Heaven Official's Blessing (BL) Vol 4-Extra

245. Ekstra-1

Lentera & Teka-teki, Malam Yuanxiao – Rasa yuanxiao adalah rasa reuni!

***

Festival Yuanxiao, malam yang indah sejak
matahari terbenam.

Meskipun dianggap awal musim semi, akhir musim dingin belum terasa sejauh itu, dan angin malam itu terasa kencang dan dingin. Xie Lian mengangkat sebuah karung besar saat ia berjalan perlahan di sepanjang sisi jalan, rona merah samar muncul di wajahnya bersamaan dengan embusan angin.

Karung itu berisi tumpukan sampah yang baru saja dikumpulkannya. Dia tidak tahu apakah semua itu berguna, tetapi terlepas dari apakah itu berguna atau tidak, itu menjadi satu-satunya mata pencahariannya mulai sekarang.

Beberapa saat kemudian, dia menemukan sebuah kedai di pinggir jalan.

Kedai itu disebut “Heji Xiaoshi”, dan kedai itu tampak menjual beberapa makanan ringan dan camilan kecil. Keluarga pemilik kedai itu yang terdiri dari tiga orang duduk di sebuah meja kecil yang ditempatkan di jalur. Seorang wanita langsing dan cantik tengah sibuk di antara deretan meja, dia tidak mengindahkan pemilik kedai ketika dia memanggilnya untuk berhenti dengan kesibukkannya dan duduk di meja, dan alih-alih hanya mengatakan, “aku segera datang,” suaranya terdengar seperti panggilan oriole.

Meskipun beberapa pelanggan duduk di meja lain dalam dua atau tiga kelompok, tetapi mereka semua tampaknya ada di sana untuk melihat para wanita muda yang berlalu lalang, mereka duduk disana sambil mengobrol santai sebelum akhirnya pulang ke rumah setelah beberapa saat. Bagaimanapun, hari ini adalah Festival Yuanxiao.

Di depan meja itu ada sebuah panci kecil. Panci itu berisi sesuatu yang berwarna putih, berukuran bundar, dan ada benda-benda kecil lain yang berkilau, tampak panas dan mendidih, membuatnya memperlambat langkah kakinya.

Xie Lian berkomentar dalam hati, “Ah, ini yuanxiao.”

Ketika dia masih kecil, setiap kali ada Festival Yuanxiao, raja dan ratu Xian Le akan memakan sepiring yuanxiao dengannya. Xie Lian adalah pribadi yang sangat pemilih, dan dia tidak suka yuanxiao. Bahkan makanan kecil yang dibuat oleh koki terkenal, yang disajikan kepadanya dalam piring emas dan batu giok, tidak sesuai dengan keinginannya. Dia tidak suka bagaimana mereka terlalu manis, bagaimana mereka membuat giginya terasa ngilu ketika dia memakannya, dia tidak mau memakan ini, juga tidak akan memakan itu, dia hanya akan memakan beberapa gigitan dan dia selesai.

Setelah itu, ketika dia tumbuh dewasa dan mulai berkultivasi di Gunung Taicang, dia hanya pulang ke rumah untuk Festival Yuanxiao sesekali, dan dari kesemuanya dia hanya makan beberapa kali. Memikirkannya sekarang, Xie Lian menemukan bahwa dia tidak bisa mengingat kembali seperti apa rasa yuanxiao.

Xie Lian melesatkan beberapa pandangan dengan dari sisi kedai, dan meletakkan karung besar dan jelek dari bahunya dengan hati-hati, dan akhirnya, melangkah menuju kedai.

Dia melepas topi bambunya, dan memegangnya di tangannya ketika dia berkata, “Bos*, apa aku bisa mendapatkan semangkuk yuanxiao? Apa kamu masih memilikinya?”

*老板(lao ban): Secara harfiah, bos. Bentuk panggilan khas dalam bahasa Cina untuk orang yang memiliki toko.

Pemilik kedai itu sudah cukup tua, dan dia menatap Xie Lian, tetapi sebelum dia bisa menjawab, wanita muda yang langsing itu menjawab sambil tersenyum, “Ya, duduklah dulu!” Dengan itu, dia bergegas menyiapkan mangkuk.

Namun, Xie Lian melihat pemilik kedai menggelengkan kepalanya. Dia menyadari jika itu aneh, dan bertanya-tanya apakah itu karena dia terlihat kotor, sehingga dia tidak menyenangkan orang lain, menyadari itu dia sengaja melihat ke bawah untuk menatap pakaiannya sendiri. Setelah memastikan bahwa dia tidak kotor, dia merasa sedikit lega, dan bertanya, “Ada apa?”