Amour del Artesano

Epílogo

Suspiró y se pellizcó el puente de la nariz por segunda vez. Brevemente, mientras ahogaba a la mujer irritable frente a él, se preguntó si simplemente decirle que se fuera a la mierda sería pasarse de la raya. No, Fleur había estado terriblemente molesta la última vez que lo había hecho y no deseaba repetir la experiencia. El recuerdo de su ira casi lo hizo estremecerse.

Abrió los ojos y se dio cuenta de que la mujer estaba esperando que respondiera a lo que acababa de decir.

"Como le dije, señora", repitió, su francés había mejorado mucho en los últimos cinco años, "no llevamos escobas en esta tienda".

Ella se burló.

"No entiendo. Me dijeron que esta era la mejor tienda de escobas en toda Francia, pero no llevas escobas. ¿Cómo es eso posible?"

Se encogió de hombros.

" Delacour and Family se especializa en un servicio mucho más personalizado", dijo uniformemente. Él se lo había explicado tres veces, pero ella se negaba a entender. La mujer señaló detrás de él.

"Veo el logo de Firebolt en la escoba detrás de ti", exclamó, "entonces, ¿por qué no puedo comprar una Firebolt?".

Suspiró, lanzando una mirada rápida a Hedwig detrás de él, se apoyó contra la pared con cuidado.

"Esa es mi escoba personal, señora", explicó, "fue hecha a la medida hace muchos años por... bueno, no importa quién. Sin embargo, ha estado bajo el cuidado del dueño de este establecimiento durante tanto tiempo que ahora es una escoba de Delacour and Family en todo menos en el nombre".

La mujer levantó una ceja y él suspiró. Iba a insultarlo, lo sabía. No trató de ser distante, realmente no lo hizo. La gente simplemente no parecía entender por qué un inglés trabajaba en una tienda francesa.

"¿Y quién eres tú, hmm? ¿Dónde está el dueño? Me gustaría mucho hablar con ellos".

Se pellizcó de nuevo el puente de la nariz y escuchó el timbre de la puerta. Los pasos resonaron por el suelo mientras el recién llegado se dirigía al mostrador. Tener más de un cliente nunca era divertido y no quería molestar a su esposa.

"Oi", dijo el recién llegado. Bajó la mano y abrió los ojos, sonriendo al ver a Gabby de pie junto a la mujer, mirándola. Ella sacudió la cabeza hacia la puerta. "Vete a la mierda".

La mujer jadeó.

"¡Qué grosero!" dijo antes de salir furiosa.

"¡No dejes que la puerta te golpee en el culo al salir!" Gabby la llamó con una risa y un saludo.

Harry se dejó caer en el asiento detrás de él con un suspiro y un movimiento de cabeza. Miró a Gabby, que le sonreía.

"Le digo a Fleur que eso fue todo tuyo, solo para que lo sepas".

Gaby se encogió de hombros.

Ella me perdonará. Siempre lo hace. Se dejó caer en el asiento de su lado del mostrador. "¿Dónde está ella, por cierto?"

Harry hizo un gesto con el pulgar hacia la parte trasera de la tienda, otro suspiro escapándose de sus labios.

"En la parte de atrás, como de costumbre. Aunque la sacaré de las instalaciones en breve, incluso si tengo que sobornarla".

Gaby enarcó una ceja.

"¿Con que?"

Metió la mano debajo del mostrador y sacó una pequeña bolsa marrón. Emitía un brillo tenue, el signo más claro de un hechizo de conservación colocado sobre él.