ဗီလိန်မလေးရဲ့ စုတ်ချက် [ဘာသာပြန်]

Chapter 3 (unicode)

ဗီလိန်မလေးရဲ့ စုတ်ချက်

မူရင်းစာရေးသူ - 리티티

ဘာသာပြန်သူ - Marilee

****

အခန်း ၃

မိဘနှစ်ပါးစလုံး ဆုံးရှုံးထားရတဲ့ ညီမငယ်လေးကို ထိပါးနှောင့်ယှက်တဲ့ ကောင်ကျစ်ယုတ်မာသူ အစ်မတစ်ယောက်။ အပြစ်ကင်းတဲ့ ကလေးမလေးအပေါ် အဆိုးရွားဆုံး အနိုင်ကျင့်မှု အကွက်ချကြံစည်မှုနဲ့ ခြယ်လှယ်မှုတွေလုပ်တဲ့ မိန်းမယုတ်တစ်ယောက်။
ဒါတွေက အလိမ်အညာတွေ မဟုတ်ခဲ့ပါဘူး။ ယွန်းဟာယွန်းအနေနဲ့ အတိတ်ကိုပြန်ကြည့်မယ်ဆိုရင် ဗိုင်အိုလတ်တစ်ယောက် မကောင်းမှုတွေ အများကြီးကျူးလွန်ခဲ့တာ အမှန်ပါပဲ။
သူက အိုင်လင်းန်ကို မုန်းခဲ့တယ်။
အဲ့ဒါကြောင့် အိုင်လင်းန်ကို နှိပ်စက်ခဲ့တယ်။
ဗိုင်အိုလတ်က အဲ့ဒီလို ရမ်းကားတဲ့ အပြုအမူတွေကို ငယ်စဉ်ကတည်းက ကြံစည်ဆောင်ရွက်ခဲ့တာလေ။ အဲ့ဒါကြောင့်ပဲ လူတွေ သူ့အပေါ်ထားတဲ့အစွဲကို လွယ်လွယ်နဲ့ချွတ်ဖို့ မဖြစ်နိုင်ခဲ့ဘူးပေါ့။ ဗိုင်အိုလတ်ရဲ့ အစ်ကိုတွေကလည်း သူတို့ညီမအရင်းဖြစ်တဲ့ ဗိုင်အိုလတ်ထက် ညီမဝမ်းကွဲဖြစ်သူ အိုင်လင်းန်ကို ပိုပြီးဂရုတစိုက်ရှိကြတယ်။

'နာနီက ညီမလေးကို ပြောပြတယ်။ ကွယ်လွန်သွားတဲ့ နယ်စားမင်းကတော်က ရွှေအိုရောင် ဆံပင်လှလှလေးတွေနဲ့ ကျက်သရေရှိတဲ့ မိန်းမလှတစ်ယောက်တဲ့။ ဒါပေမဲ့ မမရဲ့ဆံပင်က ဘာလို့ ငွေရောင်ဖြစ်နေရတာလဲဟင်'

ကလေးဘဝတုန်းက အိုင်လင်းန်ပြောခဲ့တာတွေကို ပြန်တွေးမိချိန်မှာ ဗိုင်အိုလတ်ရော ယွန်းဟာယွန်းပါ တစ်ပုံစံတည်း တုံ့ပြန်မိသွားကြတယ်။ နှစ်ယောက်စလုံး ပြုံးချင်စိတ်ကို မနည်းထိန်းထားရတယ်လေ။
အခုတော့ အားလုံးက အဓိပ္ပာယ်မဲ့ကုန်ပါပြီ။ အားလုံးက အဓိပ္ပာယ်မဲ့သွားပြီ။
မိသားစုရဲ့ အသိအမှတ်ပြုမှုကိုရဖို့ ကြိုးစားခဲ့ရတာ၊ အချစ်ခံရဖို့ ကြိုးစားခဲ့ရတာ၊ ဒီလို ငရဲတမျှ နယ်စားမင်းအိမ်တော်မှာ ရှင်သန်ဖို့ကြိုးစားရင်း နေခဲ့ရတာ။ အဲ့ဒါတွေအားလုံး အဓိပ္ပာယ်မဲ့ကုန်ပါပြီ။
အရင်ဘဝက မှတ်ဉာဏ်တွေကို ပြန်သတိရလာတာနဲ့အမျှ စရိုက်နှစ်ခုကလည်း ထပ်တူကျပြီး တစ်သားတည်းဖြစ်လာခဲ့တယ်။
အခု သူ့ရဲ့ဖြစ်တည်မှုက ဗိုင်အိုလတ်ဆိုပေမဲ့ ဗိုင်အိုလတ်မဟုတ်ဘူး။ ယွန်းဟာယွန်း ဖြစ်ခဲ့ဖူးပေမဲ့ ယွန်းဟာယွန်းလည်း မဟုတ်ပြန်ဘူး။
အဲ့ဒီတော့ သူ့ဘဝကို အသစ်တစ်ဖန် ပြန်ပုံဖော်ရေးဆွဲဖို့ ဆုံးဖြတ်လိုက်တော့တယ်။

__ဒီလက်တွေ့ဘဝမှာ အရာအားလုံးကို ကျောခိုင်းထားရစ်ခဲ့ဖို့။ ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် တစ်ယောက်တည်း အကျဉ်းချထားလိုက်ဖို့လေ။