Kaleidoscope of Death💀/死亡万花筒 [TŁUMACZENIE PL]

Rozdział 15: Ruan Nanzhu

Ciepła woda zmyła pot przylegający do jego ciała i złagodziła palący letni upał. Po kąpieli Lin Qiushi usiadł przed komputerem i wystukał na klawiaturze dwa słowa: Ptak Fitchera.

Te dwa słowa, Ptak Fitchera, były zapisane na kartce, którą podniósł za drzwiami. Jednak Lin Qiushi nie wiedział, do czego dokładnie odnoszą się te słowa, więc postanowił poszukać odpowiedzi w Internecie.

Kilka sekund później na ekranie pojawiła się strona zawierająca informacje, których szukał. Kliknął pierwszy dostępny link i odkrył, że jest to forum. Ludzie na forum dyskutowali o Baśniach braci Grimm, a wśród wszystkich dyskutowanych była jedna konkretna baśń o nazwie Ptak Fitchera.

Ptak Fitchera, w oryginale znany również jako Fitchers Vogel, opowiadał o trzech siostrach i czarnoksiężniku przebranym za żebraka.

Ogólna fabuła tej historii skupiała się wokół czarnoksiężnika przebranego za żebraka, wędrującego w poszukiwaniu pięknych młodych kobiet, które mógłby uprowadzić jako swoje narzeczone. Kiedy schwytał swoją narzeczoną, wręczył jej klucz i jajko, po czym powiedział, że będzie poza domem przez kilka dni. Po poinformowaniu jej o swoim wyjeździe, zakazał jej wstępu do określonego pokoju, podkreślając, że nigdy nie powinna tam wchodzić. Jednak z powodu swojej ciekawości młoda kobieta użyła klucza, aby otworzyć zakazane drzwi, gdy tylko czarnoksiężnik opuścił dom. Kiedy zauważyła okaleczone zwłoki leżące za drzwiami, upuściła jajko.

Jajko spadło na podłogę i wkrótce poplamiło się szkarłatną krwią. Energicznie szorowała, próbując pozbyć się śladów, ale jej wysiłki były daremne, nie mogła zetrzeć krwi z jajka. Kiedy czarnoksiężnik wrócił do domu i zobaczył czerwone plamy na jajku, siłą wciągnął młodą kobietę do pokoju i siekierą rozrąbał ją na kawałki. W tej opowieści tylko najmłodsza z trzech pięknych sióstr cudem uszła z życiem. W końcu wykorzystała swoją inteligencję, aby ocalić swoje starsze siostry, a następnie zabiła czarnoksiężnika.

Chociaż była to bajka przeznaczona dla dzieci, Lin Qiushi, dorosły człowiek, czuł, że wszystkie jego włosy stają dęba kiedy to czytał. Szczególnie przy scenie, w której najmłodsza składała z powrotem zwłoki swoich sióstr, a potem radośnie obserwowała, jak wracają do życia. Uznał to za niezwykle mrożące krew w żyłach.

Ta przerażająca baśń była bardzo podobna do baśni Sinobrody. [1] Ale była jeszcze bardziej krwawa.

Ale co oznaczał Ptak Fitchera, napisany na kartce? Lin Qiushi zastanawiał się nad tą sprawą. Chciał wierzyć, że te słowa były w jakiś sposób związane z jego niedawnym przeżyciem, ale myśląc o tym, nie mógł oprzeć się wrażeniu, że było to zbyt naciągane.

Ale skoro nie było to związane z jego wcześniejszymi doświadczeniami, czy to możliwe, że była to przepowiednia przyszłości? Lin Qiushi przypomniał sobie te dwanaście czarnych drzwi, a uczucie strachu wzmogło się.

Wciąż nie uzyskawszy odpowiedzi, podszedł do łóżka i położył się na plecach. Pogrążony w myślach zaczął wpatrywać się w sufit.

Niedawno planował rzucić pracę i wrócić do rodzinnego miasta, ale wszystkie jego plany pokrzyżowała tak kłopotliwa sprawa, która pojawiła się znikąd.

Cokolwiek wydarzyło się za drzwiami, było całkowicie poza jego zrozumieniem, po prostu nie można tego wyjaśnić nauką ani zdrowym rozsądkiem. Po raz kolejny próbował szukać odpowiedzi i wskazówek, ale nie mógł nic wymyślić. W jego umyśle panował chaos.

Z tymi chaotycznymi myślami przebiegającymi przez jego umysł, Lin Qiushi stopniowo zapadał w płytki sen. Nie spał głęboko, więc jeśli w pokoju był choćby najmniejszy ruch, natychmiast się budził. Lin Qiushi drzemał, kiedy usłyszał cichy dźwięk. Myśląc, że hałas pochodzi od Kasztana, cicho wymamrotał: "Kasztan…"