Back To December

07

mahal kang gago <3
01:55

nakausap ko na
miss ko na nga yung nanay kong yun eh

eh sa christmas, mahal?

aling christmas?

pupunta ka sa kanila?
last year hindi ka umuwi sa inyo eh, don't tell me dito ka lang sa el alcance ulit?

hehe

opi, don't try that
alam ko na yan

uuwi naman ako sa new year eh
tsaka nag-iipon ako ng pang regalo ko sakanila ni ate!
isang taon din ah, di pwedeng umuwi ng walang pasalubong kakaltukan ako ng mga yun

then we'll go shopping na lang, sasamahan kita
basta uuwi ka sakanila, this christmas

hindi nga, ayaw ko
new year naman nandon ako kanila mama

edi saan ka sa christmas?
samin?

hindi ah
nakakahiya kay tita
kaso di nako pwede kanila zeruah, dun ata sya kanila azi niyan
buhay talaga ng may pag-ibig oh

may pag-ibig ka rin naman ah, ako

HAHAHAHAHAHAH ALAM KO NO
what I mean kasi is pag-ibig na may puhunan ng pera
eh wala naman akong pera, diba nga?
poorita lang ako 😭😭

there's nothing wrong with that, mahal
I know that you are trying your best to save money for your family

I know fifth, pero hindi naman yun enough sa panggastos namin
ngayon pa nga lang hirap nako, buti nga kahit papano nakakaraket ako ng slight habang nag-aaral
di pa naman ako skolar ng su, mahal ng tuition no

edi ako na magbabayad ng tuition mo
I can afford that, at least I can help you
you never want me to help you in terms of your financial situation
alam mo namang kaya kong tumulong

fifth, hindi
ayoko nga
kahit na kaya mo, still, problema ko to
hinahanapan ko ng paraan tong mga to
so sit still ka lang, magluto ka lang in every contest and study
stop sleeping sa class

I still study pa rin mahal
but don't you think it would be more fun to celebrate christmas with your mom and siblings

it is, surely
pero wala akong pamasahe, bibili nga ako ng pasalubong diba
di pa to enough, I still need to save before ang new year

I'll buy ticket na kang, christmas gift

fifth ha, umayos ka

there you are again, stop refusing
kung ayaw mo umuwi edi dito ka samin

for christmas?

oo
matutuwa si mama, gustong-gusto ka nito eh
ikaw pa, ang lakas mo kaya sa kanya

nakakahiya na uy
dyan ako nag new year last year habang kanila zeruah ako nag christmas
nakikikatok na lang ako sa kung sino-sino

mahal, it's not knocking
you are just naturally welcome to come here anytime
I'll talk to mama

wag na!
matulog kana nga
church pa tayo mamaya

we're not done yet

MATULOG KANA!
MAMAYA NA TAYO MAG-USAP
good night!

grabe ka talaga
after moko ayaw pansinin, tutulugan mo naman ako
nabawi lang ha

opkors my lab, bawian lang yan
i love you, fifth! Good night na big boy

really. good night opi, I love you.