Tamed • L.S. || abo • portuguese version

Capítulo 7

Sou só a tradutora. Se lembrem disso.

Os dois passaram um tempo apenas na presença um do outro, Louis acariciava Harry e conversava com ele. Eles se moviam pelo lugar, geralmente ficando ao alcance um do outro. Era estranho como, por se conhecerem há tão pouco tempo, os dois se apegaram tão rapidamente. Louis não se sentia bem a menos que estivesse tocando Harry ou cercado pelo cheiro de Harry ou conversando com Harry.

Ele estava feliz por ter alguém com quem conversar após os eventos traumáticos dos últimos dias.

Depois de um tempo de Louis lamentando cada pensamento estranho para o lobo estóico - que tentaria indicar se ele entendeu ou concordou fazendo movimentos com a cabeça ou sons em sua garganta - o humano deu uma acariciada final na cabeça de Harry antes de se levantar e se espreguiçar.

O garoto ouve apenas um pequeno som de protesto quando deixa o lobo parado olhando pela fenda no concreto que ele considera a única janela para o mundo exterior. Louis olha ansiosamente para o pedaço de céu desobstruído pelas árvores lá fora, ele suspira, imaginando como acabou em uma situação como essa.

Flashback on

- Louis!!

O ômega se sacode, parando no meio da rolagem em sua página do Twitter e pega um de seus fones de ouvido, ele espera no lugar por outro som.

- Louis, venha aqui! - sua mãe grita da escada.

Louis suspira, pega o outro fone de ouvido e coloca o laptop na cama antes de colocar os pés no chão e passar a mão no rosto. Ele sai de seu quarto escuro e tem que se ajustar à luz do corredor.

O ômega desce as escadas, a letargia instalada profundamente em seus ossos. Sua mãe parece tão cansada quanto ele, esvoaçando pela cozinha. Ele sorri para ela e ela sorri de volta quando ele dá um beijo em sua bochecha.

- Você poderia pôr a mesa, querido?

- Claro, mãe.

O menino põe a mesa enquanto sua mãe termina de preparar a refeição, o único som que se ouve é o óleo fervendo na panela e o tilintar dos utensílios em sua mão.

- Você tem que sair de novo hoje à noite?

- Você sabe que eu tenho.

O silêncio cai sobre eles, muito mais pesado desta vez.

Ele odeia quando ela fica assim. Ela sabe o preço que ele cobra para fazer o trabalho que faz, mas ele não vai parar e ela tem que aceitar isso. Eles precisam do dinheiro e ponto final.

- Eu só queria que você-

- Eu sei mãe, eu sei... podemos simplesmente não fazer isso agora.

- Você sempre-

- O jantar já está pronto? - uma voz tímida perguntou, tirando os dois da crescente discussão.

- Quase, Pheebs, você quer me ajudar com os pratos? - Louis perguntou, desviando a atenção para ela e ignorando o olhar descontente de sua mãe.

- Não. - a gêmea afirmou descaradamente, mostrando a língua para o irmão mais velho.

- Quem te ensinou a ser tão atrevida hein? - Louis perguntou quando ele foi e fez cócegas nela implacavelmente.

- Você ensinou! - ela gritou, se contorcendo para se livrar do aperto de seu irmão.

Ela escapou e Louis a perseguiu ao redor da mesa de jantar enquanto ela gritava e ria, ele ria junto e logo Daisy se juntou a eles e ele estava perseguindo as duas. Jay assistiu com um sorriso no rosto.