Turncoat - TRADUÇÃO

Capítulo 85 - Draco

Finalmente, ela abre os olhos novamente, e eu sorrio.

"Bem vinda de volta."

"Como foi?", Potter imediatamente pergunta a ela. "Será que vai dar certo?"

"Nós podemos tentar", diz ela balançando a cabeça. "Mas Blaise... isso é realmente perigoso."

"Estamos em uma guerra com o bruxo mais sombrio de todos os tempos. Tudo é realmente perigoso", ressalta.

"Devemos ir, então", diz Potter. Então ele olha para mim. "Malfoy, você dirá a Blaise quando vir, certo?"

Eu olho para Hermione. "Apenas me dê o sinal", eu digo a ela.

Ela acena com a cabeça e coloca a mão sobre o amuleto do coração. Então ela diz, "Tchau, Draco."

Percebo que se esse plano der errado, esta pode ser a última vez que a vejo. Porra. Eu dou um passo em direção a ela e me inclino para ter outro gosto dela.

E se eu morrer? E se eu nunca tiver a chance de dizer a ela como me sinto?

Mas não consigo dizer as palavras.

"Tchau, Hermione", murmuro. Eu amo você.

Potter desaparata, e Hermione se afasta de mim, levantando sua varinha para desaparatar também.

"Vejo você do outro lado", Blaise diz a ela.

Ela apenas acena com a cabeça em resposta. Então ela se vira e encontra meus olhos mais uma vez, e nesse momento, cada fibra do meu ser grita comigo para dizer a ela para não sair, para se danar esse plano. Todos em Hogwarts podem ir para o inferno. Eu só quero estar com ela. Poderíamos ficar aqui para sempre. Ninguém seria capaz de nos encontrar.

Mas ela nunca concordaria com isso. Eu sei isso.

Com um último sorriso fraco, ela desaparata.

Então Blaise fala.

"Eu entendo seu raciocínio para não contar a eles sobre seu plano de resgate maluco, mas honestamente, a probabilidade de eles serem pegos é quase zero. Quero dizer, você me disse..."

"Vou limpar sua memória", digo. "Tudo que faz referência ao plano de fuga. Porque quando Voldemort inevitavelmente entrar em sua mente, eu não vou deixá-lo ver qual é o meu próximo passo."

Ele suspira. "Eu acho que é o melhor."

"Isto é."

"Eu ainda acho que você deveria ter contado para Hermione, pelo menos."

"Ela não deixaria isso acontecer, se ela soubesse", eu digo. "Ela pularia por cima de todas as coisas no meio e diria que não vale a pena, que eu poderia evitar o problema e me entregar desde o início."

"Ela não é tão irracional", diz Blaise.

"Todas as garotas que decidem começar a gostar de caras se tornam irracionais, até certo ponto. Pelo menos, é assim que tem sido na minha experiência relativamente limitada", eu digo sorrindo para ele.

Ele balança a cabeça. "Isso não é engraçado."

Sim, ele ainda é sensível sobre o menino que ele era na escola.

"De qualquer forma, hoje foi um bom exemplo. Você acha que foi razoável Daphne concordar em nos ajudar?"

Ele faz uma pausa. "Então você acredita nos sentimentos de Hermione por você."

"Provisoriamente."

"Eu acho que você deveria mostrar a ela mais de seus pensamentos. Ela está legitimamente preocupada com você."