глава 17

46 5 8
                                    

Неторопливая тихая джазовая музыка мелодично звучит из старого радио на подоконнике в кухне. За окном хлещет дождь, но ветра нет. Небо тёмное, оттого даже в светлую пору в доме довольно темно, но мрак ещё больше успокаивает пылающую душу.

Капли холодной воды стекают по стеклу прозрачными чистыми струйками, отбрасывая маленькую, еле заметную тень на столешнице. Так спокойно и хорошо на душе. Никто не тревожит, никто не кричит, не надо никуда спешить. В такие
моменты хочется раствориться в музыке, чтобы она поддерживала в тебе ту вечность, о которой все
говорят.

Полдевятого утра, Осаму ещё сладко спит на своей кровати, а Чуя сидит на кухне, разложив перед
собой на столе сборник поэзий и новый словарь. Также на столе разбросано много вырванных бумажек из блокнота, и на каждом написаны слова и строчки, которые Чуя совмещает как кусочки паззла. Здесь нет ничего лишнего, нет ничего ненужного, всё по-своему важно, хотя это может видеть только
рыжеволосый. Возле локтя парня стоит большая розовая кружка с тёплым чаем. Парень неторопливо
выводит буквы на листах блокнота, иногда сумбурно переворачивая страницы словаря и роясь по
бумагам, что раскидал по всему столу.

Но он не спешит, а вдумчиво подбирает каждое слово, творя
новые рифмы на английском. Небольшая худая фигура молодого парня изогнулась над столом, устремив внимательный взгляд на строчки перед собой. Такая прекрасная контрастная картина. Умел бы Чуя рисовать, непременно создал бы такую композицию, но увы…

Чуя Накахара – энергичный бодрый парень со взрывным характером, но и он нуждается в передышке,
даже если она подразумевает перевод чьих-то творений. Он не знает, почему, но это вызывает у него
неописуемый восторг, который он полностью переносит на бумагу, не позволяя лишним эмоциям
выражаться на своём лице. Он абстрагируется от внешнего мира и погружается в раздумья целиком и
полностью.
Поэзию переводить далеко не легко, особенно для того, кто в этом деле новичок, но Чуя старается, и
это приносит ему удовольствие, унося сознание далеко от этой тёмной тёплой кухни.

Засидевшись так, Чуя и не замечает, как на кухню заходит сонный шатен, потирая глаза ладонями,
чтобы картинка перед глазами не была размытой. Он сладко зевает и замечает рыжеволосого, что
усердно выводит рандомные слова на бумагах. Это действие заинтересовало Дазая.

Охраняя твой сонOù les histoires vivent. Découvrez maintenant