Summoning Earth [Tiếng Việt]

Chapter 2: Bước khởi đầu

7:14 PM, Tháng 5 ngày 2, thủ đô New Delhi, Ấn Độ

Một ngày mới tại New Delhi với ngài Bộ trưởng ngoại giao Subrahmanyam Jaishankar, ông ngồi trong chiếc xe hơi của mình đang trên đường đến văn phòng bộ ngoại giao. Trên đường thì ông ghé vào quán quen của mình. Bước chân vào quán, ông tìm ngay cho mình chỗ ngồi và gọi ngay bánh Dosa khoái khẩu

"Này! Cho tôi 1 dĩa Dosa như cũ đi đi" Ông giơ tay lên để nhân viên thấy mìnhNhân viên liền đáp lại nhanh chóng "Có ngay thưa ngài!"

Buổi sáng thư thái của bộ trưởng ngoại giao Jaishankar trước khi chìm vào hàng tấn công việc. Ông ngồi nhìn ra ngoài đường phố Ấn Độ, nó vẫn tấp nập xô bồ như mọi ngày. Nhưng nó không thể che đi khủng hoảng kinh tế của đất nước sau khi bị dịch chuyển. Bỗng nhiên có người đàn ông bước vào nhà hàng và ngay tiến tới bàn ông. Khi người đó đến gần, ông nhận ra đó là bộ trưởng quốc phòng Rajnath Singh .Bất ngờ với việc ngài ấy xuất hiện. Jaishanka ngay lập tức chào hỏi"Bộ trưởng quốc phòng, điều gì đã khiến ngài đến quán ăn bình dân này vậy?"

Rajnath Singh hỏi lại "Ta có việc cần thảo luận, mà tôi có thể ngồi đây được không"

Jaishanka gật đầu "Cứ tự nhiên"

Khi ngồi xuống, ông Rajnath liền thở dài "Cho tôi 1 ly cà phê sữa!"

Sau đó quay sang nhìn Jaishanka "Hổm rài tôi cũng không có thời gian để nói chuyện với ngài. Dù sao thì, chính phủ vừa lên kế hoạch lập hạm đội cùng các quốc gia khác khám phá thế giới phía Nam"

Bộ trưởng ngoại giao hỏi lại "Thế thì nó có vấn đề gì à Rajnath? Ta sẽ liên lạc với những người ngoài hành tinh đó sao?"

Rajnath cười và gật gù đáp lại "Cậu nói đúng rồi, mà đặc biệt nữa là cậu sẽ là người thiết lập ngoại giao với những cư dân thế giới này. Bất ngờ đúng không?"

Jaishanka đang ăn Dosa thì ngơ ngác "Hả? Chính phủ sẽ cử tôi đi sao? Nếu như những người đó là kẻ xấu, tôi chẳng muốn..."

Bộ trưởng quốc phòng vỗ vai Jaishanka "Chúng tôi chẳng rảnh để mang ông theo đâu. Ông sẽ giao tiếp với họ thông qua máy tính, nó sẽ an toàn hơn khi đối thoại trực tiếp"

Tâm trạng của Jaishanka khá hơn khi nghe lời này của vị bộ trưởng, nhưng ông chợt nhận ra thời gian sắp hết, ông liền nói "Thôi thì chúng ta sẽ nói lại vấn đề đó trong lần gặp tiếp theo, tôi đang có công việc gấp tại văn phòng"

Bộ trưởng ngoại giao ăn xong thì đứng lên chào ngài bộ trưởng quốc phòng và sau đó rời khỏi nhà hàng với chiếc Dosa cầm trên tay, để lại ngài ấy một mình. Lên xe tiến thẳng tới văn phòng gấp gáp vì đây là lúc có cuộc họp giữa các bộ ngoại giao của các quốc gia châu á. Ông Rajnath Singh ngồi lại cầm ly cà phê nhìn xe của Jaishankar xa dần và trộn vào đám đông xe trên con đường

8:00 PM, Ngội nghị đặc biệt trực tuyến Châu Á

Sự kiện quy mô đầu tiên của các quốc gia Châu Á được tổ chức bởi 5 quốc gia sau sự kiện ánh sáng chấn động khắp địa cầu. Hội nghị có sự góp mặt bộ ngoại giao của các quốc gia thuộc Châu Á tiêu biểu như Trung Quốc, Ấn Độ, Hàn Quốc, Nhật Bản, Indonesia, Việt Nam... bao gồm các tổ chức quốc tế nhưng những quốc gia phía Trung Đông, Trung Á không có mặt và Đài Loan là trường hợp ngoại lệ. Bộ ngoại giao các quốc gia ấn định vấn đề khủng hoảng đại dịch chuyển là chủ đề chính trong hội nghị châu á lần này. Mở đầu là các cuộc chào hỏi giữa các nhà ngoại giao trước khi vào chủ đề chính

Người chủ trì bật mic lên phát biểu "Trong hội nghị trực tuyến đặc biệt Châu Á lần này sẽ ấn mạnh chia sẻ các kinh nghiệm và thông tin để tăng cường thêm sự hợp tác giữa các quốc gia trước những thách thức tân thế giới và cải thiện quan hệ song phương giữa các nước. Mời bộ ngoại giao phía Trung Quốc"

Phía bộ ngoại giao Trung Quốc bật mic lên phát biểu "Cuộc họp hôm nay, Trung Quốc chúng tôi mong tăng cường các công tác an ninh của các nghành kinh tế biển và kinh tế hàng không đối với cuộc khủng hoảng dịch chuyển, thúc đẩy quá trình khám phá thế giới mới và tăng trưởng kinh tế toàn cầu để tránh cuộc khủng hoảng, đồng thời hỗ trợ các quốc gia gặp khó khăn về mặt kinh tế và quân sự và tầm quan trọng về mặt nối lại thương mại với các quốc gia bờ tây trong cuộc khủng hoảng dịch chuyển toàn cầu"

Tiếp theo là phía Ấn Độ "Ấn Độ sẽ nhanh chóng đẩy mạnh hợp tác với các nước trong khu vực trong việc bảo vệ hàng hải và đồng thời nối lại thương mại với các quốc gia trái đất sớm nhất trong thời điểm khó khăn này. Chúng tôi cũng sẵng sàng hợp tác an ninh với các nước để bảo vệ lợi ích trước những mối đe dọa tiềm tàng nằm ngoài khu vực. Bên cạnh đó là các quỹ hỗ trợ quốc gia gặp khủng hoảng trong cuộc dịch chuyển lần này, nhằm tạo nên một mối quan hệ tốt đẹp với các nước nhằm duy trì trật tự hòa bình trong khu vực"

Theo sau là các phát biểu quốc gia còn lại, chẳng có gì mới. Bài phát biểu cuối cùng là của chủ trì hội nghị đại khái về hợp tác kinh tế và an ninh khu vực sau đó kết thúc buổi đầu tiên của hội nghị.

9:12 PM, Tháng 5 ngày 3

Ngày tiếp theo là các cuộc gặp mặt mật của các nước, gồm Ấn Độ, Nhật Bản, Hàn Quốc, Trung Quốc, Pakistan, Chính quyền Vladivostok thuộc Nga và vài nước trong khu vực Đông Nam Á. Do tính bảo mật nên cuộc gặp này không được công bố cho công chúng. Quay lại cuộc họp, sắc mặt ai ai cũng căng như dây đinh. Đơn giản là họ cần phải giải quyết cuộc khủng hoảng trước mắt nhanh nhất có thể và báo cáo các sự kiện để chuẩn bị.

Phía Nhật Bản lên tiếng "Chúng tôi ghi nhận 37 vụ ngư dân bị thủy quái tấn công và đang tăng, cho dù lực lượng phòng vệ đã can thiệp nhưng chả khá hơn do quy mô và số lượng tàu bè, thế nên chúng tôi đã cấm những tàu nhỏ ra khơi và trang bị súng cho các ngư dân, đồng thời chỉ những tàu quân sự mới được vào khu vực có thủy quái. Việc Ban hành đạo luật thủy quái chỉ diễn ra trong một ngày nên rất khó để kiểm soát"

Người của các quốc gia nghe xong đều chia buồn cho các ngư dân xấu số của Nhật và thảo luận thêm để phòng tránh các vụ việc thủy quái. Nhưng Trung Quốc đột nhiên chen ngang

"Dù đám thủy quái đó gây ra nhiều việc ngoài tầm kiểm soát thế này, nhưng nó sẽ thúc đẩy nghành dịch vụ kinh tế biển tiến xa, chẳng hạng như con mực khổng lồ, ta sẽ có các bộ phận cơ thể để làm đồ ăn, đồng thời nuôi chúng trong sở thú và tất nhiên còn nhiều lợi ích khác mà có thể tận dụng tối đa" vẫn là họ như ngày nào

"Đến nước này mà Hán dân các ông vẫn có thể nghĩ đến chuyện như vầy à!!?" Đại diện Việt Nam phản bác

Phía Ấn Độ lên tiếng đáp lại "Hmm... chính phủ Ấn Độ sẽ xem xét đó sau, nhưng hãy để chuyện đó ra sau, vấn đề quan trọng bây giờ là các lục địa ở tân thế giới này chỉ được khám phá qua hình ảnh các vệ tinh mà cơ quan vũ trụ ISRO vừa mới gửi, thông tin về những người ngoài hành tinh đó còn quá mơ hồ với những người trái đất. Dù nhìn từ các vệ tinh thì các lục địa đều có nhiều công trình khác nhau, nhưng không thể xác định được nền văn minh của họ ở cấp độ nào. Vì chỉ có một lần, Ấn Độ chúng tôi có mong muốc sẵn sàng lập hạm đội chung với các quốc gia để khám phá lục địa phía Tây Nam, vả lại thế giới phương tây sẽ không ngồi im mà có thể đã hành động tức thì nên ngày mà nối lại chuỗi cung ứng kinh tế toàn cầu sẽ đến sớm nhất tối thiểu là tháng này"

Mọi người đều gật đầu thừa nhận, phía Thái Lan vẫn còn thấy kì lạ "Khủng hoảng là không thể tránh khỏi, nhưng còn việc lập hạm đội khám phá phía Nam, nó giống như con dao hai lưỡi vậy. Nếu ta gặp nền văn minh tân tiến và hiếu chiến thì chỉ khiến tình hình như đổ thêm dầu vào lửa, cho dù lời đề nghị có lợi cho đôi bên"

Ấn Độ đáp lại phía Thái Lan "Liều một phen thử xem, nếu ta có thể thương thảo với bọn họ thì vẫn còn đường. Ngoài ra, chúng tôi còn thấy hình ảnh những chiếc thuyền từ thế kỉ 18 trên cảng từ ảnh vệ tinh phía cơ quan vũ trụ ở trên lục địa đó. Khả năng là họ không gây ra mối đe dọa đáng kể cho các tàu chiến trái đất. Còn nữa, nếu là một nền văn minh tân tiến thì thành phố của họ chắc chắn nhiều ánh sáng trong đêm như vài lục địa, trường hợp bọn họ được cho nền văn minh tân tiến gần như không có, trừ khi trình độ công nghệ của họ quá tân tiến thì mới có thể lừa được vệ tinh quan sát, chắc chắn lục địa đó chưa chắc tới trình độ thế kỉ 20. Nên tôi đảm bảo khám phá lục địa Tây Nam sẽ không thổi bùng cuộc xung đột tới Châu Á. Tóm lại bất kể ai muốn tham gia chiến dịch đều phải cần sự chấp thuận của chính phủ Ấn Độ, chấp hành đúng theo thỏa thuận điều kiện bên Ấn Độ đưa ra và tuân thủ quy tắc của liên hợp quốc"

13:27 PM, Trụ sở chính NATO, Brussels, Bỉ

Sau một buổi chiều, Các văn phòng trụ sở trở nên bận rộn gần đây, mọi người đều đi qua lại nhiều hơn kể từ hồi chiến tranh Nga - Ukraine bắt đầu. Ngay trong phòng hội nghị, có sự góp mặt hầu hết các thành viên NATO do Stoltenberg tổ chức, Jens Stoltenberg từng là một chính trị gia Na Uy và được bổ nhiệm làm tổng thư ký tổ chức Bắc Đại Tây Dương. Vài quốc gia phải sử dụng Starlink để liên lạc như Mỹ, Canada để đảm bảo an toàn những người lãnh đạo của họ và do cáp biển bị đứt sau sự cố dịch chuyển quy mô. Vài người trong cuộc họp đều ra vào liên tục với đống áp lực đè nặng trên vai họ, sau sự cố ánh sáng trên bầu trời. Ông Stoltenberg dù sắp tới lúc nhường lại vị trí nhưng áp lực vẫn không rời bỏ ông đến những ngày tháng cuối cùng

"Tất cả có mặt đông đủ chưa?"

Phía nhân viên phụ trách đáp lại "Vâng, giờ ngài có thể bắt đầu ghi hình bất cứ lúc nào"

Stoltenberg quay mặt sang phía bên phía phòng họp "Không thể ngờ chuyện quái này lại xảy ra" ông cố gắng chấn chỉnh lại bộ đồ của mình và sau đó bức lên bục phát biểu, hít thở sâu ông nhìn vào giờ giấy trên bục giảng và ông lên giọng, trước những ống kính của truyền thông