Keeper lost of the cities neverseen-Guardián perdido de las ciudades nunca vista

CAPITULO 3

KEEFE SE RÍE MIENTRAS todos gritan y se agitan mientras caen en picado hacia el océano. "Vaya, qué montón de bebés. No te preocupes, Foster se encarga".
Su confianza disipó parte de la niebla en la cabeza de Sophie, lo suficiente como para permitirle concentrarse en la energía que corría con su adrenalina. Apartó la fuerza de su mente y un trueno rompió el cielo, haciéndoles caer al vacío.
Mientras se dejaban llevar por la oscuridad, Sophie imaginó una imagen que había visto de Florencia: Iglesias de mármol. Tejados rojos. Un río dorado bordeado de edificios de colores.
Se fijó en su monumento favorito: la catedral de Santa María del Fiore. Los truenos volvieron a sonar, dividiendo la negrura con una luz cegadora.
Se deslizaron a través de la resplandeciente grieta y cayeron en un patio abarrotado, chocando contra una pared de mármol y desplomándose en un montón.
"Aún tengo que perfeccionar estos aterrizajes", se quejó Keefe mientras salía de debajo de Fitz.
Sophie estaba mucho más concentrada en el dolor que sentía en la cabeza mientras cientos de voces atravesaban su mente. Los pensamientos humanos se transmitían como ondas de radio, incluso con su impenetrable bloqueo. Por suerte, había aprendido a proteger su mente imaginando una barrera invisible alrededor de su cabeza.
Fitz se frotó las sienes, claramente haciendo lo mismo, pero ella se negó a devolverle la sonrisa de cansancio que le dedicó. Ahora estaban perdidos en la Ciudad Prohibida y todo era culpa suya.
"Huele raro", dijo Biana.
"Probablemente contaminación humana", explicó Fitz. "Aunque no recuerdo que fuera tan fuerte".
"Yo tampoco", dijo Sophie. Sentía el aire espeso en la garganta y tenía un extraño olor a caramelo. No era para nada lo que ella esperaba de la tierra de la pasta y el ajo.
"Entonces, ¿somos invisibles?" preguntó Dex, observando a la multitud que se arremolinaba a su alrededor. "¿O es que están más interesados en esa gran cúpula?". Señaló el famoso Duomo al otro lado del patio.
"Probablemente ambas cosas". Fitz sacó un pequeño orbe negro de su mochila. "Mi padre me dio un oscurecedor para ayudarnos a permanecer ocultos".
El artilugio desviaba la luz y el sonido en un radio limitado, camuflando cualquier cosa que hubiera en su interior.
"¿Hablas en serio?" preguntó Biana. "Entonces, ¿qué sentido tenían estos disfraces tan feos?".
"Se llama ser cuidadoso", le dijo Fitz.
"Además, ¡yo puedo ser Batman!". añadió Keefe. "Pero ya he terminado con la chaqueta. ¿Por qué hace tanto calor aquí?"
"Demasiada gente, pocos árboles", dijo Fitz mientras se quitaba la bufanda y el abrigo, dejándolo en una camiseta azul bastante ajustada.
Biana se deshizo de su sudadera, mostrando una camiseta amarilla serigrafiada. "Me gustó que en esta hubiera unas cuantas chicas", le dijo a Sophie, señalando la foto de grupo de los X-Men. "Aunque tengan el pelo súper raro".
"Uh, hay un tipo que tiene pelo azul por todo el cuerpo, ¿y tú te centras en el pelo de las chicas?". Pregunto Keefe. "¡Y oye, la camiseta amarilla de ese tío con garras podría ser tan ajustada como la de Fitz!".
"¿Celoso?" preguntó Fitz, flexionando unos músculos bastante impresionantes.
"¿No deberíamos tratar de averiguar a dónde vamos?" preguntó Dex, metiendo su sudadera en la mochila y abrazando sus delgados brazos contra el pecho.
"Probablemente", convino Keefe. "Pero primero, ¿qué es eso? Señaló el helado chorreante que devoraba una familia. "Sea lo que sea, ¡quiero un poco!".
"Creo que es helado", le dijo Sophie. "Y olvídalo".
"En realidad, creo que es una buena idea", dijo Fitz.
Keefe se inclinó más hacia Sophie. "Por si te lo estabas preguntando, por eso es mi mejor amigo".
Sophie suspiró. "Aunque tuviéramos tiempo, ¿cómo lo pagarías?".
Sus amigos estaban acostumbrados a comprarlo todo con sus fondos de nacimiento: una cuenta especial creada cuando nacían, con más dinero del que podrían utilizar en toda su vida. Pero era inútil fuera de las Ciudades Perdidas.
"¿Esto no funcionará?", preguntó Dex. preguntó Dex, sacando un fajo de papel arrugado y coloreado. "Me sobró de cuando estuvimos en esa otra Ciudad Prohibida después de que nos secuestraran".
París y Florencia aceptaban la misma moneda, pero. . . "¡No tenemos tiempo para helados!" dijo Sophie.
Keefe le pasó el brazo por los hombros. "Foster, Foster, Foster. Vive un poco".
"Sabes que va a seguir presionando hasta que consiga lo que quiere, ¿verdad?". preguntó Biana.
"Fiiiiiiiiiiiine", murmuró Sophie. "Dame el dinero. Enseguida vuelvo".
"Vamos contigo", dijo Dex.
"Uh-uh. Voy a tener que ser visible para comprar algo. Y juntos seríamos demasiado llamativos".
"¡Pero vamos disfrazados!" argumentó Biana.
"Sí, pero vosotros seguiréis destacando. Quiero decir... mírense. Parecéis modelos".
"Espera, ¿está diciendo Foster que piensa que estamos buenos?" Preguntó Keefe.
"Creo que sí". Y la enorme sonrisa en las mejillas de Dex era prácticamente radiante.
Sophie quería negarlo, pero la verdad era que los elfos eran mucho más guapos que los humanos. Incluso Dex, con su desordenado pelo rubio, era diez veces más guapo que cualquier humano de su edad.
"Sólo digo que llamaréis mucho la atención", dijo Sophie. "Sobre todo porque no habláis italiano".
Señaló a dos retratistas sentados a la sombra del Duomo, agitando las manos mientras hablaban. Como políglota, Sophie se dio cuenta de que hablaban de sus equipos de fútbol favoritos. Pero el resto de sus amigos sólo hablaban la Lengua Ilustrada de los elfos. Fitz sabía un poco de inglés de cuando la buscaba, pero eso no le llevaría muy lejos en Italia.
"Sophie tiene razón. Cuanto menos nos vean, mejor. Pero yo voy con ella". Fitz le dio a Keefe el oscurecedor y le arrebató algo de dinero a Dex. "Nadie se va solo".
"Bien". Sophie seguía enfadada con él, pero también necesitaban hablar.
"No puedo creer que estemos perdiendo el tiempo en esto", dijo mientras Fitz la seguía entre la multitud de turistas. Era tan extraño ver canas y arrugas y gafas y bastones después de tanto tiempo rodeada de elfos sin edad.
"Entiendo que estamos en peligro", dijo Fitz. "Pero por eso pensé que era una buena idea". Se acercó más, bajando la voz cuando pasaron junto a un grupo de chicas que lo miraban. "Quiero decir... ¿no te preocupa cómo lo están llevando todos? Biana parece muy nerviosa, ¿no? Y Keefe apenas mantiene la compostura. Estoy seguro de que Dex tiene que estar enloqueciendo también. Así que si el helado los hace felices, ¿no crees que vale la pena?"
"Supongo que no había pensado en eso", admitió. "Pero aun así, tendríamos más tiempo para cosas como el gelato si me hubieras dicho cuáles eran las instrucciones del Cisne Negro antes de irnos y me hubieras dejado trabajar para resolver el acertijo".
"Lo sé. Lo siento. No intentaba volverte loco. Me preocupaba que te escaparas sin nosotros si te lo decía".
El pensamiento había cruzado su mente-varias veces...
"Sólo quiero que todos estén a salvo", murmuró.
"Lo sé. Yo también. Y, sin embargo, ambos lo estamos empeorando. Así que, ¿por qué no dejamos de intentar hacerlo todo por nuestra cuenta y empezamos a actuar como un equipo?".
Le tendió la mano y Sophie se la estrechó a regañadientes, sintiendo un ligero regocijo cuando las chicas mirones jadearon.
Su sonrisa se desvaneció al recordar el otro tema que tenían que tratar. "Así que, um... si realmente vamos a ser un equipo, ¿no crees que deberías decirme lo que viste en mi mente?".
"No vi tanto como probablemente estás pensando", dijo Fitz con cuidado, "y no pude entenderlo, de todos modos".
"¿Qué significa eso?"
"Es difícil de explicar. Terminé en ese lugar loco que el Sr. Forkle llamaba tu centro emocional. Ahora entiendo por qué Keefe siempre habla de lo intensas que son tus emociones. Era súper abrumador".
"¿Y ahí estabas cuando el Sr. Forkle dijo: 'Recuerda este lugar. Puede que lo necesites'"?
Fitz asintió. "Aunque no dijo por qué".
"Por supuesto que no". Así no era como trabajaba el Sr. Forkle. Era el único miembro del Cisne Negro que había conocido en persona, pero seguía sin saber nada de él. Incluso su nombre era una falsa identidad humana que había creado para disfrazarse de su vecino de al lado.
Quería preguntar más a Fitz, pero había visto una pequeña heladería al final del callejón.
"¿Crees que deberíamos preguntarle a la tendera si sabe algo de la Senda de los Privilegiados?". preguntó Fitz mientras se asomaban por las ventanas.
"Dudo que lo sepa", dijo Sophie. "Pero vale la pena intentarlo".
Se le hizo la boca agua cuando entraron y estudiaron los relucientes cubos repletos de montones esculpidos de helado de colores. Todos los sabores parecían increíbles, así que Sophie siguió el consejo del tendero y pidió cinco tazas de melone.
"Vale, no sé qué lleva esto", dijo Fitz mientras tomaba una cucharada colmada, "pero puede que sea mejor que el melón de malva".
Sophie no estaba segura de que nada pudiese superar al pegajoso pastel de galletas que hacían los elfos, pero el helado se le acercaba bastante.
"¿Se le ocurre algún lugar que pueda llamarse la Senda de los Privilegiados?". preguntó Fitz al tendero, su acento aún más nítido con las palabras en inglés.
Como el tendero no respondió, Sophie repitió la pregunta en italiano y añadió: "Es para un trabajo escolar. Nuestros profesores nos tienen haciendo una búsqueda del tesoro, y esa es una de las pistas que nos dieron".
"Apuesto a que vuestro profesor quiere que aprendáis por vosotros mismos, no que dejéis que los adultos hagan el trabajo por vosotros", dijo la tendera, moviendo el dedo. "Pero ya que al menos me has hablado en mi idioma, te diré que probablemente tu profesora se refiera al Corredor de Vasari".
En cuanto la mujer pronunció el nombre, una docena de hechos diferentes hicieron clic en la memoria de Sophie. El Corredor Vasari era una pasarela histórica que los Medici habían construido entre sus palacios, para poder moverse por la ciudad sin tener que caminar entre su gente.
"¿Puede decirnos cómo llegar?". preguntó Sophie, pagando su helado mientras Fitz recogía las tazas para Keefe, Dex y Biana.
"Una de las entradas está al otro lado del Arno, cerca de las grutas del Palazzo Pitti", le dijo el tendero. "La otra está en la Galería Uffizi. Pero no tiene sentido ir andando a ninguna de las dos. Todos los monumentos están cerrados hoy por el incendio".
El dulce sabor del melón se agrió en la lengua de Sophie. "¿Qué incendio?"
"Anoche, a última hora, en el Palazzo Vecchio. Me rompe el corazón. Toda esa preciosa historia perdida por culpa de un pirómano egoísta".