(I swear to God) I never fall in Love [KookV] Traducción

Capítulo 4 : La primera cita, la cuarta cita

Taehyung, Jungkook

[18:43]

J: ¿Estás ocupado este fin de semana?

T: Hmm, depende.

J: ¿De qué?

T: De que este chico con el que acabo de empezar a salir finalmente me invite a una cita o no.

J: ¿Estás saliendo con alguien? Ahh, supongo que me daré por vencido entonces...

T: Jungkook! T_T

J: Entonces, ¿estás ocupado este fin de semana?

T: ¿Me estás pidiendo una cita?

J: ¿Cómo te sientes acerca de la playa?

Taehyung amaba la playa. Le encantaba tumbarse al sol en verano y, aunque ya no nadaba tanto, todavía le gustaba ir. Pero era primavera, y había sido una primavera más fresca, así que no esperaba que la playa fuera muy agradable. Aún así, Jungkook insistió y afirmó que no quería tener una 'primera cita aburrida' y que el tiempo que pasaron juntos antes no contaba.

Era lindo verlo aparentemente liberado de la mayoría, —no del todo, Taehyung lo sabía—, de la carga que lo habían estado agobiando cuando se conocieron por primera vez. Jungkook era un poco más juguetón a medida que pasaban los días, y Taehyung vislumbraba cada vez más su personalidad y era tan entrañable. Jungkook era, Taehyung estaba descubriendo, una mezcla de tímido y confiado, juguetón y competitivo. En general, era más callado que el mismo Taehyung, pero en realidad no reprimía lo que quería decir cuando hablaba. Para Taehyung, eso era importante. Su última relación, hace más de un año, se rompió porque él y Seojoon no se comunicaban bien.

Y sí, Taehyung era consciente de que solo habían hablado sobre salir hace unos días, pero habían sido unos días de esas conversaciones ansiosas y conmovedoras, sobre todo y nada. Se sentía como si fuera un adolescente otra vez, lo cual era ridículo, pero le encantaba.

Claramente, él tampoco lo estaba ocultando bien, ya que cuando condujo a casa para cenar el miércoles por la noche con su familia, su hermana se dio cuenta de inmediato.

"¿Qué pasa contigo?" Ella cuestionó, mirándolo sospechosamente.

Taehyung frunció el ceño, sintiéndose a la defensiva contra su molesta perspicacia. "¿Qué?"

"Estas feliz", afirmó rotundamente.

"¿Y?" Taehyung dijo, recostándose en el sofá. No le gustó la forma en que una sonrisa se extendió lentamente por el rostro de su hermana, iluminando sus rasgos con una luz astuta.

"¡Estás saliendo con alguien!" Eunbi exclamó, señalándolo con el dedo.

Los ojos de Taehyung se agrandaron. "¿Qué? No, no."

Eunbi se puso de pie de un salto. "¡Sí lo estás!" Estaba demasiado emocionada, prácticamente se lanzó al espacio a su lado en el sofá. "¿Quién es? ¿Es lindo? ¿Tienes alguna foto?"

"Bibi, bájate", gimió Taehyung, tratando de quitarse al pequeño demonio de dieciséis años de encima.

Ella se dejó caer sobre él. "No", dijo ella. "No hasta que me lo digas".

Taehyung dejó escapar un suspiro de molestia, pero estaba sonriendo ante sus payasadas.

"¡Bien, bien! Bájate, eres pesada".