Lembre-se de nós como guerra (mas chame-nos de perdão) - TRADUÇÃO

Capítulo 15 - A Casa Aconchegante

CAPÍTULO 15: A CASA ACONCHEGANTE

~~6 de novembro de 1999 - sábado~~

Gina está resplandecente.

Seu vestido é marfim; com um decote profundo e detalhes de renda até a parte inferior das costas. Não há mangas, e seus longos cabelos ruivos estão presos em uma coroa, amarrados com delicados miosótis e glicínias brancas.

Molly se preocupa com ela, as lágrimas ocasionalmente a dominando. Gina é paciente e permite que sua mãe fique nervosa, preocupada com algum pequeno detalhe ou outro.

Hermione está usando um vestido cor de amora. É longo e justo, com mangas curtas. É bonito, e vai combinar bem com as vestes azuis de Harry e Rony. Ela tem um buquê pequeno e verde para combinar com o maior de Gina, e Hermione sabe que o casamento está lindo. O casamento é feliz, tão diferente de Astoria e Charlie, que se casaram no Ministério apenas dois dias antes. Astoria era a imagem da beleza, olhos azuis claros e longos cabelos loiros. Ela usava preto. Charlie a beijou na bochecha e desapareceu de volta ao trabalho depois de deixar sua esposa em casa.

Hermione teve a sensação de que eles não se falavam desde então; talvez até hoje, onde eles estavam sentados juntos com os Weasley.

- Hermione? - Molly Weasley está olhando para ela, tristeza em seus olhos. Hermione evoca um sorriso lá no fundo e atravessa a sala até as mulheres Weasley.

- Desculpe, - ela diz. - eu estava um pouco perdida no momento. Você está linda, Gin.

Gina sorri:

- Obrigada, Mione.

- Umm, eu tenho um presente para você - Hermione remexe em sua bolsa de contas e tira uma pequena caixa.

Gina abre e revela um colar de prata muito delicado, com um pingente de diamante brilhante. É pequeno e adorável, e Gina fica boquiaberta com a pedra cara.

Hermione se apressa para explicar:

- É uma coisa trouxa, entende? Dizemos que quando nos casamos precisamos de algo velho, algo novo, algo emprestado e algo azul. Eu sabia que você teria flores azuis - ela aponta para os miosótis colocados em seu cabelo. - E você pegou emprestado os sapatos de casamento de Fleur.

Gina ainda está encarando, e Hermione entrelaça as mãos nervosamente.

- Hermione, - Gina finalmente fala. - eu conheço essa corrente. A corrente... é sua. Você usa isso há anos.

Hermione suspira aliviada:

- Sim. Fico feliz que você tenha notado. Algo velho, ganhei quando era uma garotinha.

Tinha sido de sua avó, e embora Hermione se sinta nua sem ele, ela se sente honrada em presentear Gina com tal coisa. Deveria ir para ela, sempre deveria ir para a família, e agora iria.

Os olhos de Gina inesperadamente se encheram de lágrimas:

- Mione... este colar é importante para você. E este diamante é... muito.

Hermione ri:

- Eu confesso... o presente é meu e do Malfoy. Ele comprou o diamante.

Gina bufa:

- Malfoy me deu um presente?

- Bem, - Hermione se esquiva. - ele ainda não sabe exatamente que eu coloquei na conta dele.

Gina olha para ela, então cai na gargalhada.

- Hermione Granger... você é má. Eu amo isso.