[END] [BL] Creator's Internship Guide [Sub indo]

Chapter 13: Hari Ketiga Belas Setelah Menjadi Dewa

Diterjemahkan oleh Addis dari Exiled Rebels Scanlations

Editor: Rattie

---

Dari enam ras, hanya Naga yang melakukan penandaan semacam ini dengan nafas mereka.

Dalam bentuk aslinya, Naga dapat diklasifikasikan sebagai binatang buas, dan tidak seperti binatang biasa, mereka memiliki kekuatan besar dan kecerdasan yang lebih tinggi dan dapat berubah menjadi bentuk manusia, tetapi dalam beberapa hal, mereka mempertahankan kebiasaan yang sama.

Menandai dengan napas mereka adalah salah satu kebiasaan ini.

Menandai bisa memiliki beberapa arti, mulai dari menandai afiliasi seseorang, memperingatkan orang lain bahwa tidak boleh menyakiti, hingga mengungkapkan kasih sayang dan cinta. Noyce menundukkan kepalanya dan dengan ringan menggosok tanda itu sebagai bentuk perlindungan, tetapi juga sebagai ekspresi kasih sayang.

Jiang Ci bereaksi setelah digosok dua kali, dan Naga Hitam yang menundukkan kepalanya dan mendekatinya tidak menghentikan gosokan ringan, sisi leher Jiang Ci agak gatal karena rambut yang lain.

Dia menghela nafas dan mendorong Naga itu menjauh lagi tanpa daya. Setelah hanya beberapa gosokan, tanda aromanya jelas tidak lengkap, jadi setelah didorong menjauh, Noyce menatap Jiang Ci diam-diam untuk beberapa saat.

Naga selalu bertindak persis seperti yang mereka inginkan, dan hampir tidak ada yang tidak bisa mereka lakukan yang mereka inginkan, dan karenanya, sulit untuk menghentikan mereka melakukan apa yang ingin mereka lakukan.

Tetapi ketika Jiang Ci mendorong Noyce menjauh, Naga Hitam dengan patuh berhenti melakukannya.

Tegasnya, bahkan 'didorong' adalah hasil dari kepatuhannya pada Jiang Ci. Jika tidak, tidak mungkin bagi Jiang Ci untuk mendorong Naga Hitam... tanpa menggunakan kemampuannya, meskipun dia dalam wujud manusia.

Jiang Ci bertemu dengan tatapan diam pihak lain, "Bahkan jika kamu melakukannya seperti ini. Kamu tidak bisa begitu saja mendekati ku." Jiang Ci menjelaskan dengan hati-hati, "orang lain akan menganggapnya tidak sopan."

Sebagai Naga, Noyce benar-benar tidak memahami aturan sosial yang umum di antara ras lain. Di suku Naga, Naga mendekati makhluk yang mereka kasihi secara langsung, dan mereka menunjukkan kasih sayang mereka dengan antusias. Dan begitu mereka memiliki pasangan, mereka tetap setia secara permanen kepada pasangannya.

Tapi Noyce masih mau mendengarkan Jiang Ci, dan dia menangkap kata 'orang lain' dalam kata-kata Jiang Ci. Kalau saja orang lain menganggapnya tidak sopan, maka kata-kata itu tidak termasuk Jiang Ci sendiri.

Noyce bertanya, "Apakah tidak apa-apa melakukan ini kepada orang lain, tetapi hanya kepada mu?"

Jiang Ci terdiam sesaat, dan pemahaman Naga Hitam atas kata-katanya membuatnya terdiam dan tertawa sejenak. Pihak lain tidak sengaja menangkap celah bahasanya, tetapi hanya membuat pemahamannya secara intuitif.

Jadi Jiang Ci menjawab, "Bahkan untuk ku pun tidak."

Noyce memiringkan kepalanya sedikit lagi saat itu, "Kenapa?"

Jiang Ci merasa bahwa Naga Hitam yang dia hadapi adalah kombinasi dari atribut anjing besar dan kucing besar, dan dia menjelaskan dengan suara hangat, "Apa yang baru saja kamu lakukan biasanya hanya terjadi antara dua orang yang sangat dekat satu sama lain; kekasih."

Mencondongkan tubuh ke dalam dan menggosok sisi leher dengan lembut seperti itu sulit dilakukan di antara teman-teman, dan juga tidak biasa di antara anggota keluarga.

Noyce tidak langsung menanggapi; dia tampak berpikir. Dia bertanya, "Apa itu kekasih?"

Naga hanya memiliki konsep pasangan, jadi Noyce tidak mengerti apa yang dimaksud Jiang Ci dengan 'kekasih'.