Спасибо Финн

Глава сорок четвертая: Мирение

Финн оделся и даже побрызгался духами, он пахнул тем самым запахом который Софи унюхала во Франции. А оделся он просто.

Квинси - давний друг Ника, оказывается был у них и он решил подбросить Финна. Он занимался машинами, поэтому не прочь был поводить. Он сел и они долго разговаривали, всю дорогу и тут речь зашла о Софи.
"Well she's one of my friends...the best one" - (Ну она одна из моих подруг...лучшая) - сказал Финн, но сам не заметил что покраснел, ну а Квинси заметил.
"But what about Elsie?" - (Но что насчет Элси?) - спросил друг.
"Um nothing..?" - (Эм ничего..?) - ответил Финн не понимая вопроса. Они проигнорили это и дальше шутили.
Спустя какое-то время они доехали. Финн вышел и попрощавшись и поблагодарив Квинси он дрожащей рукой нажал на звонок. София тут же открыла. Она выглядела очень красиво, ну или Финну так показалось. Она была в этой одежде:

Финн очень не привык видеть Софи в более или менее открытой одежде. Кого угодно, но не ее. Финн начал чувствовать неловко и проклинал себя что в тот день его мама уговорила его прийти сказав что "Софи не тот человек с кем бывает неловко". Оказалось именно с ней он и волнуется. Он старался сделать вид что все как обычно. Но у него это плохо получался просто потому, что он волновался. Слышал свое сердцебиение. В последнее время у него лишь от одной мысли о Софи слышалось то как сердце стучит.
Ему очень хотелось ее обнять, но скорее всего ей было неловко, ему- тем более.
"Hey how it's going" - (Привет как дела?) - спросил Финн улыбнувшись он пытался смотреть в глаза Софии, не ниже, а именно в глаза.
"It's going great, come in" - (Все отлично, заходи) - ответила Софи и прикрылась дверью, ей тоже было не менее некомфортно. Финн зашел и заметил что по видимому дома они были одни. Было очень тихо и машины отсутствовали. Совсем скоро его размышления были подтверждены.
"My mom went somewhere with brothers and Charles was with Jacob so yeah, we're alone, I think you've noticed. But I didn't plan it." - (Моя мама поехала куда-то с братьями, а Чарльз был с Джейкобом так что да, мы одни, я думаю ты заметил. Но я так не планировала) - сказала София застегивая пуговицы кардигана так как все же, хоть это был и Финн, то его взгляды были не самыми святыми. Они сели на диван. Ну, а Финн сделал вывод что они все поехали покупать что-то на совершеннолетие Софи.
"Oh it's cool I guees?" - (Оу это классно, наверно?) - сказал Финн думая что пришел сюда просить прощения.
"Maybe" - (Может быть) - ответила София пожав плечами.
"I'm so sorry Sophie, about the thing which happened that day. I'm so sorry. I never wanted this to happen." - (Мне так жаль, Софи, про ту вещь которая произошла в тот день. Прости. Я никогда не хотел что бы это происходило.) - сказал Финн, запинаясь и глотая воздух.
"Actually it is not your fault, it was her fault. If she could shut her fuck up  then everything wouldn't be as bad as it is." - (На самом деле это не твоя вина, это была ее вина. Если бы она умела затыкать свое еб*ло то тогда бы все было не так плохо как сейчас.) - сказала Софи и налила и себе и Финну чай.
"I know, you're right, you can be mad at her, but not at me ok? It's just her stuff, I'm not involved ok?" - (Я знаю, ты права, ты можешь злиться на нее, но не на меня, хорошо? Это ее дрянь, я не замешан в этом, хорошо?) - сказал Финн готовый сделать что угодно лишь бы этот груз опустился с плеч.
"Don't worry, I never was mad at you dude, just look at the mirror and think how can I be mad at such a person" - (Не волнуйся, я никогда не злилась на тебя чел, просто посмотри в зеркало и подумай как я могу злиться на такого человека) - Софи улыбнулась, ее улыбка была очень яркой. Финн берет чашку чая и выпивает из нее. София тоже поднимает со стола чашку, но но ее рука просто тресется и горячий чай проливается на кардиган в то время как Софи резко встает убирая ту часть кофты от остальной одежды.
"FUCK YOU" - (ЗА*БИСЬ) - сказала Софи и быстро взяв салфетки протерла кофту. Можно сказать кофта защитила от пятен на белоснежном топе. Софи сняла кофту на всякий случай.
"Isn't it too hot? I couldn't drink it" - (Оно не слишком горячее? Я не смог выпить это) - сказал Финн ставя чашку на стол. Финн опять не знал куда деть глаза. И он не выдержав отвернулся.
"Thanks man, I really felt underdressed, I'm sorry I made you feel bad too" - (Спасибо чел, я правда чувствовала себя какой-то недоодетой, извини, я заставила тебя чувствовать себя плохо тоже) - сказала Софи и просто накинал плед на плечи забив на кофту. Чай был не сладким.
Оттерется как-нибудь.
"Yeah you made me feel like a pedo" - (Да ты заставила меня чувствовать себя педиком) - Финн "пошутил" и засмеялся и повернулся обратно.
"Finn we have only one year difference.. you were born in 2002 at the end and I was born in 2003 at the end, IT'S ONE YEAR WHAT ARE YOU TALKING ABOUT." - (Финн у нас всего год разрица...ты родился в конце 2002 года и я родилась в конце 2003 года, ОДИН ГОД О ЧЕМ ТЫ ГОВОРИШЬ) - София посмеялась, но решила продолжать "шутку" что бы она становилась смешнее.
"Yeah but you're seventeen...and I am eighteen" - (Да но тебе семнадцать...и мне восемнадцать) - Финн улыбнулся пошлой улыбкой просто потому что мог и ему хотелось.
"So it's illegal" - (Так что это нелегально) - сказала Софи уже желая закончить говорить об этом.
"What's illegal?" - (Что нелегально?) - сказал Финн мило улыбаясь. Ему просто нравилось смотреть как Софи злиться. Это было очень мило.
"You know what" - (Ты знаешь что) - ответила Софи и взяла телефон в руки.
"No I don't" - (Нет я незнаю) - ответил Финн явно говоря неправду.
"Nah you do" - (Неа ты знаешь) - сказала Софи готовая кинуть в него что-то.
"Yeah when you know, guys and girls..get into one room.." - (Да когда знаешь, пацаны и девочки..заходят в одну комнату..) - Финн заткнулся заметив взгляд Софи. Он говорил "Еще одно слово и тебе конец".
"Okay sorry, it's wasn't funny, I'm so sorry, ew, it wasn't funny, thanks for..guiding me because honestly.. I spend a lot of time with Drew, you know my friend and.. Jack and they're kinda dirty and really mature..um.. But I don't know what's right to say or not, because if I said this in their presence then it would be totally okay and funny for them.  you help me understand what's actually okay to say and what's not.. I guess... Anyways.. I'm just sorry." - (Хорошо прости, это было не смешно, мне так жаль, фу это было не смешно, спасибо за...то что направляешь меня потому что..если честно я проводил много времени с Дрю и Джеком и они типо... грязные (ну характер/мысли) и зрелые..эм..
Но я не знаю что правильно говорить, а что нет потому что если бы я сказал это в их присутствии, для них это было совершенно нормальным и смешным. Ты помогаешь мне понять что правильно говорить и что нет...наверно..в любом случае..прости) - сказал Финн не зная вообще что он говорил. Это выглядело больше чем спор с самим собой чем на высказывания для Софи.
Она в свою очередь просто подошла к нему и стоя, немного наклонившись обняла его обхватив его шею. Ему же пришлось сделать тоже самое, только с ее талией. Она немного погорбилась еще что бы обоим быль комфортнее. Все же.. Они друзья.
"You said all good, it was funny don't worry about that, I'm just not in the mood for jokes," - (Ты сказал все хорошо, это было смешно не волнуйся об этом, просто я не в настроении для шуток) - сказала Софи все также обнимая его. Ей очень нравился запах Финна. Он только сжал ее сильнее. Объятия правда очень помогали успокоится.
"..IM A PEDO RUN AWAY EVERYONE" - (..Я ПЕДИК УБЕГАЙТЕ ВСЕ)  прокричал Финн и одной рукой щекочя Софи другой рукой цепко держал ее за спину. И тут зашел Чарльз.
"GUYS WHAT ARE YOU.." - (Ребята что вы..) - сказал Чарльз смотря то как Финн мило и заботливо щекотит Софи и она уже выляется на полу умирая со смеха.
"I WILL DO THE SAME WITH YOU WHY YOU'LL BE SLEEPING" - (Я СДЕЛАЮ ТОЖЕ САМОЕ С ТОБОЙ ПОКА ТЫ БУДЕШЬ СПАТЬ) - ели как проговорила Софи. И тут Чарльз подошел и дал небольшую пощечину Финну.
"Finn are you cheating...ARE YOU CHEATING ON ME? I THOUGHT YOU WERE A GOOD HUSBAND..YOT DON'T DESERVE A WIFE LIKE ME" - (Финн ты изменяешь..ТЫ МНЕ ИЗМЕНЯЕШЬ? Я ДУМАЛ ТЫ ХОРОШИЙ МУЖ.. ТЫ НЕ ЗАСЛУЖИВАЕШЬ ТАКУЮ ЖЕНУ КАК Я ) - сказал Чарльз захлебываясь от смеха пока вся семья Софи просто такая типо "Они уже надоели что они делают вообще.
"Guys you're pretty good at acting" - (Ребят вы хороши в актерстве) - сказал Джейкоб спокойно смотря как эти трое валяются на полу. Как ни в чем не бывало семья Софи пошли по комнатам.
"I'm sorry wifey, I didn't cheat it's all this bitch started to say that I'm a pedo" - (Прости женушка, я не изменял, это все эта с*ка начала говорить что я педик) - сказал Финн имитируя грусть хотя сам подавился в слюнах из-за смеха.
"YOU FIRST CALLED YOURSELF A PAEDOPHILE AND IT'S JUST A YEAR DIFFERENCE" - (ТЫ ПЕРВЫМ НАЗВАЛ САМОГО СЕБЯ ПЕДОФИЛОМ И ВСЕГО ЛИШЬ ГОД РАЗНИЦА). - сказала Софи и тут
Финн лег на Софи поставив голову на ее живот. Точнее ему казалось что это живот.
"FINN FUCK YOU YOU PRESSED MY CHEST BITCH" - (ФИНН ПОШЕЛ НАХ*Й ТЫ ПРИЖАЛ МОЮ ГРУДЬ С*КА) - сказала Софи толкая голову Финна вниз потому что он начал смеяться еще сильнее и не мог вообще контролировать ни тело ни голос.
Именно так и должны мириться все настоящие друзья.

/ спокойной ночи и извините за наркоманию.. ,_, хвхвыыхв