[Dịch] Debut or Die- Ra mắt hay Ra đi

Chương 103: Lee Sejin khóc

Brought to you by Bộ ba đau lưng
Trans: WazzaPink & Hee1364
Edit và beta: GàX1128
Bản dịch phi lợi nhuận, chỉ update trên Wattpad NhokGa1128, không reup dưới mọi hình thức

Sau cuộc gặp gỡ vô dụng với CheongRyu, tôi trở về căn hộ. Bây giờ là 3h sáng, chắc mọi người đều đang ngủ hết rồi.

"...Mình phải dậy lúc 8h nữa chứ"

Phải đi ngủ ngay thôi. Tôi nhẹ chân nhất có thể và nhanh chóng về phòng.

Và ngạc nhiên chưa.

...

Ự

Lee Sejin đang năm trên giường, chăm chú nhìn gì đó trên chiếc điện thoại được giữ chặt. Ánh sáng từ màn hình phản chiếu biểu cảm của anh ta.

"... Có lẽ anh ấy đang xem Netplus ha"

(Trans: Netplus = Netflix)

Khá là bối rối khi nhìn anh ta như vậy

-...

Tôi cố ý lùi lại và rời khỏi phòng. Có lẽ nên cho anh ta chút thời gian để hồi phục tinh thần khỏi bất ngờ này.

"Đi tắm rồi thay đồ trước vậy"

Khi tôi rời khỏi phòng tắm, Sejin đã trùm chăn kín mít từ đầu tới chân.

Chắc hẳn anh ấy ngượng.

"...Đi ngủ thôi"

Tôi nằm xuống khi đã gần sáng, gần như tất cả đã ngủ hết nên tôi không nhét bịt tai vì chẳng có tiếng động nào. Nhưng một lúc sau, tôi đã phải hối hận vì không sử dụng nó.

- Hức

Tiếng nức nở bị nghẹt lại phát ra từ giường bên cạnh. Ai nghe cũng đoán ra được rằng Lee Sejin đang khóc và cố gắng kìm nén tiếng nấc bằng cách úp mặt vào gối và trùm kín chăn.

"Không thể nào"

Tôi thực sự nghiêm túc nghĩ xem mình có nên nhét bông vào tai đi ngủ hay không, nhưng cũng vật lộn ngồi dậy và đi sang giường bên cạnh, gõ nhẹ nhàng vào chiếc chăn bông.

- Có chuyện gì vậy Hyung?

-...!!

Cái chăn run lên và tiếng ho phát ra

"Khóc đến mức chảy cả nước mũi..."

Hiển nhiên là anh ta không muốn bị nhìn thấy vào lúc này, nên tôi kiên nhẫn khoanh tay đứng chờ một câu trả lời.

-...Cậu, ừm, không dùng nút tai à?

- Em không nghĩ mình cần dùng nó tầm giờ này.

Tôi lại nghe thấy tiếng chuyển mình và lần này khi anh ta nói chuyện lại, tông giọng đã trở nên bình tĩnh hơn, gần giống với tông giọng lúc bình thường của anh ấy.

- Uhm cũng không có gì to tát đâu.

-...

Chắc chắn là có gì không ổn rồi.

Ngay thời điểm đó, một hồi chuông cảnh báo dội vào đầu tôi.

- Hyung, chắc không phải là vấn đề liên quan đến chất cấm đấy chứ?