I Must Not Break Harry Potter: [Tradução]

Chapter 4

Isenção de Responsabilidade: Pertence a J.K exceto o enredo que pertence a Sweet_Wing_Queen101 .

Chapter 4

"O primeiro passo para aprender Oclumência é limpar sua mente", disse Snape.

"E como se faz isso?" Harry demorou.

Snape franziu ligeiramente a testa, então questionou, "Seus tutores puro-sangue não te ensinaram meditação, uma das muitas maneiras de limpar sua mente?"

"Que tutores puro-sangue?" Harry rosnou. "Eu cresci com trouxas. Eu não sabia que era um bruxo até meu décimo primeiro aniversário."

" O quê? "

"Por que todo mundo acredita que fui criado por puros-sangues?" Harry murmurou irritado. "Devo aprender meditação primeiro?"

"Seria uma boa idéia," Snape suspirou. "Vou ter que dizer ao Diretor que atrasei suas aulas de Oclumência porque estou preparando poções sensíveis."

"Essa é frequentemente a sua desculpa quando você não quer fazer o que Dumbledore lhe diz?" Harry riu.

Snape sorriu. "De fato."

Harry riu. "Eu gostaria de poder usar essa desculpa, mas sou péssimo em poções. A fumaça me dá dor de cabeça."

"Algumas pessoas são iguais," Snape o assegurou. "Eu prescreveria um calmante para dor de cabeça, mas como as pílulas trouxas, você fica insensível depois de um tempo.

"Os puros-sangues são ensinados a meditar porque não apenas fornece um caminho para aprender Oclumência", continuou Snape, "mas também ajuda com dores de cabeça e acalma. Algumas pessoas acreditam que também rejuvenesce sua magia e núcleo mágico." Snape caminhou para trás de sua mesa e abriu uma gaveta, tirando um velho livro preto. "Leia isso e volte na próxima sexta-feira," Snape disse a ele, entregando-lhe o livro.

A Arte da Meditação, dizia o título.

"Este livro é importante para você?" Harry perguntou lentamente, colocando-o cuidadosamente em sua bolsa.

"Sim," Snape respondeu. Ele não deu nenhuma explicação do motivo, apenas disse: "Então, espero que esteja em boa forma quando você o devolver".

Harry percebeu que ele não o estava ameaçando, mas apenas declarando um fato; ele sabia que Harry cuidaria bem disso.

Isso levou à percepção de que Snape confiava nele e havia se tornado seu amigo.

Que estranho.

Quando Harry saiu da sala de aula, uma percepção ainda mais estranha veio a ele:

Ele confiava em Snape também.

----------

"Então?" Hermione exigiu quando ele entrou na sala comunal.

"E daí?" Harry franziu a testa.

Ron revirou os olhos, parecendo divertido. "Ela quer saber sobre sua lição, companheiro", disse ele.