Простите, за то ,что пропала!
Итак, держите первую песню! Это песня из сватов, 5 сезон 3 серия
Перевод песни
Night Angel - А. Кошмал и А. Удовенко Сваты 5
Standing along on the mountain high
Watching the sky...
Can this falling rain settle and ease my pain?
Where are you, my love, my Ariel?
I still remember your amber eyes,
Enchanting smile...
May be that was a dream, so why do I cry and scream?
I miss you, my love, my Ariel.
I keep searching days and nights
Hope one day I'll se the light
You and me will be together again.
Autumn winds blow to my face
Источник teksty-pesenok.ru
Thunder roars, where's that place
That saves my soul and cures my pain?
My life has passed, all my search in vain...
Elusive dreams.
I make the final bow, now is my turn to go
I'm coming to you, my Ariel.
I kept searching days and nights
Hoped one day I'd see the light
You and me would be together again.
Lightning strikes, I hear no sound
After all these years I've found
That sacred place that cures my pain...
Перевод:
Стою на вершине горы
Смотрю на небо
Может ли этот дождь положить конец моим страданиям
и облегчить мою боль?
Где же ты, любовь моя Ариель?
Я всё ещё помню твои янтарные глаза
Чарующую улыбку...
Может быть это был сон, так почему же я плачу и кричу?
Я тоскую по тебе, любовь моя, мой Ариэль
День и ночь ищу тебя,
Надеясь однажды понять,
Что ты и я будем снова вместе.
Осенние ветры дуют мне в лицо,
Источник teksty-pesenok.ru
Гремит гром, где же то место
Что спасёт мою душу и излечит меня от боли?
Жизнь моя прошла в тщетных поисках
Ускользающие мечты.
Склоняюсь в прощальном поклоне, вот и мой черёд уходить.
Иду к тебе, мой (моя) Ариель.
Я искал(а) день и ночь,
Надеясь однажды понять,
Что ты и я будем вместе опять.
Ударяет молния, звука не слышу
Спустя столько лет я нашёл(а)
Это священное место, что излечит мою боль...
