Сяо Лянь працював у своїй маленькій вишивальній майстерні, коли почув від своєї єдиної працівниці, що Янь Сіся втратив зір. Від розгубленості та шоку, він увесь закляк, оскільки відмовлявся вірити в почуте.
– Який Янь Сіся? – запитав Сяо Лянь дуже обережно, ніби боячись почути відповідь.
Сюнь Цю ні на мить не зупинилася, продовжуючи вишивати:
– Чому ви питаєте, який Янь Сіся? Який ще Янь Сіся настільки відомий на все місто Хуайхе? Хто ще, окрім Янь Сіся одружується з членом вашої родини Сяо?
Його голос затремтів:
– Де це ти почула?
Сюнь Цю повернулася до Цзінь Цяо, який сидів біля дверей:
– Від мого чоловіка. Він проходив повз їхній особняк сьогодні вранці й почув обговорення сусідів Янь Сіся. Боюся, що до обіду всі жителі міста вже знатимуть про цю новину.
Сяо Лянь ніяк не вдавалося зупинити тремтіння рук, тому голка з ниткою випали з пальців на стіл.
Жінка подивилася на Сяо Ляня, який мав такий вигляд, ніби от-от втратить душу, і занепокоєно запитала:
– Маленький пане, з вами все гаразд?
– Так, – Сяо Лянь підняв голку. – Як це сталося? Як він осліп?
– Хіба вчора не було 9 вересня? Вся сім'я взяла слуг на гору Хуай, щоб пограти в м'яч, як раніше, коли їхні батьки ще були живі. Хто ж знав, що його 10-річний брат Янь Сідун захопиться. Він підстрибував, коли вони спускалися, й, не дослухавшись до застережень інших, спіткнувся. Янь Сіся впіймав брата і вони впали разом. Захищаючи його, він вдарився головою і прокинувся лише сьогодні вранці. Ох, що сказав лікар? Сказав, що в мозку скупчення крові, тому він і втратив зір. Не розумію, чому сім'я Янь так страждає. Янь Сіся мав бути опорою для сім'ї, але тепер залишився лише Янь Сідун. Навряд чи можна розраховувати на геніальність молодшого брата, – після закінчення розповіді, Сюнь Цю раптом знову вигукнула: – Хто ж знав, що таке станеться зі шляхетним Янь Сіся напередодні оголошення результатів іспиту.
Хоча Сяо Лянь продовжував тримав голку в руці, та вишивати далі він навіть і не думав. Все відбулося аж надто швидко... Він одразу ж поклав інструменти:
– Я маю сьогодні ще дещо зробити, тож піду додому.
Сяо Лянь пішов до особняка Янь. Від майстерні шлях займав лише п'ятнадцять хвилин пішки, але він витратив цілу годину. Особняк Янь був набагато меншим за особняк Сяо, а загальна кількість людей у ньому становила лише десяток осіб. Він зупинився неподалік від головних воріт.
ВИ ЧИТАЄТЕ
Я бачу тебе
Short StoryАвтор: 古今 Кількість розділів: 15 розділів Статус перекладу: завершено Сяо Лянь зовсім не очікував, що замість свого старшого брата, одружиться з людиною, яка йому подобається; він одночасно почувався і щасливим, і схвильованим.
