Yo kai watch/Barriers (English)

The decision of my life.

How is Kōga? - Asked a very concerned old woman to the doctor, who was leaving the room.

Much better, the cuts on her arm will heal in time. It is a miracle that he only hurt his arm and not something else, they were lucky to save him, if not, who knows what would have happened to him, it shows that he is a strong man despite his age - He said to calm the woman and give her a gift. Security smile.

The old woman just breathes a sigh of relief, she was worried about her clumsy friend.

Of course, he is strong, remember who he is and the feats he did to get to where she is - She said proudly and showing a happy smile.

I'm glad to hear that - Said the doctor and from his briefcase, he took several vials and handed them to the woman - take this for your wounds and your health - He said - he may be a respected man, but he is no longer the young man before - He said and before leaving he told him at what time to give him his medicine.

The old woman accompanies the doctor to the door, where almost the entire town was out there waiting for news from the old Koga.

It shows that you are not only respected, but also my dear friend –She said sweetly, seeing everyone's concern.

Everyone there asked how the old man is, and the old woman only told them that he is out of danger, that she should let him rest with that, everyone was relieved.

Bidding farewell to the old woman, they retired to their homes and duties.

The old woman, before going back into the house, saw someone hidden among some trees, looking not only at the cabin but also at the window where Koga was resting, they raised their heads sniffing that direction, and then lowered their heads next to their little ears and they your eyes will water.

It broke her to see her like this, to understand that with the entire town surrounding the house she couldn't get closer and see the old man, it was lucky that only she saw it and not another villager, she loved her people, but she didn't know how they would react to seeing someone so different as the kitten.

The old woman went back in, after a few minutes she went out again and saw that she was still there without moving, waiting for everyone to leave, so she could go see the old man, the woman approaches.

Miawsy sees it and tries to hide further in the tree.

I think you are better suited to take care of him, dear - The old woman said smiling at her, handing a bag to the kitten that held her surprised and confused.

B-b-but I...-she couldn't say anything else Miawsy because the old woman had already retired.

The kitten kept looking at her while she left until she was out of sight and under her gaze, she looked at the bag where there were many vials and a note that she read to her was surprised, it was an indication to give the medicine to Koga.

Miawsy ran uncertainly and entered through the door that the old woman left open, she stopped doubtfully on her way through the house as if she didn't know until she stopped at the entrance of a room.

She took a step forward and then back two, closing her eyes, trying to reassure herself.

Come on, you can - She said as she trembled with nerves and squeezed the bag that she had in her paws.

Finally, determined, she enters the room, and she sees the old man awake looking at the sky from his window.

Kouga turned around when she heard someone come in, she was surprised that it was the kitten who was looking at the ground as if she was the most interesting thing in the world, she didn't have the courage to look him in the face.

.

.

.

Awkward silence

.

.

.

Girl - Koga couldn't say more because he was interrupted.

I'M SORRY! – The kitten said, rather, she cried, surprising the old man – I'm so sorry – she kept repeating while her voice broke accompanying him with a sob – I'm really sorry – She said, beginning to shed a few tears.

.

.

.

Another silence was formed and only the sobs of the kitten were heard.

.

.

.

Girl - Said the old man drawing the attention of the kitten that raised her head showing a face full of pain, sadness and above all a lot of fear, soaked in her tears that did not stop coming out - come here - I call her extending her only good arm with signal to come closer.

Dropping the bag, she ran towards the old man, jumping up onto the bed and throwing herself onto the good arm, holding on tightly to the human as if he were her lifeline as she let out all that oppressed feeling.

I am so sorry! – Said the young Zoomorphic woman while holding on to the sleeve of the human's suit while she shed many tears and sobbing – IF I WASN'T SO COWARDY, THEY WOULDN'T HAVE HURT YOU!! - I scream between tears.

Girl - The old man said sadly - it's not your fault! Kouga said.

Yes of course!! I abandoned you and I didn't defend you!! – She said without stopping crying and the old man just stared at her – if only my lightning came out, that would not happen to you!! I'm a coward that I don't deserve anyone's love and respect!! – He said between shouts.

GIRL!! – Koga shouted, silencing the hysterical screams of the young cat – You are not a nuisance or a coward, much less say that you do not deserve respect – He said with a serious look holding the young woman's shoulder by his good arm.

But.... - He tried to say, but the old man didn't let him.

In the first place, girl, I was the cause of the bear getting upset by invading its territory and not you - Said the old man.

...

And secondly - Koga said making the kitten look up at him - it was a brave act to try to save me even though you were afraid - he said giving her a warm smile.

B-b-but they advance you... - I try to say Miawsy.

You did not abandon me, my girl, because despite being a total stranger to you, you dedicated yourself to taking care of me in secret... and with the incident with the bear, you only got scared because if you abandoned me I would not have felt you close - Said the old man caressing the kitten's head.

Miawsy was surprised by the human's words and felt admiration, respect, but above all a love that he thought he would never feel again.

M - Mr. Koga - The young woman named him with admiration - MR. KOGA! - Shouted as he clung to her chest while she cried harder.

The old man only caressed her gently.

MR. KOGA!! PLEASE LET ME STAY HERE WITH YOU, PLEASE!! I DON'T WANT TO BE ALONE!! Please - He said the last thing very low but enough for the moved old man to hear it from a kitten that trembled and cried a lot, almost wetting his suit.

The old man did not say anything else, only he dedicated himself to caressing and comforting her, but the silence and affection that he gave her told the young woman that if she accepted her prayers.

Koga felt a few cold drops slide from his wrinkled cheek and realized that not only was the kitten crying, but in comparison to the above both were crying with happiness, feeling that at last neither of them will feel alone anymore.

Not far from there, a pair of eyes looked at that moved and wiped with a handkerchief for the beautiful scene he saw.

Good for both of you - He said between tears of happiness and turned around looking at the sky – Woo, I hope you're also happy because Koga and the little girl won't be alone anymore, right friend? – She said, and a breeze caressed her, making her smile.