Yo kai watch/Barriers (English)

The departure and the search

Jibanyan's Point of view:::

I was wet, sheltered from heavy rain under a bridge, as Ihugged and shivered with cold, the rain had intensified morethan I was and I was protected in the hope that it will calmdown a bit and can keep looking.

And wonder what I do, there?
What do I do outside the house?
That I seek so desperately to risk getting into the rain, knowing that like every cat hates water?
Well, I'll answer them, in one single name!
Miawsy!

And ask yourself, what does that cat have to do with it?
Sometimes even me, I ask myself that question.
Why do I do this, for someone I barely know?
But back to the point, I had to see that silly cat!
Yes, I'm very upset!
With her!
And with me!
And above all! Very worried.
Why, you ask?
For everything!

I do not understand what made this cat to make me feel allthis, I do not know and I do not understand.
But when I find her, she'll listen to me!
I'm going to claim you and demand a response from whatyou did to me!
This strange feeling, it's his fault!
And above, make me feel nothing good things, when I seethat approached him, the face of torch!
What am I talking about, wondering?
Well I'll tell you, how it all started and why the hell I'm undera damn bridge, in half rain, knowing that I hate to get wet!
Which I am, by the way, while I'm trying to get warm!
Everything, thanks to a nice cat!
Did you notice the sarcasm, that I said it?

.

.

.

Well, I've gone crazy, wondering and respondiéndome myself! Yes, I'm wrong!

Well, it doesn't matter!

It all started this morning, when I got scared, by the cry of the silly Whisper, but when I was willing to hit him with the fan, because of the fright he gave me, the more I woke up, I was petrified to see that he pointed.

And what was it for the moron to point out, to leave me like that?

I will answer.

And apparently he wasn't the only one in that situation. It was because in the bed where I should be, that cat sleeping.

There was absolutely nothing!

It was completely empty and tidy!

I went out of my trance, so I ran the bed to make sure, in a foolish attempt to see, if my eyes deceive me, I jumped up and was indeed almost empty

Because I say, almost?

There was a piece of paper, on a pillow.

I took it and read it, I could not believe it said.

At that very moment, a din in the sky let itself be heard, indicating that it was going to rain, it seems as if I knew what I plan to do, but I still did.

I cared about a cucumber, a silly rain.

I left the house without saying anything despite, that my friends called me, I did not listen and left the same. The rain grew stronger, as if wanting to avoid what he did, but still I challenged him, worse and became stronger getting rained on.

Like every cat that hates water, one would take refuge from the rain, but I do not, because I did not care, just followed and started to walk in the rain calling that cat, seeing if I could find at that time experience the most unpleasant feelings: Concern that could happen to him and worse in this rain, anger that the very foolish, it occurred to him to leave without saying anything, leaving only a stupid note.