Oops! This image does not follow our content guidelines. To continue publishing, please remove it or upload a different image.
Miku: T/N... yo...
T/N: ¿Yo...?
Miku: ¡Sabía que era Sue Harukata!
¿Sue Harukata?
Miku: Ahí, lo dije. Me siento mejor ahora.
T/N: ¡espera un segundo! ¿De qué estás hablando? Esta no es una confesión extraña, ¿verdad?
Miku: Es la respuesta a tu pregunta.
T/N: ¿Mi pregunta?
Pregunta 1: nombre del señor de la guerra derrotado por Mori Motonari en la batalla de Itsukushima.
T/N: Espera ¿Por qué respondes eso ahora?
La agarré del hombro cuando se puso los auriculares, pero cuando la jaló y dejó caer su teléfono. Tal vez debido a que ella no usó ninguna fuerza para tirar de su hombro hacia atrás, ella fue tirado en su lugar.
T/N: ¡Lo siento!
Miku y yo pudimos ver si el teléfono funcionaba bien, ya que lo primero que vi fue nada menos que el escudo de Takeda. Miku rápidamente cubre la pantalla mientras yo estaba detrás de ella.
T/N: ¿No es eso de Takeda Shingen...?
Se quedó en silencio por un momento mientras la veo mirándome. Daba miedo al principio, pero sabiendo que era Miku, en realidad no.
Miku: ¿Lo viste?
T/N: Sí.
Se pone de pie mientras me mira. Su cara se vuelve más y más roja mientras se cubre la cara. Yo mismo estaba un poco confundido sobre por qué se estaba cubriendo la cara, pero no es como si me importara.
Miku: P-Por favor no le digas a nadie. Me gustan los señores de la guerra del período Sengoku.
T/N: ¿Eh?
Miku: Comenzó con un juego que tomé prestado de Yotsuba. Me empezó a gustar el juego y también leí muchos libros. Pero los chicos que le gustan a la gente en clase son todos actores o modelos guapos. Y me gustan los viejos barbudos, Soy rara.
T/N: "Este sería un buen momento para ganar su confianza. Quiero decir que a mí también me gustan los señores de la guerra".
Me acerco a ella mientras me mira con curiosidad. Entonces suspiré mientras le daba una sonrisa que rara vez hago.
T/N: ¿De qué estás hablando? no es raro ¡Ten fe en lo que te gusta! Mmm. Bueno, la historia es realmente interesante para mí, sin embargo.
Miku: ¿En serio?
T/N: Principalmente aprendo mucho de Futaro. Sé mucho hasta ahora gracias a él!
Miku: ¿Me estás diciendo que sabes más sobre ellos que yo?
T/N: Es un reto.
Miku: Entonces, aquí hay una pregunta. Se dice comúnmente que Nobunaga solía llamar mono a Hideyoshi, Nobunaga Blah blah blah Monkey pero esto es falso, blah blah blah Hideyoshi. Cuál era su verdadero apodo.
