Fifty shades of Agreste (Adrinette) [Übersetzung]

27. Kapitel

Heute hat Adriens Geburtstag und Amelie, Chloe, Alya, Nino, ich und sogar Felix haben eine Geburtstagsparty für ihn organisiert. Er sagte, dass er seinen Geburtstag nicht gerne feiert, also veranstalten wir eine kleine Art Geburtstagsparty in seiner Villa, zu der nur enge Freunde eingeladen werden. Apropos letzte Nacht, also ja... Adrien hält mich davon ab, dass ich ihm das öfter antun soll, sonst erschreckt er mich wieder so. Wir gerieten in Streit, aber schließlich musste ich schweigen, als er sagte: „Für dich lohnt sich auch das Sterben". Ich weiß ... schachhaft. Apropos sein Geschenk, ich werde etwas in der Party machen.

Nun, jetzt bereiten wir uns alle in unseren Räumen auf die Party vor. Auch wenn es eine kleine Party ist, aber es ist die Geburtstagsfeier eines Milliardärs, also kann es ohne Presse und Medien nicht passieren. Apropos Gäste, also Familienmitglieder wie Amelie, Chloe, Felix, Alya und Nino. Andere Mr. und Mrs. Bourgeois, meine Eltern, Schulfreunde, wichtige Geschäftspartner von Adrien und alles in allem. Während ich über alles nachdachte, machte ich mich fertig und ging meinen hübschen Kerl fangen. Ich betrat langsam sein Zimmer, ohne ein Geräusch zu machen, und ließ meine Hände von hinten an seiner Taille heruntergleiten und hielt sie auf der Brust. „Happy Birthday", flüsterte ich ihm ins Ohr. Er stieß ein leises Lachen aus und sagte: „Wie oft wirst du es sagen?". „So oft es dauert, bis du verstehst, wie besonders dein Geburtstag ist", sagte ich. „Ich werde nur zustimmen, wenn ich dich um etwas als mein Geburtstagsgeschenk bitte und du es mir geben wirst", sagte er. „Nun, dein Geburtstagsgeschenk ist von meiner Seite schon fertig, aber ich bin sogar bereit, dir noch etwas zu schenken. Also, was ist es?" fragte ich. "Ähm... ich werde später fragen", sagte er. "Okay... also lass uns gehen oder die Presse wird zu ungeduldig um das Geburtstagskind zu sehen und stürmt in den Raum", sagte ich scherzhaft. Er drehte sich um und seine Augen weiteten sich zuerst und wurden dann weicher. „Du weißt, dass ich die schlechte Angewohnheit habe, deine Schönheit zu unterschätzen. Immer wenn ich denke, dass du bereits zu schön bist, beweist du mir, dass ich falsch liege, M'Lady", sagte er und wackelte mit seiner Augenbraue. „Okay genug mit dem Flirten. Jetzt können wir gehen", bat ich. „Natürlich Prinzessin", sagte er und gab mir einen Kuss auf die Lippen und verschränkte seinen Arm mit meinen. Wir verließen den Raum und gingen die Treppe hinunter. Alle fingen an zu klatschen und zu schreien und dem Geburtstagskind zuzujubeln.

Das gesamte Herrenhaus war wunderschön im Stil von Schwarz und Rot dekoriert. Im Hintergrund war Musik zu hören, zwischen den Leuten wurde geplaudert. Einige genossen Getränke, während andere Essen genossen. Nach einigem Reden und Genießen ließ ich Adrien los und sagte. "Ich gehe auf die Toilette." aber stattdessen ging ich dorthin, wo das Orchester spielte. Die Lichter wurden plötzlich gedimmt und alle waren verwirrt. Nun, es ist eigentlich von mir geplant. Ich habe ein Mikrofon genommen. Das Orchester begann, die Beats zu spielen. Als es dann soweit war, fing ich an zu singen.

Zu diesem Zeitpunkt waren die Lichter noch schwach, aber als ich anfing, den Hauptchor zu singen, wurde das Licht wieder heller und jetzt sahen mich alle an. Adrien sah mich überrascht an.

Adrien lächelte mich liebevoll und überraschend an, und ich erwiderte dieses Lächeln und sang weiter.

Bei jedem Wort fühlte es sich an, als würden wir in die Augen des anderen geraten. Den Blickkontakt nicht für den Bruchteil einer Sekunde verlassen.

Alle begannen mit den Beats zu klatschen.

Als das Lied vorbei war, jubelten und jauchzten alle. Adrien kam zu mir und umarmte mich fest. Nachdem ich mich zurückgezogen hatte, sah ich in seine Augen, die den Tränen nahe waren. "Hey, gemeines Kätzchen, weine nicht, war ich so schlimm?" flüsterte ich scherzhaft. "Das war wunderschön... Du warst wunderschön", sagte er und küsste mich. Ich küsste zurück, aber er zog sich plötzlich zurück. Ich sah ihn verwirrt an, aber dann sagte er "komm mit". Er nahm meine Hand und ich fing an, ihm zu folgen. Wir gingen zu seinem Garten hinter dem Haus, wo die Statue seiner Mutter stand. Der Ort war total dunkel. "Adrien, was machen wir hier?" fragte ich. „Erinnere dich daran, dass ich dir vor ein paar Tagen gesagt habe, dass ich nur dich will und ich werde es beweisen", sagte er. „Ja, ich erinnere mich", sagte ich. „Ok dann", sagte er und klatschte zweimal in die Hände und plötzlich wurde der Ort mit wunderschönen Lichtern beleuchtet, die mit roten und weißen Ballons, Roses und glitzernden Lichtern geschmückt waren. Ich keuchte bei dem schönen Anblick und kreiste herum, um alles zu sehen. „Oh mein Gott, Adrien, du hast das getan", sagte ich und als ich mich umdrehte, fand ich Adrien auf einem Knie, der mich liebevoll ansah, mit einem Ring in seiner Hand, der in der Ringbox aufbewahrt wurde. „Marinette dupain Cheng, du bist das einzig Beste, was mir je in meinem Leben passiert ist. Seit dem Tag, an dem du in mein Leben gekommen bist, hast du mein Leben nur erleuchtet. Ich stimme zu, dass wir zuvor in einem Liebesquadrat feststeckten und unsere Herzen bekamen gebrochen, aber die Wahrheit ist, dass wir uns immer geliebt haben und auch beim zweiten Mal haben wir uns nur ineinander verliebt. Ich habe nie aufgehört, dich zu lieben und ich werde es nie tun. Du hast mich zurück in eine normale, glückliche Person verwandelt. Du hast mir einen Grund dafür gegeben zu lebe und der Grund bist du, weil ich mein Leben jeden einzelnen Moment mit dir leben möchte, M'Lady, dich immer in meinen Armen halten. Du warst immer meine Prinzessin, aber jetzt möchte ich, dass du meine Königin bist, denn wer weiß, vielleicht werden wir es in einer Weile tun. Wir werden unsere eigene Prinzessin haben, aber das ist eine andere Geschichte.Nach all dem Geschwätz und Geständnis möchte ich dich fragen... Marinette, Prinzessin, M'Lady, willst du mich heiraten?"

Ich sprang praktisch in seine Arme und überschüttete sein Gesicht mit Küssen auf Wange, Stirn, Lippen überall. „Ist das überhaupt eine Frage", sagte ich und vergoss Freudentränen. Er grinste ein breites Lächeln und ließ den Ring in meinem Finger hinuntergleiten. Wir quietschten beide glücklich und er wirbelte mich herum. Wir lachten beide glücklich. Nachdem wir unseren Moment hatten, gingen wir zurück zur Party und es ging weiter. Als ich zwischendurch mit Alya sprach, hörte ich, wie jemand die Aufmerksamkeit aller auf sich zog. Es war Adrien. Er fing an zu sprechen:

Erstens möchte ich allen meinen Lieben für eine so tolle Party danken und zweitens allen, die gekommen sind. Ich freue mich wirklich über alles. Aber jetzt muss ich eine Ankündigung machen", sagte er und sah mich lächelnd an, und ich glaube, ich hatte bereits eine Vorstellung davon, was er tun würde Er kam auf mich zu und nahm meine Hand und sprach weiter: „Bis heute war sie meine Freundin." Als er sagte „war" meine Freundin, fingen alle an, mit großen Augen zu starren, aber ich wusste, was kommen würde, also lächelte ich einfach weiter. Adrien sprach weiter und sagte „Sie ‚war' meine Freundin, weil... sie jetzt meine Verlobte ist und bald Mrs.Agreste heißen wird." Das war der lauteste Applaus, den heute alle zu hören bekamen. Bald wurden wir mit vielen Glückwünschen überhäuft. Kann diese Nacht noch besser werden, denn sie ist schon purrfect...