Don't Claw Me

3.

Инид пытается спокойно прожить этот день. Правда пытается. Но в конечном итоге она бродит взад-вперёд по комнате, мотается по коридорам, медитирует в сарае с пчёлами. И, пусть это не самый её достойный поступок, она рычит на Юджина, когда тот открывает дверь. Она явно извинилась недостаточно, но Оттингер убеждает её в обратном.

Как ей устроить идеальное свидание для Уэнсдей Аддамс? Это вообще возможно? Уэнсдей ненавидит всё. Ну, всё, кроме Вещи. И Пагсли. И, иногда, её родителей. И, возможно, самой Инид? Инид нужно показать Уэнсдей, что такое настоящие отношения. Что если она спланирует настолько плохое свидание, что Уэнсдей отменит всю задумку? Тогда у неё не останется ни Аякса, ни лучшей подруги в лице Уэнсдей, ни надежды. В одиночку она с этим не справится. Пришло время попросить о помощи.

В конце дня, Инид без предупреждения врывается в комнату Йоко.

— Помоги мне! Пожалуйста!

— Если это очередной вопрос про сочетаемость таких-то носков с таким-то шарфом — я из тебя всю кровь досуха высосу, — вампирша, не поднимая взгляда, перелистывает журнал и щёлкает по своему клыку пальцем для пущей убедительности.

Инид молчит слишком долго — и Йоко, наконец, опускает чтиво и поднимает глаза на волчицу.

— Ну, что такое?

— Мне нужна помощь. Нужно спланировать идеальное свидание.

— Ты серьёзно? Это всё? — она снова поднимает журнал, и Инид лицезреет Гарри Стайлза, улыбающегося ей с обложки. — не знала, что вы с Аяксом снова вместе. Просто разбей ему все зеркала и назови это свиданием.

— Оно не с Аяксом.

Журнал, наконец, откладывается в сторону, всё внимание Йоко переключается на Инид.

— У тебя минута. Расскажи поподробнее.

Инид усаживается на стул Йоко и делает глубокий вдох.

— Мне нужно спланировать лучшее свидание на сегодняшний вечер… для Уэнсдей Аддамс.

Танака не двигается. Она, кажется, даже не дышит.

— Ты планируешь свидание для Уэнсдей и… кого?

— Меня. Свидание для Уэнсдей и меня.

— Для меня и Уэнсдей, — автоматически поправляет её Йоко, после чего замолкает, дабы обдумать сказанное. — Прости, чего? Ты идёшь на свидание с Уэнсдей? — она поднимается на ноги, и теперь волчица отчётливо видит её клыки. — Почему? Зачем? С каких пор?