Don't Claw Me

6.

  Следующим утром Инид просыпается, и перед ней предстают две вещи, которых она ранее никогда не видела, да и не думала, что увидит.

Первое — её исключительная соседка по комнате спит на боку. Уэнсдей всегда спит как труп в публичном мавзолее, но сегодня всё иначе. Технически, Инид может видеть лишь стену перед своим носом. Но, учитывая, что рука Уэнсдей обвита вокруг её талии, их руки сцеплены вместе, а шею обжигает мягкое дыхание, она более чем уверена, что её предположения верны.

Второе — Инид и Уэнсдей делят одну кровать, и Уэнсдей обнимает её так, как столовая ложка обнимает чайную.

Уэнсдей настолько мала, что объятья не совсем похожи на объятья столовой и чайной ложечки. Скорее складывается впечатление, будто она держит за спиной крошечный готический рюкзак; очень мягкий, милый рюкзачок. Её рюкзак вздыхает, двигается ближе и прижимается лбом к затылку Инид.

Уэнсдей Аддамс любит обниматься, тискаться, она обожает человеческие касания. По крайней мере, когда спит. Инид нужно доказательство этому. Она хочет вечно помнить это.

Вытянув руку, она тянется за своим телефоном на прикроватном столике… и ничего не чувствует. Она не на своей кровати, и ей хочется заскулить. Что если такого больше никогда не произойдёт?

С другой стороны комнаты раздаётся странный шумок. Громкий стук, тихий скрип по полу, будто кто-то что-то тащит — и всему этому в унисон звучат тихие постукивания по полу, двигающиеся в её сторону. Инид думает разбудить Уэнсдей и предупредить её, но вместо этого она прикрывает глаза и надеется, что смерть наступит быстро. Нечто плюхается на кровать рядом с ней, после чего судорожные постукивания быстро удаляются. Открыв глаза, Инид обнаруживает свой телефон, лежащий на пледе. Серией постукиваний был Вещь, притащивший ей её телефон. До Инид доходит, что именно поэтому Уэнсдей предпочла спать ближе к двери.

Инид быстро и максимально тихо включает приложение камеры на телефоне. Она осторожно поднимает руку, выбирая подходящий ракурс, и принимается фотографировать. Она делает четыре или пять фотографий, а затем убирает свой телефон и расслабляется в объятьях. Сонный голос Уэнсдей внезапно раздаётся позади неё:

— Если кто-то увидит эти фотографии, я отберу твой маникюрный набор и спрячу его так, что ни ты, ни Вещь его не найдёте. Вы оба никогда больше не будете красить друг другу ногти.