Novel Terjemah Bahasa Indonesia .....
Chinese title : 沉香如屑 (Chen Xiang Ru Xie)
English title : Eaglewood Crumbs / Agarwood Like Crumbs
Indonesia title : Remah Gaharu / Gaharu Seperti Remah
Author : Su Mo (苏寞)
Tahun : 2009
Status : 89 Bab
Ini a...
Oops! This image does not follow our content guidelines. To continue publishing, please remove it or upload a different image.
Zongzis
Ketika Yan Dan membuka matanya, kabinnya masih gelap gulita, dan dia bisa mendengar suara air memukul sisi perahu. Dia mengangkat tirai perahu dan menjulurkan kepalanya. Yu Mo berdiri di haluan kapal dengan tangan di belakang punggungnya, sinar bulan putih perak bersinar di lengan bajunya. Mendengar Yan Dan di belakangnya, Yu Mo melirik ke belakang, dan berkata dengan nada datar, "Kamu sudah bangun?"
Ini adalah tahun pertama dia bertemu Yu Mo. Sebelum dia bertemu Yu Mo, dia selalu berpikir bahwa seorang penguasa gunung setara dengan pengganggu yang menempati gunung dan karena Yan Dan adalah orang biasa dan tidak memiliki kekuatan, dia tidak bisa melakukan apa pun tentang hal itu. Untungnya, dua penguasa gunung yang dia temui tidak begitu arogan.
“Mimpi indah macam apa yang kamu miliki?” Yu Mo mengangkat ujung pakaiannya dan duduk perlahan, "Kamu tertawa sangat bangga dalam mimpimu dan aku tidak bisa tidur bahkan jika aku mau."
Yan Dan bermimpi indah- mimpi yang sangat bagus. Dalam mimpi, Zilin menyajikan teh dan airnya sementara Yu Mo dengan lembut mengupas apel untuknya, dan dia bahkan bisa cukup arogan untuk memberi tahu mereka bahwa mengupas apel membuat mereka terlihat seperti kelinci.
“Sebenarnya…ini bukan mimpi yang bagus, aku hanya memimpikan apel…banyak apel,” Yan Dan tergagap dan langsung mengarangnya. Ketika Yu Mo memberinya tatapan menyuruhnya untuk melanjutkan, keringat dingin semakin banyak keluar, “Shanzhu, apakah kamu punya waktu ketika kamu benar-benar ingin makan apel tetapi tidak bisa mengupasnya, dan kamu hanya bisa menatap sekelompok apel? apel merah cerah pada akhirnya?"
[Shanzhu berarti Tuan Gunung, tetapi dalam bahasa Cina pinyin]
"Tidak."
“Jika seorang penguasa gunung ingin makan apel, seseorang secara alami akan memilih yang terbaik, mengupasnya dan memotongnya menjadi potongan-potongan kecil. Tapi saya tidak bisa mengupas apel, jadi saya hanya bisa menonton.”
Yu Mo mengangguk, nadanya acuh tak acuh, "Jadi, kamu tertawa sangat bangga dalam mimpimu, hanya karena kamu tidak bisa melihat apel tetapi tidak bisa memakannya?"
Yan Dan merasakan setetes keringat dingin meluncur ke bawah, dan buru-buru melanjutkan, “Karena aku sangat menyukai apel, jadi itu membuatku sangat senang melihat begitu banyak apel sekaligus. Tapi tiba-tiba saya ingat bahwa saya tidak bisa mengupas apel dan kemudian saya bangun.” Begitu dia mengucapkan kata-kata ini, dia memutuskan dia tidak pernah ingin makan apel lagi.
Yu Mo tersenyum perlahan.
Dalam sekejap, bulan menjadi lebih cerah, angin lebih jernih, sungai menjadi tenang, dan cabang-cabang pohon penuh dengan bunga persik.
