رواية مترجمة
إيفرلي هي مستذئبة تعيش في مجموعة حيث لا يريدها أحد.
والديها لا يعاملونها مثل أختها الجميلة. لقد تعلمت أن تعتاد على ظلمهم تجاهها.
أختها ، فيكتوريا ، تهينها في المدرسة ، في المنزل ، حول والديها ، وتعتقد المجموعة بأكملها أنها فتاة ضعيفة...
سرعان ما سرت نحو منزلي ودخلت في الفوضى التي هزت المنزل ، كانت والدتي تتجول في محاولة لتشديد ربطة عنق أبي وفيكتوريا تصعد السلالم و تتجه نحو الحمام ، نصف شعرها مجعد "استعدي الآن ، فستانك جاهز بالفعل" أمرتني أمي و هي تقوم بوضع زوج من الأقراط المتدلية. أومأت برأسي ونظرت إليها ، إنها ترتدي فستانًا رماديًا داكنًا ينزل على ركبتيها. يبرز الحزام نحافة خصرها . شعرها الأشقر مجعد تم سحب نصفه للخلف وتركت الباقي يسقط على كتفيها. يتحول المكياج الخفيف إلى الكمال على وجهها. "تبدين جميلة" أثني عليها لكنها تلوح بي وتقول لي أن أسرع ... أرى أنها عادت إلى طبيعتها الآن أشق طريقي إلى الطابق العلوي ، مرتبكة بشأن سبب حاجتي لأن أبدو لطيفًا ، ليس الأمر كما لو أنه سينظر إلي ... أوضحت سكار ذلك. أنا متأكدة من أن نوعه يشبه فيكتوريا ، وبقية الذئاب يحبونها ليس لدي أي شك في أن والداي لن يتوقفوا عند أي شيء للوصول إلى هناك ابنة محبوبة مع شخص في مرتبة عالية مثل ألفا. دخلت إلى غرفتي وشاهدت الفستان الذي اختارته والدتي. إنه فستان صيفي أزرق فاتح ينزل إلى ركبتي، له أحزمة رفيعة ، وأزرار في شكل ice cream تصطف إلى آخره . أبتسمت ، سعيدة لأنها لم تجبرني على ارتداء أحد فساتين فيكتوريا.
Oops! This image does not follow our content guidelines. To continue publishing, please remove it or upload a different image.
خلعت قميصي و قمت بوضعه على جسدي. أبتسمت وأنا أدور في المرآة. في الحقيقة يبدو لطيفا جدا أبتسم و انا أدير يدي من خلال خيوطي الفضية ، ربما يجب أن أجعدها. لا ، هذا سيكون أكثر من اللازم. لدي بالفعل تموجات بسبب كثافة شعري، أرتديت زوجًا من الأحذية المسطحة و خرجت من غرفتي فكانت فيكتوريا قد خرجت ايظا فغرفتها مقابلة لي ، إرتدت فستانًا أحمر لامعًا ، يحتضن جسدها على شكل الساعة الرملية إلى T. يبلغ طول كعوبها ثلاث بوصات على الأقل ومكياجها fresh وخالي من العيوب ، تدحرجت عينيها وهي تراني وتتجه إلى أسفل الدرج. تنهدت ودخلت الحمام ، مقارنةً بأختي وأمي أشعر أنني يجب أن أفعل أكثر من ذلك. أضع القليل من الكحل ، والمسكرة ، و ملمع شفاه على شفتي الحمراء بالفعل. أبتسم لتفكيري وأدير يدي من خلال شعري مرة أخرى. خرجت من الحمام واتجهت إلى السلم "تعال إلى هنا eve ، لا يمكننا تأخر " كان والدي منزعجًا ، فأومأت برأسي مسرعة نحوهم. لقد كانوا بالفعل خارج الباب بحلول الوقت الذي وصلت فيه أتبعت الثلاثة من خلال العشب إلى مدخل عبوتنا حيث من المفترض أن يأتي ألفا. هناك بالفعل حشد من الناس انقسموا إلى نصفين للسماح له بممر للعبور منه . كان العشب مبللًا من امطار خفيفة قبل ساعات ، تسرب بريق ضوء الشمس الأصفر عبر السحب الرمادية الفاتحة جعل الأرض تتألق. أهز برأسي ونظرت حولي ، الجميع يرتدون أفضل الملابس حقًا. يتم وضع المحاربين في مقدمة فتحة الغابة ، والمجلس هو التالي ، وهذا هو المكان الذي نحن فيه ، وبعد ذلك يكون باقي المجموعة خلفنا. أرى سكار على الجانب الآخر من الممشى ، والعشب الأخضر الفارغ يفصل بيننا. بدأت في السير إليها لكن والدي وضع يدو بقوة على كتفي و سحبني للخلف ، نظرت إلى عينيه الزرقاوين وهو يهز رأسه ، لكنني عبست. "مرحبًا" أسمع أحدهم بجانبي وأستدير لأرى لوجان "مرحبًا" أبتسمت وأبتعدت قليلاً عن عائلتي ، مع الحرص على البقاء بجانبهم. أنا مندهشة من هدوئه أعتقد أنه سيكون غاضبًا من ألفا "هل أنت مستعدة للقاء ألفا الجديد؟" سألني وأنا أهز كتفي بحسرة "أشعر فقط أن الجميع قد نسوا أمر لوسيان" أقول بهدوء ، محتفظة بدموعي ، عبس لوجان و إعتذر "كل شخص هنا يريد فقط ترك انطباع جيد للرجل الجديد هذا كل شيء" قال لي وأومأت برأسي توقف الجميع هناك عن الثرثرة عندما سمعنا مجموعات قاسية من الكفوف ترتطم بالأرض. ينفجر عواء عميق ومخيف من الغابة ، وتطير الطيور بعيدًا بينما يتردد صداها من الأشجار. يرتفع معدل نبضات قلبي عندما أسمعها تقترب. توقفوا عن الركض عن بعد وبعد لحظات قليلة سمعنا خطى منتظمة لكن الأرض لا تزال تهتز بشدة. ظهرت نتوءات قشعريرة على ذراعي وشددت ثوبي ، وشعرت بالتوتر أكثر مما كنت أعتقد. أبقي رأسي منخفضًا ، وأصوات خطوات ثلاثة أشخاص تتأرجح أقرب. عندما سمعت عدة شهقات هادئة حاولت رفع عيني لكني أبقيهما منخفضين. هناك روائح تملأ أنفي ورائحة واحدة على وجه الخصوص تختلف عن أي رائحة من قبل ... يجب أن تكون رائحة ألفا. في هذه المرحلة ، أتمنى أن أسمع ما كان يفكر فيه القطيع ، أريد أن أعرف كيف يبدو ، لكن شيئًا ما بداخلي يفرض أن تكون عيني إلى الأسفل. تنتقل عيني إلى عائلتي ، أبي يقف بهمة وكأنه يحاول التباهي ، والدتي تحتضن ذراع والدي وتبتسم وكأنها حصلت للتو على جائزة نوبل. من ناحية أخرى ، تقوم أختي بسحب فستانها المنخفض بالفعل إلى الاسفل ، لتكشف عن انقسامها. تبتسم وتمرر يدها من خلال شعرها وتعض شفتيها الملطختين بالأحمر. أدير عيني لكن قلبي لا يزال ينبض بسرعة. لا يسعني ذلك ، لا بد لي من رؤيته. أرفع عيني ببطء وأمسح الطريق لأرى ما يدور حوله. أرى ثلاثة أشخاص ، رجل ، ربما في العشرين من العمر ، وامرأة ، تبدو في نفس العمر. إنه جذاب ، وشعره بني كستنائي منتفخ بشكل فوضوي في خفة ، وعيون خضراء داكنة وجلد أسمر. الفتاة تحمل ذراعه التي ، أفترض أنها رفيقته ، شعرها أشقر مع إضاءة طبيعية داكنة . عيناها الذهبيتان ساطعتان وهي تنظر حولها وتلوح للأشخاص الذين تمر بهم ، وشفاهها الوردية المكتزة كانت تبتسم . أبتسمت ، تتحرك عيني إلى الرجل الذي أمامهما ، يسير على ممر العشب مثل الإله. أمتص نفسا عميقا وتراجعت قليلا لأصطدم بلوجان. إنه عملاق ، على الأقل 6 أقدام و 4 بوصات ، شعره داكن مثل الليل ، بشرة مشرقة ومسمرة فاتحة ، عيناه الذهبيتان مثل الشمس تفحصان المنطقة كما لو كان يبحث عن شيء ، فكه ينقر ، خط فكه حاد مع قصبة قصيرة داكنة. يشد شفتيه في خط وحاجبيه داكنين . قلبي تخطى الخفقان وهو يحدق به ولكني أغلقت فمي بسرعة وتذكرت نفسي. كل من مر به ينحني رأسه هناك ، يركع المحاربون على ركبة واحدة ويبقون هناك و رؤسهم للأسفل "لماذا لا تكون هناك مع المحاربين؟" أسأل لوجان ، فأدرت رأسي إليه "طلبت من والدي أن يقف جانباً -" تتحرك عيناه مني إلى الأعلى إلى المسار ، وعيني تتبعانه ، محاولة اكتشف سبب توقفه. تلتقي عيناي بألفا الجديد ، وأنا أشاهده وهو يأتي إليّ. أحبس أنفاسي وأحاول أن أبعد عيني منه لكني لا أستطيع ، وعيناه العميقة تخترقني ، وتطرق قلبي، في غضون ثوانٍ ، كان يقف أمامي مباشرة ، وعيني تسقط من عينيه ووجهه الوسيم كان في مستوى عيني . "Alpha ، أود أن أقدم لك جولة في العبوة للترحيب بك إلى - " يبدأ أبي بمحادثته وأبتعدت ، لأسمح لأبي بالتحدث إليه. "اسمك " كان صوته العميق يهز صدري وأنا أنظر إلى قدمي "أنا جوناثان وهذه زوجتي كلارا-" "ليست أسمك " قالها بقسوة ، عند ذلك نظرت لأعلى وأراه يحدق في وجهي مباشرة رفع حاجبه وتتسع عيني ، بتلعت ريقي بشدة. بالنظر إليه عن قرب فهو أكثر تخويفًا ووسامة. عيناه .... لا يوجد مقارنة ولكنها ذهب السائل الخالص ، بشرته خالية من العيوب ، وملامحه الحادة تجعل أي امرأة تغمز له . لحيته تجعل يدي ترغبان في إمساك فكه. شعره الداكن كثيف ومشرق في ضوء الشمس ، ألاحظ الآن أن رائحته أقوى من المعتاد ، مثل كل ألفا ، لكنها مختلفة ... "الاسم كامل " صوته القوي المليء برجولة، جعلني أقفز قليلاً "Everly Amaris Mason" أقولها بنبرة أكثر هدوءًا سمعته يهمس بشيء ما بلفظ "طفل" و "قمر" لكنني لم أستطع فهم الباقي. نظر إلي وفجأة شعرت بالأسف حول عيني الرمادية الباهتة وبشرتي الباهتة ، ربما كان عليّ أن أجعد شعري. "العمر" ، نظرت إليه ، ووجهه فارغ تمامًا "17" قلت له ، و شعرت أن لوغان يفرك ظهري انتقلت أعين ألفا إلى لوجان وتحول وجهه الخالي من المشاعر إلى لمحة من الغضب. قبل أن أفكر كثيرًا في ذلك خطت أختي أمامي. "أنا فيكتوريا ماسون ، أختها" وإبتسمت ، أسنانها البيضاء تلتصق بشفتها السفلية ، تدفع نفسها أمامي وعلى صدره ، تميل إليه نظر إليها ، وشد حاجباه بإحكام. لم يقل أي شيء لأنه ألقي نظرة أخيرة علي و إبتعد عنا ، و واصل السير في الطريق. شاهدته قبل أن أسمع شخصًا ما يتكلم "آسف إنه خجول" ، الرجل الذي جاء معه يقول بابتسامة مازحة لأبي "أنا بيتر ، الرجل الثاني في القيادة وهذه رفيقتي ، لينا" تبتسم لنا وتلوح ، أنا وعائلتي نحني رؤوسنا "كنا نحب ان نقوم بالجولة ، دعنا نغتسل أولا "يقولها بابتسامة ساحرة "بالطبع دعني أريك إلى منزلك" كما مشى جيمس نحوه و قدم نفسه قبل أن يأمر والدي المجموعة بالإنصراف، شكرنا بيتر ولينا على الترحيب الحار. أنا وأختي وأمي جميعًا عدنا إلى المنزل ، وتشتت الحشود بينما يتحدثون جميعًا عن ألفا المخيف التي يدير مجموعتنا الآن ، وأنا كنت في عالمي. لماذا فعل الألفا ذلك؟ كان الأمر مهينًا. هل يكرهني الآن؟ هل كان ذلك لأنني كنت أتحدث مع (لوجان) عندما سار؟ لم أقصد عدم إظهار الاحترام له ، فهل يعتقد أنني لا أحترمه؟ هل يجب أن أعتذر؟ كل ما أعرفه هو أنني سأدخل مشكلة بسبب ما حدث للتو. "ما هذا بحق الجحيم ؟!" أمي تقول بصوت عالٍ ونحن ندخل إلى المنزل أخرج من عالمي الصغير وألتفت إلى والدتي الغاضبة ، فيكتوريا واقفة خلفها بابتسامة شيطانية ملتوية "ماذا؟" قلتها بهدوء و أنا أخلع حذائي ببطء محاولة الصعود على الدرج سرًا "لا تسأليني ماذا ، كيف تجرئين على إذلال عائلتك بأكملها" وقفت شامخة و هي تعقد ذراعيها "أنا آسفة ، لقد طرحت سؤالاً على لوغان فقط " صعدت الدرجة الأولى ، على أمل الابتعاد قبل أن يُقال أي شيء آخر . تمرر يدها عبر شعرها الأشقر بطول الكتف "حسنًا في المرة القادمة في حضور ألفا الخاصة بك ، ربما ستتعلمين الإمساك بلسانك" أومأت برأسي "نعم سيدتي" أقولها بتواضع والغضب يرفرف في صدري طلبت مني المغادرة و الابتعاد عنها ، وأنا أستدير بكل سرور وصعد السلم أسمع خطى تقترب من ورائي لكنني أستمر في الصعود إلى غرفتي ، بعيدًا عن هؤلاء الأشخاص الذين أسميهم أسرتي. دخلت إلى باب غرفتي قبل أن أسمع أختي تتحدث. "تهانينا ، لن يكرهك ألفا الجديد فقط لكونك الحلقة الضعيفة ولكن أيضًا لعدم احترامه" تضحك بابتسامة متكلفة على شفتيها "كل ما أعرفه هو أنه من الأفضل ألا تفسدِ هذا الأمر بالنسبة لي" نظرت إلي من لأعلى إلى لأسفل. سئمت تمامًا منهم جميعًا فهدرت بغضب "على الأقل لم ألقي بنفسي عليه مثل الفاسقة" ، غادرت الكلمات المليئة بالغضب من فمي قبل أن أعرف ما قلته . أعض شفتي ، وأتمنى أن أبتلع باقي كلامي. "كيف تجرؤ!" أصدرت صوت هسهسة وبسرعة البرق ضربت وجهي ، من كثرة الضغط بأسناني التي حفرتها في شفتي سفلى شعرت بألم شديد بدا دم دافئ ينسكب على ذقني ، ولسان ينزلق عبر شفتي ، من الصدمة قمت بلمسي شفتي كان هناك شيء قرمزي يكسو أطراف أصابعي. عندما أنظر إليها ، فإنها تفاجأت أيضًا لكنها سرعان ما تغطيها بابتسامة فخورة "اعرفي مكانك" بصقت في وجهي وذهبت بعيدًا ، عبر القاعة إلى غرفتها. أقف هناك ، والغضب ، والحزن ، والألم يملأ جسدي ، مما يجعل التنفس صعبًا. أنا أكرهها. كنت لا أعرف حقًا ما إذا كنت ضعيفة مقارنة بالذئاب الأخرى ، فأنا أشعر بالقوة ولكن لن يعرفني أحد بهذا الشكل ... فقط ذاتي البشرية '' الضعيفة ''. أغلقت بابي ومسحت دمي بذراعي. نظرت إلى الأسفل لأرى الدم من أطراف أصابعي قد وصل إلى ثوبي. تأوهت بصوت عالٍ ، كل شيء في هذه المرحلة يقترب إلى حافة الهاوية. قمت بخلع الأكمام ودفعت الفستان إلى أسفل جسدي ، وقفت فقط في حمالة صدري وملابسي الداخلية ، ولم أكلف نفسي بنظر حولي. تنهدت و وضعت يدي على ركبتاي ، فأنا بحاجة إلى الاستحمام لأبرد. استدرت لألتقط منشفتي لكن عيني تهبط على شيء آخر. لقد رأيت أن ستائري مفتوحة ، مما سمح لأشعة الشمس بالدخول ، لكن هذا ليس سبب صدمتي . الألفا الجديد ، جاري الجديد ، المستذئب الأكثر ترهيبًا وخوفًا والذي يكرهني بالفعل ساعته الأولى هنا يقف في نافذتي ، وهو يحدق بي في حمالة صدري وملابسي الداخلية. تتوهج عيناه الداكنتان بشدة ، وجبينه متماسكان ، وفتحتي أنفه تتسعان... سقطت على الأرض أسرع مما يمكن . أحبس أنفاسي وألعن نفسي ، إلى متى كان يقف هناك أنتظر للحظة ، وتركت نبضات قلبي تهدأ قبل أن أرتفع فوق سريري لأرى نافذة فارغة. أضع رأسي مرة أخرى على الخشب البارد الذي يغطي أرضية غرفتي وأتمنى أن أستلقي هناك إلى الأبد. اللعنة على حياتي
