد ذراعيه ورفع طفله الصغير فو تشن من الأرض.

يبدو أن الوقت لا يزال في هذه اللحظة. نسيم المساء يطأ وجه فو جيانشن بلطف. خفض رأسه ونظر إلى الطفل بين ذراعيه بحب. ارتجف شعر فو تشن المجعد قليلاً في مهب الريح. نظر إلى نفسه ورأسه مرفوع. يبدو أنه كان هناك عدد لا يحصى من النجوم في عينيه.

شعر فو جيانشن أن قلبه كله سيذوب ، ولكن في اللحظة التالية ، شاهد الطفل بين ذراعيه يصبح شفافًا تدريجيًا. لم يبق شيء في غمضة عين. نظر فو جيانشن إلى ذراعيه بلا حول ولا قوة. كان قلبه فارغًا. مد يده وانتزع الهواء عدة مرات ، لكنه لم يمسك بأي شيء.

ركضت الشمس بعيدًا إلى الجانب الآخر من الأرض ، وتحولت الأرض التي تحت قدميه إلى صحراء قاحلة. وقف فو جيانشن متجمدًا في مكانه ، ولا يعرف إلى أين يذهب.

"أبي ... أبي ..."

بحث فو جيانشن عن اتجاه الصوت ، ولكن كان هناك ضباب أبيض كثيف أمامه. كان محاطًا بالضباب الأبيض ولم يتمكن من رؤية أي شيء.

كان الصوت ينخفض ​​أكثر فأكثر ، ويضعف ويخفت ، وظل يتردد في أذنيه. كان الصوت ينادي ، "أبي ، ساعدني ... أنا أتألم ..."

شعر فو جيانشن قلبه ينكسر. صرخ في الضباب الأبيض أمامه ، "لا تقلق ، أباك سيكون هناك قريبًا!"

كان مثل ذبابة مقطوعة الرأس ، تنطلق بسرعة وسط الضباب الكثيف ، لم يستطع العثور على طفله ، ولم يتمكن من العثور عليه.

لم يعرف كم من الوقت استغرق الأمر ، لكن صوت الطفل اختفى تمامًا. شعر فو جيانشن بفجوة كبيرة في صدره. مرت الرياح الباردة من الوسط وتناثر الضباب الكثيف أمامه. وجد فو جيانشن أخيرًا كنزه.

لكن كنزه كان يرقد في حفرة رملية في هذه اللحظة. كان هناك أحمر لامع تحت جسده ، وكان وجهه شاحبًا ، ونظر إلى نفسه بعيون مستاءة.

ترنح فو جيانشن للحظة ، ثم اندفع الشخص بأكمله إلى حفرة الرمال ، وعانق فو تشن ، واختنق ، "أبي هنا ، أبي هنا ..."

رفع فو تشن بين ذراعيه ونظر إلى الأعلى الى سماء الكبيرة. لم يكن هناك أي ضوء في عينيه. قال بهدوء ، "لقد فات الأوان ، لا أريدك بعد الآن."

استيقظ فو جيانشن فجأة من حلمه. فتح عينيه واستغرق الأمر وقتًا طويلاً للرد. عبس ، متسائلاً لماذا كان لديه مثل هذا الحلم.

بعد وقت طويل ، التقط الهاتف من طاولة سريره ونظر إلى التاريخ ، الذي كان 9 ديسمبر.

يبدو أنه نسي شيئًا ما. رفع فو جيانشن يده وفرك جبهته. يجب أن يكون بسبب ما قاله فو تينغ هذا المساء أنه كان لديه مثل هذا الحلم الذي لا يمكن تفسيره.

　　......
المطعم الذي وزع المنشورات لم يعجبه فو تشن ، لكن لم يأت أحد خلال هذا الوقت. على الرغم من أن فو تشن كان أعرجًا ، إلا أنه لم يكن بإمكانهم التعامل معه إلا الآن.

ارتدى فو تشن زي دمية ثقيل وخرج من المدرسة. وزع المنشورات على كل طفل. أخذ الأطفال المنشورات ، والبعض يقرأها بجدية ، والبعض ألقوا بها في سلة المهملات ، بينما طوى البعض المنشورات في طائرات ورقية ، وأطلقوا الطائرة الورقية في الهواء مع التنفس.

وضع غروب الشمس آخر جزء من الذيل البرتقالي. مع حلول الغسق ، قفز الأطفال في حافلة المدرسة. عندما ترك جميع المعلمين المدرسة ، خلع فو زين ملابس الدمى وتوجه إلى المطعم. أعاد زي الدمية ، وتناول العشاء في المتجر ، وعاد إلى منزله المؤجر الضيق والمتداعي بواسطة الحافلة الحافلة.

كان هناك مسلسل تلفزيوني شهير يتم عرضه في غرفة المعيشة ، بطولة تانغ وانوان. ألقى فو تشن نظرة غير مبالية، ثم عاد إلى غرفته في صمت.

ظهرت تانغ وانوان لأول مرة في عرض المواهب. في المنافسة ، بسبب حظها وحسن مظهرها وعملها الجاد ، اكتسبت عددًا كبيرًا من المعجبين. أطلق عليها المعجبون بمودة اسم "هوني كوي [1]".

كان فو تشن مشغولاً بتصوير أعمال تخرجه في ذلك الوقت ، ولم يهتم كثيراً بتانغ وانوان. لم يعتقد أبدًا أن هذه الفتاة ستكون ابنة والده غير الشرعية.

كان فو جيانشن حقًا جامحًا عندما كان صغيرًا. تزوج هو ووالدة فو تينغ من أجل العمل فقط ، وبعد الزواج ، كان لديهما شركاؤهما. بشكل غير متوقع ، أدت خطوة واحدة من اللعب المتهور إلى طفل .(يعني: اصبحت حامل)

في البداية ، لم يرغب فو جيانشن في قبول فو تشن كطفل له. ولكن لاحقًا ، لسبب غير معروف ، ظل يحتفظ بفو تشن معه ، حيث كان يصطحبه معه ويهتم به بعناية عندما يكبر.

بعد ثمانية عشر عامًا ، أنجب فو جيانشن ابنة أخرى. لقد أفسد هذه الابنة لتكون أكثر شخص يحسد عليه في صناعة الترفيه دون تردد. من أجل هذه الابنة ، طرد ابنه الأصغر الذي كان قد رباه لما يقرب من عشرين عامًا.